Читаем The Bazaar of Bad Dreams полностью

I didn’t kill it, I just drove it away. It had to go so it could put itself out, like a burning stick in a bucket of water.

Trooper Andrews was staring up into the sky, dumbfounded. One of his brain’s few working circuits was wondering how he was supposed to write up a report on what he had just seen.

There were more approaching sirens in the distance.

Pete walked back to the two little kids with his saddlebag in one hand and his Richforth magnifying glass in the other. He sort of wished George and Normie were here, but so what if they weren’t? He’d had quite an afternoon for himself without those guys, and he didn’t care if he got grounded or not. This made jumping bikes off the edge of a stupid sandpit look like Sesame Street.

You know what? I fuckin rock.

He might have laughed if the little kids hadn’t been looking at him. They had just seen their parents eaten by some kind of alien – eaten alive – and showing happiness would be totally wrong.

The little boy held out his chubby arms, and Pete picked him up. He didn’t laugh when the kid kissed his cheek, but he smiled. ‘Fanks,’ Blakie said. ‘You’re a good kid.’

Pete set him down. The little girl also kissed him, which was sort of nice, although it would have been nicer if she’d been a babe.

The trooper was running toward them now, and that made Pete think of something. He bent to the little girl and huffed into her face.

‘Do you smell anything?’

Rachel Lussier looked at him for a moment, her expression far wiser than her years. ‘You’ll be okay,’ she said, and actually smiled. Not a big one, but yes – a smile. ‘Just don’t breathe on him. And maybe get some mints or something before you go home.’

‘I was thinking Teaberry gum,’ Pete said.

‘Yeah,’ Rachel said. ‘That’ll work.’

For Nye Willden and Doug Allen,

who bought my first stories.



My mother had a saying for every occasion. (‘And Steve remembers them all,’ I can hear my wife, Tabitha, say, with an accompanying roll of her eyes.)

One of her favorites was ‘Milk always takes the flavor of what it sits next to in the icebox.’ I don’t know if that’s true about milk, but it’s certainly true when it comes to the stylistic development of young writers. When I was a young man, I wrote like H. P. Lovecraft when I was reading Lovecraft, and like Ross Macdonald when I was reading the adventures of PI Lew Archer.

Stylistic copying eventually wanes. Little by little, writers develop their own styles, each as unique as a fingerprint. Traces of the writers one reads in one’s formative years remain, but the rhythm of each writer’s thoughts – an expression of his or her very brainwaves, I think – eventually becomes dominant. In the end, no one sounds like Elmore Leonard but Leonard, and no one sounds like Mark Twain but Twain. Yet every now and then stylistic copying recurs, always when the writer encounters some new and wonderful mode of expression that shows him a new way of seeing and saying. ’Salem’s Lot was written under the influence of James Dickey’s poetry, and if Rose Madder sounds in places as if it were written by Cormac McCarthy, it’s because while I was writing that book, I was reading everything by McCarthy I could get my hands on.

In 2009, an editor at The New York Times Book Review asked if I would do a double review of Raymond Carver: A Writer’s Life, by Carol Sklenicka, and Carver’s own collected stories, as published by Library of America. I agreed, mostly so I could explore some new territory. Although I am an omnivorous reader, I had somehow missed Carver. A large blind spot for a writer who came of literary age at roughly the same time Carver did, you might say, and you would be right. All I can say in my own defense is quot libros, quam breve tempus – so many books, so little time (and yes, I have the tee-shirt).

In any case, I was stunned by the clarity of Carver’s style, and by the beautiful tension of his prose line. Everything is on the surface, but that surface is so clear that the reader can see a living universe just beneath. I loved those stories, and I loved the American losers Carver wrote about with such knowledge and tenderness. Yes, the man was a drunk, but he had a sure touch and a great heart.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Кровавая луна
Кровавая луна

Угрюмый замок на побережье Новой Англии озаряют отблески кровавой луны, предвещающей разрушение и гибель. Старинные предания о вампирах и родовом проклятье тяготеют над загадочной смертью сестры Дженни Дальтон; путь к разгадке устилают новые жертвы… «Кровавая луна» принадлежит к первым, наиболее успешным готическим романам американского писателя Жана Александра.В романе Джин-Энн Депре «Третья женщина» сумеречный покой готического особняка в Челси-Саут нарушает появление призрачной женщины в белом. Таинственную гостью видит только Джудит Рейли: ни владелец особняка, ни его экономка не желают даже говорить о потустороннем посещении. Странный шум в комнатах наверху… Тайна, которая раскрывается слишком поздно.Романтическая любовь к незнакомке сталкивает молодого англичанина с представителями французского высшего света и… с похитителями трупов. «Комната в гостинице "Летучий дракон"», принадлежащая перу знаменитого британского писателя Жозефа Шеридана Лефаню, завершается разгадкой тайны запертой комнаты и чудесным спасением.

Гвендолин Харпер , Джин-Энн Депре , Джозеф Шеридан Ле Фаню , Жан Александр , Несбё Ю , Ю Несбё

Фантастика / Детективы / Ужасы / Ужасы и мистика / Фантастика: прочее / Боевики