Читаем Thank You for Smoking полностью

Thank You for Smoking

"Nick Naylor had been called many things since becoming chief spokesman for the Academy of Tobacco Studies. But until now no one had actually compared him to Satan." They might as well have, though. "Gucci Goebbels," "yuppie Mephistopheles," and "death merchant" are just a few endearments Naylor has earned himself as the tobacco lobby's premier spin doctor. The hero of Thank You for Smoking does of course have his fans. His arguments against the neo-puritanical antismoking trends of the '90s have made him a repeat guest on Larry King, and the granddaddy of Winston-Salem wants him to be the anointed heir. Still, his newfound notoriety has unleashed a deluge of death threats. Christopher Buckley's satirical gift shines in this hilarious look at the ironies of "personal freedom" and the unbearable smugness of political correctness. Bracing in its cynicism, Thank You for Smoking is a delightful meander off the beaten path of mainstream American ethics. And despite his hypertension-inducing, slander-splattered, morally bankrupt behavior-which leads one Larry King listener to describe him as "lower than whale crap"-you'll find yourself rooting for smoking's mass enabler. -Rebekah Warren

Christopher Buckley

Современная русская и зарубежная проза18+

Author’s Note

Some real people appear here under their own names, but this is fiction.

<p>Prologue</p>

Nick Naylor had been called many things since becoming chief spokesman for the Academy of Tobacco Studies, but until now no one had actually compared him to Satan. The conference speaker, himself the recipient of munificent government grants for his unyielding holy war against the industry that supplied the coughing remnant of fifty-five million American smokers with their cherished guilty pleasure, was now pointing at the image projected onto the wall of the cavernous hotel ballroom. There were no horns or tail; he had a normal haircut, and looked like someone you might pass in the hallway, but his skin was bright red, as if he'd just gone swimming in nuclear reactor water; and the eyes — the eyes were bright, alive, vibrantly pimpy. The caption was done in the distinctive cigarette-pack typeface, "Hysterica Bold," they called it at the office. It said, warning: some people will say anything to sell cigarettes.

The audience — consisting of 2,500 "health professionals," thought Nick, who leafing through the list of participants, counted few actual M.D.s — purred at the slide. Nick knew this purr well. He caught the whiff of catnip in the air, imagined them sharpening their claws on the sides of their chairs. "I'm certain that our next. panelist," the speaker hesitated, the word just too neutral to describe a man who earned his living by killing 1,200 human beings a day. Twelve hundred people — two jumbo jet planeloads a day of men, women, and children. Yes, innocent children, denied their bright futures, those happy moments of scoring the winning touchdowns, of high school and college graduations, marriage, parenthood, professional fulfillment, breakthroughs in engineering, medicine, economics, who knows how many Nobel Prize winners? Lambs, slaughtered by Nicholas Naylor and the tobacco industry fiends he so slickly represented. More than 400,000 a year! And approaching the half-million mark. Genocide, that's what it was, enough to make you weep, if you had a heart, the thought of so many of these. victims, their lives stubbed out upon the ashtray of corporate greed by this tall, trim, nicely tailored forty-year-old yuppie executioner who, of course, "needs. no. introduction."

Not much point in trying to soften up this crowd with the usual insincere humor that in Washington passed for genuine self-deprecation. Safer to try insincere earnestness. "Believe it or not," he began, fidgeting with his silk tie now to show that he was nervous when in fact he was not, "I'm delighted to be here at the Clean Lungs 2000 symposium." With the twentieth century fast whimpering and banging its way to a conclusion, every conference in sight was calling itself Blah Blah 2000 so as to confer on itself a sense of millennial urgency that would not be lost on the relevant congressional appropriations committees, or "tits" as they were privately called by the special interest groups who made their livelihood by suckling at them. Nick wondered if this had been true of conferences back in the 1890s. Had there been a federally subsidized Buggy Whips 1900 symposium?

The audience did not respond to Nick's introductory outpouring of earnestness. But they weren't hissing at him. He glanced down at the nearest table, a roundtable of dedicated haters. The haters usually took the closest seats, scribbling furiously on their conference pads— paid for by U.S. taxpayers — which they'd found inside their pseudo-suede attaches, also paid for by amber waves of taxpayers, neatly embossed with the conference's logo, clean lungs 2000. They would take those home with them and give them to their kids, saving the price of a gift T-shirt. My folks went to Washington and all I got was this dippy attache. The haters, whipped by the previous speakers into ecstasies of Neo-Puritanical fervor, were by now in an advanced state of buttlock. They glowered up at him.

"Because," Nick continued, already exhausted by the whole dreary futility of it, "it is my closely held belief that what we need is not more confrontation, but more consultation." A direct steal from the Jesse Jackson School of Meaningless but Rhymed Oratory, but it worked. "And I'm especially grateful to the Clean Lungs 2000 leadership for. "a note of wry amusement to let them know that he knew that the Clean Lungs 2000 leadership had fought like marines on Mount Suribachi to keep him out of the conference". finally agreeing to make this a conference in the fullest sense of that word. It's always been my closely held belief that with an issue as complex as ours, what we need is not more talking about each other, but more talking to each other." He paused a beat to let their brains process his subtle substituting of "issue" for "the cigarette industry's right to slaughter half a million Americans a year."

Перейти на страницу:

Похожие книги