Читаем The Best Horror of the Year. Volume 4 полностью

Light frames the woman in a soft-focus glow, falling through a window at the far end of the hall. Her hair is dyed dark, but showing threads of gray (or maybe they’re dirty blonde). The ends are split and frayed. She isn’t wearing sunglasses, but shadows circle her eyes, seeming just as large. She is thin — not in a pretty way; her cheekbones knife against her skin. But she is Carrie Linden, and Jackson forgets how to breathe.

The second most famous scene in Kaleidoscope is the carnival scene. It’s the one most viewers (not Kaleidophiles, mind you) rewind to watch over and over again. It’s spawned numerous chat groups, websites, message boards, and one doctoral thesis, which languishes untouched in a drawer.

The scene goes like this: the characters go to a carnival — Carrie, Lance, Mary, and Josh, even Elizabeth, even though her face is horribly scarred (but not Lucy, because she’s dead). The carnival is abandoned, but all the lights are on and all the rides are running. The night flickers with halogen-sick lights, illuminating painted rides and gaudy-bright games. The whole scene drifts, strange and unreal.

The gang rides the funhouse ride. But it’s not just a funhouse, it’s a haunted house, a hall of mirrors, and tunnel of love all rolled into one. The cars crank along the track, but jerk to a stop in the first room, as if the ride is broken. They wander through the ride on foot. And this is where the movie gets weird.

It fragments. Time stops. (Do any two viewers see the same scene?) The camera follows scarred Elizabeth; it follows meathead Lance. It follows Carrie Linden. Voices whisper, words play backwards, things slide, half-glimpsed, across the corners of the film, at the very edges, spilling off the celluloid and into the dark. (Is it any wonder the movie house burned down?)

The funhouse is filled with painted flats and cheesy rubber monsters loaded on springs. But there are also angles that shouldn’t exist, reflections where there should be none.

There are odd, jerky cuts in the film itself, loops, backward stutters, and doubled scenes, as if bits of films are being run through a projector at the same time. It’s impossible.

Everyone is separated, utterly alone. The strange twists of the mirrored corridors keep them apart, even when they are only inches away. And here debates rage, because something happens, but no one is quite sure what.

Maybe Carrie Linden steps through a mirror into the room where Elizabeth is raking bloody nails against the glass, trying to escape. Some viewers claim that it isn’t really Carrie, because she stepped through a mirror too. (Inside the funhouse, is anyone who they used to be?) What follows is brutal. With eerie, cold precision Carrie tortures Elizabeth. Accounts vary. Is blood actually drawn, or is the pain more subtle, more insidious than that? (What did you see? What do you think you saw?)

What makes the violence even more shocking is that up until this point in the film, Carrie has been utterly passive. (Is it possible to watch her push a sliver of mirrored glass through Elizabeth’s cheek and not feel it in your own?) Elizabeth’s face fills with terror, but oddly, she doesn’t seem to notice Carrie at all. Her gaze darts to the mirrors. Her panicked glances skitter into the shadows.

She look straight at the camera, and tears roll silently from her eyes.

Four people leave the funhouse at the end of the scene — Carrie, Josh, Elizabeth and Lance. (Do they?) Mary is never seen again. Her absence is never explained. It’s that kind of film.

The crux of the movie hangs here. Kaleidophiles know if they could just unravel this scene, they’d understand everything. (Do they really want to?) When she leaves the funhouse, what is Carrie holding in her hand? Was there really a reflection in the mirror behind Elizabeth’s head? When Carrie leans down and puts her mouth against Elizabeth’s ear, what does she whisper?

“Can I help you?” The woman’s voice snaps Jackson back to himself. His skin flushes hot; panic constricts his throat.

The woman flickers and doubles. Carrie Linden (or Karen Finch) is here and now, but she is there and then too. Jackson shudders.

Something passes through the woman’s eyes, a kind of recognition. It’s as though all these years Jackson has been watching her, she’s been looking right back at him.

“You’re Carrie Linden,” he says. His voice is thick and far away.

Her expression turns hard. Jackson sees the cold impulse to violence; for a moment, she wants to hurt him. Instead, she steps aside, her voice tight. “You’d better come inside.”

Jackson squeezes past her, close enough to touch. He catches her scent — patchouli, stale cigarettes, and even staler coffee. Her posture radiates hatred; her bones are blades, aching towards his skin. When they are face to face, Jackson glimpses the truth in her eyes — she’s been expecting this moment. Carrie Linden has been running her whole life, knowing sooner or later someone will catch her.

Перейти на страницу:

Все книги серии Anthology

Похожие книги

Адский город
Адский город

Вот уже сорок лет государства и народы Тамриэля оправляются от небывалых разрушений, причиненных вторжением из Обливиона армий принцев-дейдра. Император Титус Мид собирает по кусочку расколотые войной земли. Неожиданно у берегов континента появляется летающий остров, уничтожающий все живое на своем пути.Противостоять ему и спасти мир решаются немногие. В их числе принц Аттребус Мид, чье имя окутано романтическими легендами. Данмер Сул, волшебник и воин, разыскивающий давнего врага. Сыщик Колин, который потянул за ниточку опаснейшего заговора. Юная девушка по имени Аннаиг, чьи способности к алхимии оценили даже обитатели Адского города — Умбриэля.Грег Киз — очень известный и талантливый писатель, работающий в жанре фэнтези. Его книги завоевали миллионы читательских сердец и вошли в список мировых бестселлеров. Роман «Адский город» основан на вселенной суперпопулярной компьютерной ролевой игры «The Elder Scrolls».

Грегори Киз , Эдвард Ли

Фантастика / Ужасы / Фэнтези