Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

I’ve had plenty of cups of coffee in my life (it’s my principal addiction). I have never seen a cup jump two feet from my desk, nor has coffee spilled spontaneously on this manuscript without intervention (even in Russia). Indeed, it will take more than a mild coffee addiction to witness such an event; it would require more lifetimes than is perhaps conceivable—the odds are so small, one in so many zeroes, that it would be impossible for me to write them down in my free time.

Yet physical reality makes it possible for my coffee cup to jump—very unlikely, but possible. Particles jump around all the time. How come the coffee cup, itself composed of jumping particles, does not? The reason is, simply, that for the cup to jump would require that all of the particles jump in the same direction, and do so in lockstep several times in a row (with a compensating move of the table in the opposite direction). All several trillion particles in my coffee cup are not going to jump in the same direction; this is not going to happen in the lifetime of this universe. So I can safely put the coffee cup on the edge of my writing table and worry about more serious sources of uncertainty.


FIGURE 7: How the Law of Large Numbers Works



In Mediocristan, as your sample size increases, the observed average will present itself with less and less dispersion—as you can see, the distribution will be narrower and narrower. This, in a nutshell, is how everything in statistical theory works (or is supposed to work). Uncertainty in Mediocristan vanishes under averaging. This illustrates the hackneyed “law of large numbers.”


The safety of my coffee cup illustrates how the randomness of the Gaussian is tamable by averaging. If my cup were one large particle, or acted as one, then its jumping would be a problem. But my cup is the sum of trillions of very small particles.

Casino operators understand this well, which is why they never (if they do things right) lose money. They simply do not let one gambler make a massive bet, instead preferring to have plenty of gamblers make series of bets of limited size. Gamblers may bet a total of $20 million, but you needn’t worry about the casino’s health: the bets run, say, $20 on average; the casino caps the bets at a maximum that will allow the casino owners to sleep at night. So the variations in the casino’s returns are going to be ridiculously small, no matter the total gambling activity. You will not see anyone leaving the casino with $1 billion—in the lifetime of this universe.

The above is an application of the supreme law of Mediocristan: when you have plenty of gamblers, no single gambler will impact the total more than minutely.

The consequence of this is that variations around the average of the Gaussian, also called “errors,” are not truly worrisome. They are small and they wash out. They are domesticated fluctuations around the mean.

Love of Certainties

If you ever took a (dull) statistics class in college, did not understand much of what the professor was excited about, and wondered what “standard deviation” meant, there is nothing to worry about. The notion of standard deviation is meaningless outside of Mediocristan. Clearly it would have been more beneficial, and certainly more entertaining, to have taken classes in the neurobiology of aesthetics or postcolonial African dance, and this is easy to see empirically.

Standard deviations do not exist outside the Gaussian, or if they do exist they do not matter and do not explain much. But it gets worse. The Gaussian family (which includes various friends and relatives, such as the Poisson law) are the only class of distributions that the standard deviation (and the average) is sufficient to describe. You need nothing else. The bell curve satisfies the reductionism of the deluded.

There are other notions that have little or no significance outside of the Gaussian: correlation and, worse, regression. Yet they are deeply ingrained in our methods; it is hard to have a business conversation without hearing the word correlation.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература