Читаем The 9th Judgment полностью

<p><strong> James Patterson, Maxine Paetro </strong></p><p><strong> The 9th Judgment </strong></p><p><strong><cite id="1" name="1">The ninth book in the Women's Murder Club series, 2010</cite></strong></p><p><strong><cite id="2" name="2">To Suzy and John</cite></strong></p><p><strong><cite id="3" name="3">and Jack and Brendan</cite></strong></p><p><strong><cite id="4" name="4">Prologue. A THIEF IN THE NIGHT</cite></strong></p>

One

SARAH WELLS STOOD on the roof of the carport and snaked her gloved hand through the hole she'd cut in the glass. Her pulse was thudding in her ears as she unlocked the double-hung window, opened the sash, and slid quietly into the darkened room. Once inside, she flattened herself against the wall and listened.

Voices rose from the floor below, and she heard the clanking of silverware against china. Good timing, Sarah thought. In fact, perfect.

But timing and execution were two different things entirely.

She switched on her miner's headlamp and took a 180-degree illuminated tour of the bedroom. She noted the console table to her left, which was loaded with whatnots. She had to watch out for that table and the scatter rugs on the slick hardwood floors.

The lithe young woman quickly crossed the space, shut the door between the bedroom and hallway, and headed to the open closet, which smelled faintly of perfume. Leaving the door open just a crack, Sarah played her light over racks of clothing. She parted a curtain of long, beaded gowns, and there it was: a safe in the closet wall.

Sarah had bet on this. If Casey Dowling was like most socialites, she dressed for her dinner parties and wore her jewels. Chances were that she'd left her safe unlocked so she could put her jewels away later without having to punch in the combination again. Sarah tugged lightly on the safe's handle-and the heavy door swung open.

It was a go.

But she had to work fast. Three minutes, no more.

Sarah's headlamp lit up the contents of the safe while leaving her hands free to frisk the jumble of satin envelopes and silk-covered boxes. Way in the back was a brocaded box the size of a small loaf of bread. She undid the latch and lifted the lid on the mother lode.

Sarah gasped.

She'd read stories about Casey Dowling for two months and seen dozens of photos of her at society events, glittering with jewels. But she hadn't expected the sheer weight of diamonds and precious stones, the gleaming mounds of baroque pearls.

It was cra-zzzy. Casey Dowling owned all of this.

Well, not for long.

Sarah plucked bracelets and earrings and rings out of the box and stowed them in one of her two small duffel bags, the straps of which crisscrossed her chest. She paused to study a particular ring in its own leather case, to marvel at the frickin' wonder of it-when lights flashed on in the bedroom only yards from where she stood in the closet.

Sarah snapped off her light and dropped to a crouch, her heart rate shooting into overdrive as she heard the living, booming voice of Marcus Dowling, superstar actor of theater and the silver screen, bickering with his wife as he came into the room.

Sarah tucked all five feet eight of herself into a ball behind gowns and garment bags.

God, she was stupid.

While she'd been ogling the jewels, the Dowlings' dinner party had ended, and now she was going to get caught and be imprisoned for grand larceny. Her. A high school English teacher. It would be a scandal-and that was the least of it.

Sweat broke out under Sarah's knit cap. Drops of it rolled from her underarms down the sides of her black turtleneck as she waited for the Dowlings to switch on the closet light and find her squatting there, a thief in the night.

Two

CASEY DOWLING WAS trying to squeeze an admission from her husband, but Marcus wasn't having it.

"What the hell, Casey?" he snapped. "I wasn't staring at Sheila's boobs, for Christ's sake. Every single time we get together with people, you complain that I'm leering, and frankly, sweetheart, I find your paranoia very unattractive."

"Ohhhh no, Marcus. You? Leer at another woman? I'm soooo ashamed of myself for even having had the thought." Casey had a lovely laugh, even when it was colored with sarcasm.

"Silly cow," Marcus Dowling muttered.

Sarah imagined his handsome face, the thick gray hair falling across his brow as he scowled. She imagined Casey, too-her willowy shape, her white-blond hair falling in a silvery sheet to her shoulder blades.

Casey cooed, "There, there. I've hurt your feelings."

"Forget it, love. I'm not in the mood now."

"Oh. Sorry. My mistake."

Sarah felt the rebuff as if it had happened to her. Then Marcus said, "Oh, for pity's sake. Don't cry. Come here."

The room went quiet for a few minutes, until Sarah heard a whoosh of bodies falling into plumped bedding, then murmuring-words she couldn't make out. Then the headboard began to tap against the wall, and Sarah thought, Oh dear God, they're doing it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер