Читаем The Best Horror of the Year. Volume 4 полностью

The old woman appeared to be bowing to the baffled Sandrine, whose sense of peril had begun again to boil up within her. A pane of greater darkness slid open behind the old woman, and Sandrine finally understood that her savior had merely bent herself more deeply to turn a doorknob.

Num! Num!

Sandrine obeyed orders and nummed past her beckoning hostess. Almost instantly, instead of solid ground, her foot met a vacancy, and she nearly tumbled down what she finally understood to be a staircase. Only her sense of balance kept her upright: she was grateful she still had all of her crucial toes. Behind her, the door slammed shut. A moment later, she heard the clicking of a lock.

Back on the yacht, Ballard slipped a bookmark into Tono-Bungay and for the first time, at least for what he thought was the first time, regarded the pair of red lacquered cabinets against the wall beside him. Previously, he had taken them in, but never really examined them. About four feet high and three feet wide, they appeared to be Chinese and were perhaps moderately valuable. Brass fittings with latch pins held them closed in front, so they were easily opened.

The thought of lifting the pins and opening the cabinets aroused both curiosity and an odd dread in Ballard. For a moment, he had a vision of a great and forbidden room deep in the bowels of the yacht where enormous spiders ranged across rotting, heaped-up corpses. (With wildly variant details, visions of exactly this sort had visited Ballard ever since his adolescence.) He shook his head to clear it of this vision, and when that failed, struck his bandaged left hand against the padded arm of the sofa. Bright, rolling waves of pain forced a gasp from him, and the forbidden room with its spiders and corpses zipped right back to wherever had given it birth.

Was this the sort of dread he was supposed to obey, or the sort he was supposed to ignore? Or if not ignore, because that was always unwise and in some sense dishonorable, acknowledge but persist in the face of anyway? Cradling his throbbing hand against his chest, Ballard let the book slip off his lap and got to his feet, eyeing the pair of shiny cabinets. If asked to inventory the contents of the sitting room, he would have forgotten to list them. Presumably that meant he was supposed to overlook his foreboding and investigate the contents of these vertical little Chinese chests. They wanted him to open the cabinets, if he wanted to.

Still holding his electrocuted left hand to his chest, Ballard leaned over and brought his exposed right index finger in contact with the box on the left. No heat came from it, and no motion. It did not hum, it did not quiver, however delicately. At least six or seven coats of lacquer had been applied to the thing — he felt as though he were looking into a deep river of red lacquer.

Ballard hunkered and used his index finger to push the brass latch pin up and out of the ornate little lock. It swung down on an intricate little cord he had not previously noticed. The door did not open by itself, as he had hoped. Once again, he had to make a choice, for it was not too late to drop the brass pin back into its latch. He could choose not to look; he could let the Sweet Delight keep its secrets. But as before, Ballard acknowledged the dread he was feeling, then dropped his hip to the floor, reached out, and flicked the door open with his fingernail. Arrayed on the cabinet’s three shelves were what appeared to be photographs in neat stacks. Polaroids, he thought. He took the first stack of photos from the cabinet and looked down at the topmost one. What Ballard saw there had two contradictory effects on him. He became so light-headed he feared he might faint; and he almost ejaculated into his trousers.

Taking care not to tumble, Sandrine moved in the darkness back to the top of the staircase, found the door with her fingertips, and pounded. The door rattled in its frame but did not give. “Open up, lady!” she shouted. “Are you kidding? Open this door!” She banged her fists against the unmoving wood, thinking that although the old woman undoubtedly did not speak English, she could hardly misunderstand what Sandrine was saying. When her fists began to hurt and her throat felt ragged, the strangeness of what had just happened opened before her: it was like… like a fairy tale! She had been duped, tricked, flummoxed; she had been trapped. The world had closed on her, as a steel trap snaps shut on the leg of a bear.

“Please!” she yelled, knowing it was useless. She would not be able to beg her way out of this confinement. Here, the Golden Shower of Shit did not apply. “Please let me out!” A few more bangs of her fist, a few more shouted pleas to be set free, to be let go, released. She thought she heard her ancient captor chuckling to herself.

Перейти на страницу:

Все книги серии Anthology

Похожие книги

Адский город
Адский город

Вот уже сорок лет государства и народы Тамриэля оправляются от небывалых разрушений, причиненных вторжением из Обливиона армий принцев-дейдра. Император Титус Мид собирает по кусочку расколотые войной земли. Неожиданно у берегов континента появляется летающий остров, уничтожающий все живое на своем пути.Противостоять ему и спасти мир решаются немногие. В их числе принц Аттребус Мид, чье имя окутано романтическими легендами. Данмер Сул, волшебник и воин, разыскивающий давнего врага. Сыщик Колин, который потянул за ниточку опаснейшего заговора. Юная девушка по имени Аннаиг, чьи способности к алхимии оценили даже обитатели Адского города — Умбриэля.Грег Киз — очень известный и талантливый писатель, работающий в жанре фэнтези. Его книги завоевали миллионы читательских сердец и вошли в список мировых бестселлеров. Роман «Адский город» основан на вселенной суперпопулярной компьютерной ролевой игры «The Elder Scrolls».

Грегори Киз , Эдвард Ли

Фантастика / Ужасы / Фэнтези