Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

I am looking at the rug in my study. If I examine it with a microscope, I will see a very rugged terrain. If I look at it with a magnifying glass, the terrain will be smoother but still highly uneven. But when I look at it from a standing position, it appears uniform—it is almost as smooth as a sheet of paper. The rug at eye level corresponds to Mediocristan and the law of large numbers: I am seeing the sum of undulations, and these iron out. This is like Gaussian randomness: the reason my cup of coffee does not jump is that the sum of all of its moving particles becomes smooth. Likewise, you reach certainties by adding up small Gaussian uncertainties: this is the law of large numbers.

The Gaussian is not self-similar, and that is why my coffee cup does not jump on my desk.

Now, consider a trip up a mountain. No matter how high you go on the surface of the earth, it will remain jagged. This is even true at a height of 30,000 feet. When you are flying above the Alps, you will still see jagged mountains in place of small stones. So some surfaces are not from Mediocristan, and changing the resolution does not make them much smoother. (Note that this effect only disappears when you go up to more extreme heights. Our planet looks smooth to an observer from space, but this is because it is too small. If it were a bigger planet, then it would have mountains that would dwarf the Himalayas, and it would require observation from a greater distance for it to look smooth. Likewise, if the planet had a larger population, even maintaining the same average wealth, we would be likely to find someone whose net worth would vastly surpass that of Bill Gates.)

Figures 11 and 12 illustrate the above point: an observer looking at the first picture might think that a lens cap has fallen on the ground.

Recall our brief discussion of the coast of Britain. If you look at it from an airplane, its contours are not so different from the contours you see on the shore. The change in scaling does not alter the shapes or their degree of smoothness.

Pearls to Swine

What does fractal geometry have to do with the distribution of wealth, the size of cities, returns in the financial markets, the number of casualties in war, or the size of planets? Let us connect the dots.

The key here is that the fractal has numerical or statistical measures that are (somewhat) preserved across scales—the ratio is the same, unlike the Gaussian. Another view of such self-similarity is presented in Figure 13. As we saw in Chapter 15, the superrich are similar to the rich, only richer—wealth is scale independent, or, more precisely, of unknown scale dependence.

In the 1960s Mandelbrot presented his ideas on the prices of commodities and financial securities to the economics establishment, and the financial economists got all excited. In 1963 the then dean of the University of Chicago Graduate School of Business, George Shultz, offered him a professorship. This is the same George Shultz who later became Ronald Reagan’s secretary of state.


FIGURE 11:



Apparently, a lens cap has been dropped on the ground. Now turn the page.


Shultz called him one evening to rescind the offer.

At the time of writing, forty-four years later, nothing has happened in economics and social science statistics—except for some cosmetic fiddling that treats the world as if we were subject only to mild randomness—and yet Nobel medals were being distributed. Some papers were written offering “evidence” that Mandelbrot was wrong by people who do not get the central argument of this book—-you can always produce data “corroborating” that the underlying process is Gaussian by finding periods that do not have rare events, just like you can find an afternoon during which no one killed anyone and use it as “evidence” of honest behavior. I will repeat that, because of the asymmetry with induction, just as it is easier to reject innocence than accept it, it is easier to reject a bell curve than accept it; conversely, it is more difficult to reject a fractal than to accept it. Why? Because a single event can destroy the argument that we face a Gaussian bell curve.

In sum, four decades ago, Mandelbrot gave pearls to economists and résumé-building philistines, which they rejected because the ideas were too good for them. It was, as the saying goes, margaritas ante porcos, pearls before swine.


FIGURE 12:



Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература