Читаем The Bazaar of Bad Dreams полностью

Jensen gave her the long black lunchbox. Kat opened it. Where a workman’s wife might have packed her husband’s sandwiches and a little Tupperware container of fruit, she saw an empty glass bottle with a wide mouth. Inside the domed lid, held by a wire clamp meant to secure a thermos, was an aerosol can. There was nothing else. Kat turned to Rideout. He nodded. She took the aerosol out and looked at the label, nonplussed. ‘Pepper spray?’

‘Pepper spray,’ Rideout agreed. ‘I don’t know if it’s legal in Vermont – probably not would be my guess – but where I come from, most hardware stores stock it.’ He turned to Tonya. ‘You are—?’

‘Tonya Marsden. I cook for Mr Newsome.’

‘Very nice to make your acquaintance, ma’am. I need one more thing before we begin. Do you have any sort of club? A baseball bat, perhaps?’

Tonya shook her head. The wind gusted again; once more the lights flickered and the generator burped in its shed behind the house.

‘What about a broom?’

‘Oh, yes, sir.’

‘Fetch it, please.’

Tonya left. There was silence except for the wind. Kat tried to think of something to say and couldn’t. Droplets of clear perspiration were trickling down Newsome’s narrow cheeks, which had also been scarred in the accident. He had rolled and rolled, while the wreckage of the Gulfstream burned in the rain behind him.

I never said he wasn’t in pain. Just that he could manage it, if he’d only muster half the will he showed during the years he spent building his empire.

But what if she was wrong?

Even if I am, that doesn’t mean there’s some sort of living tennis ball inside him, sucking his pain the way a vampire sucks blood.

There were no vampires, and no gods of agony … but when the wind blew hard enough to make the big house shiver in its bones, such ideas seemed almost plausible.

Tonya came back with a broom that looked like it had never swept so much as a single pile of floor-dirt into a dustpan. The bristles were bright blue nylon. The handle was painted wood, about four feet long. She held it up doubtfully. ‘This what you want?’

‘I think it will serve,’ Rideout said, although to Kat he didn’t sound entirely sure. It occurred to her that Newsome might not be the only one in this room who had slipped a few cogs lately. ‘I think you’d better give it to our skeptical nurse. No offense to you, Mrs Marsden, but younger folks have quicker reflexes.’

Looking not offended in the slightest – looking relieved, in fact – Tonya held out the broom. Melissa took it and handed it to Kat.

‘What am I supposed to do with it?’ Kat asked. ‘Ride it?’

Rideout smiled, briefly showing the stained and eroded pegs of his teeth. ‘You’ll know when the time comes, if you’ve ever had a bat or raccoon in the room with you. Just remember: first the bristles. Then the stick.’

‘To finish it off, I suppose. Then you put it in the specimen bottle.’

‘As you say.’

‘So you can put it on a shelf somewhere with the rest of your dead gods?’

He didn’t respond to this. ‘Hand the spray can to Mr Jensen, please.’

Kat did so. Melissa asked, ‘What do I do?’

‘Watch. And pray, if you know how. On my behalf, as well as Mr Newsome’s. For my heart to be strong.’

Kat, who saw a fake heart attack coming, said nothing. She simply moved away from the bed, holding the handle of the broom in both hands. Rideout sat down beside Newsome with a grimace. His knees popped like pistol shots.

‘Listen to me, Mr Jensen.’

‘Yes?’

‘You’ll have time – it will be stunned – but be quick, just the same. As quick as you were on the football field, all right?’

‘You want me to Mace it?’

Rideout once more flashed his brief smile, but Kat thought he really did look ill. ‘It’s not Mace – that’s illegal even where I come from – but you’ve got the idea, all right. Now I’d like silence, please.’

‘Wait a minute.’ Kat propped the broom against the bed and ran her hands first up Rideout’s left arm, then his right. She felt only plain cotton cloth and the man’s scrawny flesh beneath.

‘Nothing up my sleeve, Miss Kat, I promise you.’

‘Hurry up,’ Newsome said. ‘This is bad. It always is, but the goddam stormy weather makes it worse.’

‘Hush,’ Rideout said. ‘All of you, hush.’

They hushed. Rideout closed his eyes. His lips moved silently. Twenty seconds ticked past on Kat’s watch, then thirty. Her hands were damp with perspiration. She wiped them one at a time on her sweater, then took hold of the broom again. We look like people gathered at a deathbed, she thought.

Outside, the wind snarled along the gutters.

Rideout opened his eyes and leaned close to Newsome.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Кровавая луна
Кровавая луна

Угрюмый замок на побережье Новой Англии озаряют отблески кровавой луны, предвещающей разрушение и гибель. Старинные предания о вампирах и родовом проклятье тяготеют над загадочной смертью сестры Дженни Дальтон; путь к разгадке устилают новые жертвы… «Кровавая луна» принадлежит к первым, наиболее успешным готическим романам американского писателя Жана Александра.В романе Джин-Энн Депре «Третья женщина» сумеречный покой готического особняка в Челси-Саут нарушает появление призрачной женщины в белом. Таинственную гостью видит только Джудит Рейли: ни владелец особняка, ни его экономка не желают даже говорить о потустороннем посещении. Странный шум в комнатах наверху… Тайна, которая раскрывается слишком поздно.Романтическая любовь к незнакомке сталкивает молодого англичанина с представителями французского высшего света и… с похитителями трупов. «Комната в гостинице "Летучий дракон"», принадлежащая перу знаменитого британского писателя Жозефа Шеридана Лефаню, завершается разгадкой тайны запертой комнаты и чудесным спасением.

Гвендолин Харпер , Джин-Энн Депре , Джозеф Шеридан Ле Фаню , Жан Александр , Несбё Ю , Ю Несбё

Фантастика / Детективы / Ужасы / Ужасы и мистика / Фантастика: прочее / Боевики