Читаем The Best Horror of the Year. Volume 4 полностью

He looked like he wanted to say more. But he stopped himself, the way he does: tucking his chin down, pursing his lips… like he’s doing some math, which is maybe close to the mark of what he is doing until he finally speaks.

“Did she tell you how we met?”

“Friend of a friend,” I said, then remembered: “Not just a friend; one of your partners. And then you just kept inviting her out.”

“Always that simple, isn’t it?”

“It’s never that simple,” I said, “you’re going to tell me.”

“It is that simple,” he said. “Lucille Carroll is a high-school friend of Linda James. Linda isn’t a partner now and I won’t likely live to see the day that she is. But she did work for me. With me. And she used to come out sometimes. And she brought Lucille one day. And not long after, Linda stopped coming around. Lucille still shows up.” He sighed. “Simple.”

Kimi flipped a switch under the counter and the dishwasher hummed to life. “I’m turning in,” she announced, and when Len didn’t say anything, she climbed the stairs.

“It’s not that simple,” I said when Kimi was gone. Now, I thought, was the time when Len would spell it out for me: tell me what had happened, really.

“And she doesn’t like to talk about it,” was what he said instead. “It’s private, Tom.”

What came next? Well, I might have handled it better. But you know how I hate it when my friends hide things from me. We both remember the weekend at the lake, with your sister and her boys. Did I ever properly apologize for that? It’s difficult to, when all I’ve spoken is God’s truth.

But I could have handled it better.

“It’s not private,” I said, “it’s the opposite. She’s the least private person I’ve met. The eyes…”

“Her skin condition you mean.”

“You do know about them.” I may have jabbed him in the chest. That may have been unwise. “Maybe you like them? Watching everything you do? Maybe they flatter your vanity…”

Len shook his head. He stopped me.

“You know what, Tom? I’m sick of you. I’ve been sick of you for a long time. But I’m also sick, and I’ll tell you — that clarifies things for a man. So here’s what I see:

“You come here to my house — you moon around like some fucking puppy dog — you drink my wine… the friends of mine you don’t fuck, you bother with your repetitive, self-involved shit. Jesus, Tom. You’re a leech.”

“I’m sorry,” I said, because really — what else do you say to something like that? To someone like Len, for Christ’s sake?

“Yeah,” he said. “Heard that one before. Lucy’s a special girl, Tom. She’s helping me in ways you couldn’t imagine. And it has nothing to do with my fucking vanity. Not a fucking thing. Lucy’s my… assurance. And she’s always welcome here.”

“I’m sorry.”

“I got that. Now are you okay to drive yet, Tom?”

I wasn’t. But I said sure.

“Then you get out of my house. Get back to your place. Stay there. I don’t think you should come back here again.”

Yes. That’s why you hadn’t seen me at Len’s after that. He cast me out — into the wilderness — left me to my own devices.

I wasn’t avoiding you.

Far from it.

Lucy wasn’t that hard to find.

She had a Facebook page, and I had enough information to narrow her down from the list of those other Lucy Carrolls who said they were from here. So I sent her a note apologizing for being such an asshole, and she sent me a friend request and I agreed — and she asked me to pick a place, and that’s where we met. It’s the Tokyo Grill in the Pier District. I don’t think we ever went there, you and I. But at 12:15 on a Tuesday in June, it’s very bright.

Lucy wore a rose print dress, not quite as pale as her skin. She had freckles and her hair was more reddish than brunette. Perhaps it was the effect of wearing a dress and not a pair of jeans, but she seemed more svelte on the patio than she did that night on the beach. Her eyes were hazel.

Do you remember how I courted you? Did you ever doubt that I was anything but spontaneous? That when I laughed so hard at that joke of yours, it was because I thought it was the funniest thing I’d ever heard?

You didn’t? You should have. I’m not good at everything in life, oh that I’ll admit. But I am good at this part. I am smooth.

And that’s how I was at the Tokyo Grill that Tuesday.

Lucy wasn’t sure about me and she made that explicit pretty early. I’d seemed nice at first, but running off like that… well, it had been hurtful. It made her feel as though there was something wrong with her, and as she made explicit somewhat later on, there wasn’t anything wrong with her.

“It’s not you — it’s the rest of the world,” I said, and when she took offense, I explained I wasn’t making fun.

“The world’s an evil place. Lots wrong with it. Look at… think about Len, as an example.”

“What do you mean?”

“Well. How he treats people. How he uses them. Like Kimi.”

“He’s an important man,” she said quickly. “I imagine it takes a toll. All those clients he’s got to look after.” She sighed. “Clients can be very demanding.”

“Clients.” I made a little smile. “That’s a good word. Len has clients like other people have friends.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Anthology

Похожие книги

Адский город
Адский город

Вот уже сорок лет государства и народы Тамриэля оправляются от небывалых разрушений, причиненных вторжением из Обливиона армий принцев-дейдра. Император Титус Мид собирает по кусочку расколотые войной земли. Неожиданно у берегов континента появляется летающий остров, уничтожающий все живое на своем пути.Противостоять ему и спасти мир решаются немногие. В их числе принц Аттребус Мид, чье имя окутано романтическими легендами. Данмер Сул, волшебник и воин, разыскивающий давнего врага. Сыщик Колин, который потянул за ниточку опаснейшего заговора. Юная девушка по имени Аннаиг, чьи способности к алхимии оценили даже обитатели Адского города — Умбриэля.Грег Киз — очень известный и талантливый писатель, работающий в жанре фэнтези. Его книги завоевали миллионы читательских сердец и вошли в список мировых бестселлеров. Роман «Адский город» основан на вселенной суперпопулярной компьютерной ролевой игры «The Elder Scrolls».

Грегори Киз , Эдвард Ли

Фантастика / Ужасы / Фэнтези