Читаем The Big Bad Wolf полностью

THE WOLF HAD SELDOM been angrier, and someone had to pay. The Russian had a long-standing hatred for New York City and the smug and overrated metropolitan area. He found it filthy, foul beyond imagining, the people rude and uncivilized, even worse than in Moscow. But he had to be there today; it was where the Couple lived, and he had business with them. The Wolf also wanted to play some chess, one of his passions. Long Island was the general address he had for Slava and Zoya. Huntington was the specific one. He arrived in the town just past three in the afternoon. He remembered the one other time he'd been here - two years after he had arrived in New York from Russia. Cousins of his owned a house here and had helped set him up in America. He had committed four murders out "on the Island," as the locals called it. Well, at least Huntington was close to Kennedy Airport. He'd be out of New York as soon as possible. The Couple lived in a typical suburban ranch house. The Wolf banged on the front door, and a goateed bull of a man by the name of Lukanov opened it. Lukanov was part of another team, one that worked successfully in California, Oregon, and Washington State. Lukanov had once been a major in the KGB. "Where are the stupid fucks?" the Wolf asked, once he was inside the front door. The bull Lukanov jerked a thumb toward a semidarkened hallway behind him, and Wolf trudged down it. His right knee was aching today, and he remembered a time in the eighties when members of a rival gang had broken it. In Moscow that kind of thing was considered a warning. The Wolf wasn't much for warnings himself. He had found the three men who'd tried to cripple him and broken every bone in their bodies, one by one. In Russia this gruesome practice was called zamochit, but the Wolf and other gangsters also called it mushing. He entered a small, sloppily kept bedroom and immediately saw Slava and Zoya, his ex-wife's cousins. The pair had grown up about thirty miles from Moscow. They had been in the army until the summer of '98, then they emigrated to America. They'd been working for him for less than eight months, so he was just getting to know them. "You live in a garbage dump," he said. "I know you have plenty of money. What do you do with it?" "We have family at home," said Zoya. "Your relatives are there too." The Wolf tilted his head. "Awhh, so touching. I had no idea you had such a big heart of gold, Zoya." He motioned for the bull to leave and said, "Shut the door. I'll be out when I'm finished here. It might be a while." The Couple was tied up together on the floor. Both were in their underwear. Slava had on shorts patterned with little ducks. Zoya wore a black bra with a matching bikini thong. The Wolf finally smiled. "What am I going to do with you two, huh?" Slava began to laugh out loud, a nervous, high-pitched cackling. He had thought they were going to be killed, but this would just be a warning. He could see this in the Wolf's eyes. "So what happened? Tell me quickly. You knew the rules of the game," he said. "Maybe it was getting too easy. We wanted a little more of a challenge. It's our mistake, Pasha. We got sloppy." "Never lie to me," the Wolf said. "I have my sources. They are everywhere!" He sat on the arm of an easy chair that looked as if it had been in this hideous bedroom for a hundred years. Dust puffed from the old chair as it took his weight. "You like him?" he asked Zoya. "My wife's cousin?" "I love him," she said, and her brown eyes went soft. "Always. Since we were thirteen years old. Forever, I loved him." "Slava, Slava," the Wolf said, and walked over to the muscular man on the floor. He bent to give Slava a hug. "You are my ex-wife's blood relative. And you betrayed me. You sold me out to my enemies, didn't you? Sure, you did. How much did you get? A lot, I hope." Then he twisted Slava's head as if he were opening a big jar of pickles. Slava's neck snapped, a sound that the Wolf had come to love over the years. His trademark in the Red Mafiya. Zoya's eyes widened to about twice their normal size. But she didn't make a sound, and because of that the Wolf understood what tough customers she and Slava really were, how dangerous they had been to the safety of the organization. "I'm impressed, Zoya," he said. "Let's talk some." He stared into those amazing eyes of hers. "Listen, I'm going to get the two of us some real vodka, Russian vodka. Then I want to hear your war stories," he said. "I want to hear what you've done with your life, Zoya. You have me curious now. Most of all, I want to play chess, Zoya. Nobody in America knows how to play chess. One game, then you go to heaven with your beloved Slava. But first vodka and chess, and, of course, I fuck you!"


Перейти на страницу:

Похожие книги

Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Кристин и Ник Кроуфорд , Майк Омер

Триллер / Детективная фантастика
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер
Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы