Читаем The Best American Noir of the Century полностью

I worked the door for the next few hours, chasing crashers and autograph hounds away, watching Gretchen/Glenda and Sid Weinberg work the crowd, instant velvet for the girl, youth recaptured for the sad old man. Gretchy laughed, and I could tell she did it to hold back tears; when she squeezed Sid’s hand I knew she didn’t know who it belonged to. I kept wishing I could be there when her tears broke for real, when she became a real little girl for a while, before going back to being a stock maven and a whore. Mickey showed up just as the movie was starting. Davey Goldman told me he was pissed: Mo Hornbeck got himself bumped off by a Kraut trigger from Milwaukee who later nosedived out a window; the Mariposa Street hideout had been burglarized, and Lavonne Cohen was back from Israel three days early and henpecking the shit out of the Mick. I barely heard the words. Gretchy and Sid were cooing at each other by the cold cuts table — and Mickey was headed straight toward them.

I couldn’t hear their words, but I could read the three faces. Mickey was taken aback, but paid gracious respect to his beaming host; Gretch was twitching with the aftershocks of her old man’s death. L.A.’s number one hoodlum bowed away, walked up to me, and flicked my necktie in my face. “All you get is a grand, you hump. You shoulda found her quicker.”

* * *

So it worked out. Nobody made me for snuffing the Milwaukee shooter; Gretchy walked on the Steinkamp killing and her complicity in Voyteck Kirnipaski’s demise — the chemical-sizzled stiffs, of course, were never discovered. Mo Hornbeck got a plot at Mount Sinai Cemetery, and Davey Goldman and I stuffed Janet into the casket with him at the mortuary— I gave the rabbi a hot tip on the trotters, and he left the room to call his bookie. I paid off Leotis Dineen and promptly went back into hock with him; Mickey took up with a stripper named Audrey Anders; Howard made a bundle off airplane parts for the Korean War and cavorted with the dozen or so Gretchen Rae Shoftel look-alikes I found him. Gretchy and Sid Weinberg fell in love, which just about broke the poor pilot-mogul’s heart.

Gretchen Rae and Sid.

She did her light dusting —and must have thrown him a lot on the side. She also became Sid’s personal investment banker, and made him a giant bundle, of which she took a substantial percentage cut, invested it in slum property, and watched it grow, grow, grow. Slumlord Gretch also starred in the only Sid Weinberg vehicle ever to lose money, a tear-jerker called Glenda about a movie producer who falls in love with a starlet who disappears off the face of the earth. The critical consensus was that Gretchen Rae Shoftel was a lousy actress, but had great lungs. Howard Hughes was rumored to have seen the movie over a hundred times.

In 1950 I got involved in a grand jury investigation that went bad in an enormous way, and I ended up taking it on the road permanently, Mr. Anonymous in a thousand small towns. Mickey Cohen did a couple of fed jolts for income tax evasion, got paroled as an old man, and settled back into L.A. as a much-appreciated local character, a reminder of the colorful old days. Howard Hughes ultimately went squirrelshit with drugs and religion, and a biography that I read said that he carried a torch for a blond whore straight off into the deep end. He’d spend hours at the Bel Air Hotel looking at her picture, playing a torchy rendition of “Since I Don’t Have You” over and over. I know better: it was probably scads of different pictures, lung shots all, the music a lament for a time when love came cheap. Gretchy was special to him, though. I still believe that.

I miss Howard and Mickey, and writing this story about them has only made it worse. It’s tough being a dangerous old man by yourself — you’ve got nothing but memories and no one with the balls to understand them.

1991

JAMES LEE BURKE

TEXAS CITY, 1947

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы