Читаем The Adventures of Sally полностью

She went into the bathroom, bathed her face, and felt better. The dull oppression which comes of a bad night was leaving her. She leaned out of the window, revelling in the fresh air, then crossed the passage and entered her own apartment. Stertorous breathing greeted her, and she perceived that Gerald Foster had also passed the night in a chair. He was sprawling by the window with his legs stretched out and his head resting on one of the arms, an unlovely spectacle.

Sally stood regarding him for a moment with a return of the distaste which she had felt on the previous night. And yet, mingled with the distaste, there was a certain elation. A black chapter of her life was closed for ever. Whatever the years to come might bring to her, they would be free from any wistful yearnings for the man who had once been woven so inextricably into the fabric of her life. She had thought that his personality had gripped her too strongly ever to be dislodged, but now she could look at him calmly and feel only a faint half-pity, half-contempt. The glamour had departed.

She shook him gently, and he sat up with a start, blinking in the strong light. His mouth was still open. He stared at Sally foolishly, then scrambled awkwardly out of the chair.

"Oh, my God!" said Gerald, pressing both his hands to his forehead and sitting down again. He licked his lips with a dry tongue and moaned. "Oh, I've got a headache!"

Sally might have pointed out to him that he had certainly earned one, but she refrained.

"You'd better go and have a wash," she suggested.

"Yes," said Gerald, heaving himself up again.

"Would you like some breakfast?"

"Don't!" said Gerald faintly, and tottered off to the bathroom.

Sally sat down in the chair he had vacated. She had never felt quite like this before in her life. Everything seemed dreamlike. The splashing of water in the bathroom came faintly to her, and she realized that she had been on the point of falling asleep again. She got up and opened the window, and once more the air acted as a restorative. She watched the activities of the street with a distant interest. They, too, seemed dreamlike and unreal. People were hurrying up and down on mysterious errands. An inscrutable cat picked its way daintily across the road. At the door of the apartment house an open car purred sleepily.

She was roused by a ring at the bell. She went to the door and opened it, and found Bruce Carmyle standing on the threshold. He wore a light motor-coat, and he was plainly endeavouring to soften the severity of his saturnine face with a smile of beaming kindliness.

"Well, here I am!" said Bruce Carmyle cheerily. "Are you ready?"

With the coming of daylight a certain penitence had descended on Mr. Carmyle. Thinking things over while shaving and subsequently in his bath, he had come to the conclusion that his behaviour overnight had not been all that could have been desired. He had not actually been brutal, perhaps, but he had undoubtedly not been winning. There had been an abruptness in the manner of his leaving Sally at the Flower Garden which a perfect lover ought not to have shown. He had allowed his nerves to get the better of him, and now he desired to make amends. Hence a cheerfulness which he did not usually exhibit so early in the morning.

Sally was staring at him blankly. She had completely forgotten that he had said that he would come and take her for a drive this morning. She searched in her mind for words, and found none. And, as Mr. Carmyle was debating within himself whether to kiss her now or wait for a more suitable moment, embarrassment came upon them both like a fog, and the genial smile faded from his face as if the motive-power behind it had suddenly failed.

"I've—er—got the car outside, and..."

At this point speech failed Mr. Carmyle, for, even as he began the sentence, the door that led to the bathroom opened and Gerald Foster came out. Mr. Carmyle gaped at Gerald: Gerald gaped at Mr. Carmyle.

The application of cold water to the face and head is an excellent thing on the morning after an imprudent night, but as a tonic it only goes part of the way. In the case of Gerald Foster, which was an extremely serious and aggravated case, it had gone hardly any way at all. The person unknown who had been driving red-hot rivets into the base of Gerald Foster's skull ever since the moment of his awakening was still busily engaged on that task. He gazed at Mr. Carmyle wanly.

Bruce Carmyle drew in his breath with a sharp hiss, and stood rigid. His eyes, burning now with a grim light, flickered over Gerald's person and found nothing in it to entertain them. He saw a slouching figure in shirt-sleeves and the foundations of evening dress, a disgusting, degraded figure with pink eyes and a white face that needed a shave. And all the doubts that had ever come to vex Mr. Carmyle's mind since his first meeting with Sally became on the instant certainties. So Uncle Donald had been right after all! This was the sort of girl she was!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмористическая проза / Юмор