The Beatles: история за каждой песней

^{Любовница Ройстона Эллиса Стефани была одной из вдохновительниц композиции Джона «Polythene Pam».}

Томи Брамуэлл считает, что еще одна колоритная лондонская фигура могла бы стать вдохновением для Джона. «В то время на углу Найтсбриджа и Гайд-парка постоянно появлялась старая бездомная старуха со своими пожитками, — вспоминал он. — Она постоянно ходила с пластиковыми пакетами и спала на скамейках в парке. Я уверен, что эта песня могла быть и о ней».

«Старый грязный мужик», упоминающийся в песне, — это скорее всего Альберт Стентоу из комедийного сериала на телеканале ВВС под названеим Steptoe & Son (1962–1974), который всегда называл своего сына Харольда «dirty old man». В Британии эта фраза очень скоро стала крылатой. Актер, сыгравший Альберта Стентоу, позже сыграл дедушку Пола в фильме A Hard Day’s Night (Это объясняет, почему в фильме Пол называл своего «дедушку» очень чистым.)

«Mean Mr. Mustard» была написана в Индии, и изначально она была единым целым в «Sun King». В оригинальной версии у мистера Мастарда была сестра по имени Ширли, но Джон переименовал ее в Пэм. Так появилась композиция «Polythene Pam».

Polythene Pam

POLYTHENE PAM

Автор:

Леннон  /  МакКартни

Длина:

1'12''

Релиз в Великобритании:

альбом Abbey Road. 26 сентября 1969 г.

Релиз в США:

альбом Abbey Road. 1 октября 1969 г.

Несмотря на то что изначально Джон утверждал, что «Polythene Pam» написана о фанатке из Ливерпуля, одетой в тяжелые ботинки и килт, на самом деле она была о двух людях, которых Джон знал лично. Имя он позаимствовал у Пэт Доусон (в замужестве Пэт Ходжетт), фанатки The Beatles времен Cavern Club, которую называли Polythene Pat. «Я начала приходить на выступления The Beatles, когда мне было 14, то есть в 1961 году. Я быстро сними подружилась, — говорила она. — Когда они играли за городом, то подвозили меня обратно в своем фургоне. Приблизительно тогда у меня появилось это прозвище — „Polythene Pat“. Это довольно унизительно. У меня была дурацкая привычка есть полиэтилен. Я сворачивала его в тугие узелки и ела. Иногда поджигала и ела, когда он остывал. Моя подруга работала на фабрике, выпускающие полиэтиленовые пакеты, поэтому у меня никогда не было в нем недостатка».

Но она никогда не одевалась в полиэтиленовое платье, как поется в песне. Эта строчка появилась в результате одного случая, произошедшего с девушкой по имени Стефани, с которой Джон встретился на островах Чаннел в августе 1963 года.

Несмотря на то что в своем интервью для журнала Playboy в 1980 году Джон особенно не распространялся на эту тему, он все же сделал несколько намеков. «Я написал „Polythene Pam“ по мотивам происшествия, которое случилось в Джерси с одной девушкой и мужчиной, который был английским Аланом Гинзбергом».

Этим английским «ответом» американскому поэту-битнику был Ройстон Эллис, который впервые встретился с The Beatles в мае или июне 1960 года. Его пригласили читать поэзию в Ливерпульском университете. Позже Джон неохотно признался журналу Playboy, что именно Эллис впервые познакомил его с наркотиками — объяснил, как вдыхать бензедрин.

«Маленький инцидент с женщиной», о котором говорил Джон в том же интервью, произошел на острове Гернси, а не Джерси, где Джон встречался с Эллисом. Тот как раз работал инженером в паромной компании. После концерта The Beatles в Auditorium в Гернси 8 августа Эллис и его девушка Стефани пригласили Джона к ним в гости. Именно там и появился полиэтилен. «Эллис говорил, что девушка, с которой он собирался встретиться, мисс X, одевалась в полиэтиленовые платья, — вспоминал Джон. — И действительно. У нее не было ни килта, ни тяжелых ботинок — это я уже добавил от себя. Извращенный секс в полиэтиленовых мешках. Я просто искал тему для песни».

Эллис, который в настоящее время живет на Шри-Ланке и пишет книги о путешествиях, не мог вспомнить «извращенного секса», но он помнил, что провел ночь в одной постели вместе со Стефани и Джоном. «Мы много читали о коже и о субкультуре, которая возникла на ее основе, но у нас не было ничего кожаного, только несколько дубленок и полиэтиленовые пакеты, — говорил он. — Мы вырядились во все это и легли в постель. Джон ночевал у нас, но ничего не произошло. Мы удивлялись, что в этом такого. Скорее всего, идея принадлежала именно мне, а не Джону. В моем сборнике поэзии, который я посвятил The Beatles, были следующие строки: „Я мечтаю заняться сексом в коже и ездить на мотоцикле между твоих ног“».

^{Стефани читает, в то время как поэт Ройстон Эллис дремлет на скамейке на набережной в 1963 году, когда он впервые встретился с Джоном.}