Тэтэ

— Вы хотите сказать, что вы из другого времени? — спросила Саша.

— Ой, мама! — воскликнула Даша, — да неужели это стало возможно. Честно говоря, я всегда думала, что…

— Прекратите смеяться над парнем, — сказал Вася. — Ему нелегко.

Я понимал, что по-настоящему они мне не верят. Никакие факты не заставят их поверить в возможность перемещения во времени. Я и сам не верил в это.

Женя пропал. Мы пошли в чапок все четверо.

— Там рядом было кафе, — сказал я Васе. — Мне надо будет только перейти на другую половину.

Рядом с дверью пивной я вспомнил, что не заплатил прошлый раз. Будем надеяться, что сегодня другая смена.

— Явился, — сразу сказала буфетчица. Сегодня Эдит работала одна. Полина, ее напарница сегодня не вышла на работу. Наверное, лечит ногу Жене. — Я вас обслуживать не буду, пока ты, парень, долг не отдашь.

Я полез в карман за деньгами, но Эдит остановила меня.

— Твоих денег мне не надо. Если других нет — проваливайте.

Вася вынул пачку сторублевок и заплатил за меня.

Мы сели в углу. В Датском в это время было мало народу. Но я очень обрадовался, когда увидел знакомое место. Я даже подумал, что все меня обманывают, будто я попал в 1955 год.

— Смотрите, смотрите! — возбужденно зашептал я, — кафе на месте. Я могу уйти туда.

— Так иди, — спокойно сказал Вася.

— Я выпью с вами на прощанье и пойду. — Пиво, как обычно было разбавленное.

— Я хочу есть, — сказала Даша.

— И я, — сказала Саша, — возьмите нам жареной рыбы.

— А какая здесь есть рыба? — спросил я, — бычки?

— У них сегодня есть щуки, — сказал Вася. — Рыболов один сдал.

— Щуку нам с руку! Эдит, ты, что, не слышишь?

Буфетчица молчала. Я опять повторил свой вопрос. Тогда она молча поманила меня пальцем.

— Ну, чего? — я подошел к прилавку и уставился в потное лицо Эдит.

— Зайдем на кухню.

— Зачем?

— Узнаешь.

— Нет, нет, мне пора домой. Мы только хотели съесть жареную щуку.

— Съешь, какие проблемы? Только жарить некому. Обычно я это делаю сама, а сегодня мне некогда. Если хочешь есть, иди жарь.

Мы зашли на кухню. Я разрезал две больших щуки пополам и стал жарить на двух больших сковородах.

— Они как драконы, — сказал я Эдит, когда она опять вошла на кухню.

— Сними их с плиты, — сказала буфетчица. Потом она сказала, чтобы я открыл дверь в кладовую.

— Зачем?

— Сейчас узнаешь.

В полутемной кладовой было душно. Пахло семечками и рыбой. Выйти назад не было никакой возможности. Эдит загородила собой весь проход. Мы долго возились. На голову мне упало пустое ведро. Из разорвавшегося мешка посыпались семечки. Наконец, она сказала:

— Теперь ты расплатился.

— Как это? — спросил я. — За меня же заплатил Вася.

— Васины деньги не лучше твоих, — ответила она, опустила платье и вышла.

— Мне нельзя было с тобой трахаться, — сказал я, хотя в кладовой уже никого не было.

Эдит в это время поправляла волосы. Она не стала опять заходить в кладовую, сказала прямо с кухни:

— А в чем дело, инопланетянин?

— У меня не может быть детей в прошлом.

— Они будут в настоящем, — ответила Эдит.

— Что это значит?

— Ты останешься здесь.

— Ни за что! — сказал я и появился из двери. Эдит захохотала. Я весь был обсыпан мукой.

— Придется остаться. Тебе не в чем выйти.

Оказывается, они уже называли меня инопланетянином. Конечно, в шутку. Мы вышли из пивной и стали прощаться. Несколько инвалидов проехали мимо на нас на маленьких тачках, сделанных из подшипников. Один остановился и попросил подать ему что-нибудь. Но Вася поднял одну штанину и постучал по своей деревяшке.

— У меня тоже мало ног, друг, — сказал он. Потом вдруг спохватился и добавил: — Дай ему своих денег. Все равно они никуда не годятся.

— Здесь мои деньги не нужны, — сказал я, — а там, — я показал на дверь кафе, — они мне очень пригодятся.

— Мы тебя не отпустим, — сказала Саша.

— Здесь почти не осталось мужиков, — сказала Даша. — Оставайся здесь.

— Ты никуда не уйдешь, — сказал Вася.

— Почему это? — спросил я. — Потому что тебе нужен помощник для изготовления денег? Неужели ты до сих пор не понял, что я не фальшивомонетчик?

— Я не это имел в виду.

— А что?

— Там ничего нет. Пойди, попробуй. Там стена. Ты не пройдешь назад.

— Назад? Значит, ты веришь, что я ОТТУДА?

— Да ничего я не верю, — отмахнулся Вася. — Иди, иди, мы тебя здесь подождем.

Ну ладно. Я один вошел в кафе, точнее в пивную, сел за стол и посмотрел в сторону Датского кафе. Там все было хорошо. Там ели Датские ребра. Я не стал прощаться с Эдит. Еще опять затащит в кладовку. Но… Ничего не вышло. Я просто ударился лбом о стену. Проклятье… это зеркало. Я попробовал еще раз. Нет. Я прижался к зеркалу, сделал из ладоней бинокль и попытался получше рассмотреть, что там происходит в Датском кафе. Я узнал Итальянца. Вот, ублюдок. Только три дня назад вылетел из окна второго этажа, а уже ходит по игорным заведениям.

— Эдит, что там за зеркалом? — я подошел к прилавку и стал смотреть, как она качает насосом пиво.

— Там нет никакого зеркала, малыш, — ответила эта мощная дама, не разгибаясь. Это просто доски.

— Доски? Но я вижу зеркало. Я вижу там людей.

— Жаль.

— Жаль, что там никого нет, малыш, — ответила Эдит.