Читаем The Accidental Tourist полностью

After Hutzler's they went to get fertilizer from Rose, but Macon braked on the way and said, "Wait! There's my bank." It had come upon him unexpectedly-the branch where he rented a safe deposit box. "I need my passport for the France trip," he told Sarah. "Might as well pick it up while I'm here."

Sarah said she'd just wait in the car.

He had to stand in line; two elderly women were ahead of him. They were checking out their jewels for Saturday night, he liked to imagine. Or clipping their coupons-whatever coupons were. While he stood there he kept feeling the presence of someone behind him. For some reason he didn't want to turn and find out who it was. He just kept staring ahead, every now and then glancing at his watch in a businesslike way. This person breathed very gently and smelled like flowers-bitter, real-life flowers, not the kind in perfume bottles. But when he finally squared his shoulders and looked around, he found only another stranger waiting for her jewels.

It wasn't true that Muriel had watched in silence as he packed. Actually, she had spoken. She had said, "Macon? Are you really doing this? Do you mean to tell me you can just use a person up and then move on? You think I'm some kind of ... bottle of something you don't have any further need for? Is that how you see me, Macon?"

His turn for the vault had arrived, and he followed a girl in a miniskirt across a carpeted area, into the windowless cubicle lined with drawers.

"I won't need to take my box to the other room," he told the girl. "I just want to get one thing."

She gave him his card to sign and accepted his key. After she had unlocked his box she stood back, scrutinizing her nails, while he rummaged through various papers for his passport. Then he turned to tell her he was finished, but all at once he was so moved by her tact in looking elsewhere, by the delicacy that people could come up with on their own (for surely it wouldn't have been written into the bank's instructions) . . . Well, he must be going soft in the head. It was the weather or something; it was the season or something; he had not been sleeping well. He said, "Thank you very much," and took back his key and left.

At his grandfather's house, Rose was out front pruning the hedge. Her gardening smock was an enormous gray workshirt inherited from Charles.

When she saw their car pull up she straightened and waved. Then she went on pruning while they consulted her about fertilizers. "For azaleas and what else do you have, andromeda, acid-loving plants ..." she mused.

Sarah said, "Where are the children today?"

"Children?"

"Your nephew and nieces."

"Oh, they went home to their mother."

Sarah said, "I just assumed, since you hadn't moved back with Julian . .

."

"Well, not yet, of course," Rose said.

Macon, anxious to guard her privacy, murmured, "No, of course not," practically at the same moment, but Sarah said, "Why? What's keeping you?"

"Oh, Sarah, you wouldn't believe what a state I found the boys in when I came back here," Rose said. "They were living in their pajamas so as not to have too much laundry. They were eating gorp for their suppers."

"I'm not even going to ask what gorp is," Sarah said.

"It's a mixture of wheat germ and nuts and dried-"

"But what about your apartment, Rose? What about Julian?"

"Oh, you know, I kept losing that apartment every time I turned around,"

Rose said vaguely. "I'd head one block east to the grocery store and then turn west to get back again and I'd always be wrong; always. The apartment building would have worked over to the east somehow; I don't know how."

There was a silence. Finally Macon said, "Well, if you could get us some of that fertilizer, Rose . . ."

"Certainly," she said. And she went off to the toolshed.

They had lunch at the Old Bay Restaurant-Sarah's idea. Macon said, "Are you sure?" and Sarah said, "Why wouldn't I be?"

"But you always tell me it's boring," Macon said.

"There are worse things than boring, I've decided."

He didn't think that was much of a recommendation, but he went along with it.

The restaurant was full, even though it was barely noon, and they had to wait a few minutes to be seated. Macon stood by the hostess's podium trying to adjust to the dimness. He surveyed the other diners and found something odd about them. They were not the usual Old Bay crowd-middle-aged, one face much like the next-but an assortment of particular and unusual individuals. He saw a priest offering a toast to a woman in a tennis dress, and a smartly suited woman with a young man in an orange gauze robe, and two cheerful schoolgirls loading all their potato chips onto the plate of a small boy. From where he stood Macon couldn't hear what any of these people were saying; he had to guess. "Maybe the woman wants to join a convent," he told Sarah, "and the priest is trying to discourage her."

"Pardon?"

"He's pointing out that sorting her husband's socks can be equally whatever-he'd-call-it, equally holy. And the young man in gauze, well . .

."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза