Читаем The Best American Noir of the Century полностью

None of it mattered, finally, because good came from the bad. Our family was closer than ever, and Dad seemed, after a few months of dazed mourning, to shake off his long slump. He brought his Ojai bartender girlfriend around sometimes, and Molly made dinner. Penny, too, was transformed by the tragedy. Before my watchful eyes she changed into an even gentler being, more withdrawn than before, yes, but composed and calm — some might say remote, but they’d be wrong, not knowing her like I did. It was as if she changed from a color photograph to black-and-white. I didn’t mind the shift. To the contrary.

* * *

The morning Penny came down to Bayside to speak with me was lit by the palest pink air and softest breeze of late autumn. I’d been the model of discretion in the several years that followed Tom’s passing, keeping tabs on Penny out of respect, really, making sure she was doing all right in the wake of what must have been quite a shock to her. Never overstepping my bounds — at least not in such a way as she could possibly know. Meantime, I had matured. Molly told me I’d become a handsome dog, as she put it. Her girlfriends had crushes on me, she said. I smiled and let them play the golf course gratis. Why not? Then Penny turned up, unexpected, wanting to give me something.

“For your birthday,” she said, handing me a small box tied with a white ribbon. There was quite a gale blowing off the ocean that day and her hair buffeted about her head. With her free hand she drew a long garland of it, fine as corn silk, away from her mouth and melancholy eyes. It was a gesture of absolute purity. Penny was a youthful twenty-one, and I an aged nineteen.

I must have looked surprised, because she said, “You look like you forgot.”

She followed me into the office, where we could get out of the wind. All the smugly privileged faces in Gallagher’s nostalgic gallery had been long since removed from the walls and sent off to his surviving relatives, who, not wanting much to bother with their inheritance of a slowly deteriorating putt-putt golf park, allowed me to continue in my capacity as Bayside steward and manager. Like their deceased uncle — a childless bachelor whose sole concern had been this fanciful (let me admit) dump — they thought I was far older than nineteen. The lawyer who settled his estate looked into the records, saw on my filed application that I was in my mid-twenties, and further saw that Gallagher wanted me to continue there as long as it was my wish, and thus and so. A modest check went out each month to the estate, the balance going to moderate upkeep and my equally moderate salary. What did I care? My needs were few. I spent warm nights down here in my castle, or the windmill, and was always welcome at home, where the food was free. And now, as if in a dream, here was my Penny, bearing a gift.

I undid the ribbon and tore away the paper. It was a snow globe with a hula dancer whose hips gyrated in the sparkling blizzard after I gave it a good shake.

“How did you know?” I asked, smiling at her smiling face.

“You like it?”

“I love it.”

“Molly told me this was your new thing.”

“Kind of stupid, I guess. But they’re like little worlds you can disappear into if you stare at them long enough.”

“I don’t think it’s stupid.”

“Yours goes in the place of honor,” I said, taking the gift over to my shelves lined with dozens of others, where I installed the hula girl at the very heart of the collection.

Penny peered up and down the rows, her face as luminous as I’ve ever seen it, beaming like a child. She plucked one down and held it to the light. “Can I?” she asked. I told her sure and watched as she shook the globe and the white flakes flew round and round in the glassed-in world. She gazed at the scene within while I gazed at her. One of those moments which touch on perfection.

“Very cool,” she whispered, as if in a reverie. “But isn’t it a shame that it’s always winter?”

“I don’t really see them as snowflakes,” I said.

“What, then?”

Penny turned to me and must have glimpsed something different in the way I was looking at her, since she glanced away and commented that no one was playing today. The wind, I told her. Sand gets in your eyes and makes the synthetic carpet too rough to play on. In fact, there wasn’t much reason to keep the place open, I continued, and asked her if she’d let me drive her up to Santa Barbara for the afternoon, wander State Street together, get something to eat. I was not that astonished when she agreed. Cognizant or not, she’d been witness to the character, the nature, the spirit of my gaze, had the opportunity to reject what it meant. By accepting my invitation she was in a fell stroke accepting me.

“You can have it if you want,” I offered, taking her free hand and nodding at the snow globe.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы