Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

This final chapter of Part Three focuses on a major ramification of the ludic fallacy: how those whose job it is to make us aware of uncertainty fail us and divert us into bogus certainties through the back door.

LUDIC FALLACY REDUX

I have explained the ludic fallacy with the casino story, and have insisted that the sterilized randomness of games does not resemble randomness in real life. Look again at Figure 7 in Chapter 15. The dice average out so quickly that I can say with certainty that the casino will beat me in the very near long run at, say, roulette, as the noise will cancel out, though not the skills (here, the casino’s advantage). The more you extend the period (or reduce the size of the bets) the more randomness, by virtue of averaging, drops out of these gambling constructs.

The ludic fallacy is present in the following chance setups: random walk, dice throwing, coin flipping, the infamous digital “heads or tails” expressed as 0 or 1, Brownian motion (which corresponds to the movement of pollen particles in water), and similar examples. These setups generate a quality of randomness that does not even qualify as randomness—protorandomness would be a more appropriate designation. At their core, all theories built around the ludic fallacy ignore a layer of uncertainty. Worse, their proponents do not know it!

One severe application of such focus on small, as opposed to large, uncertainty concerns the hackneyed greater uncertainty principle.

Find the Phony

The greater uncertainty principle states that in quantum physics, one cannot measure certain pairs of values (with arbitrary precision), such as the position and momentum of particles. You will hit a lower bound of measurement: what you gain in the precision of one, you lose in the other. So there is an incompressible uncertainty that, in theory, will defy science and forever remain an uncertainty. This minimum uncertainty was discovered by Werner Heisenberg in 1927. I find it ludicrous to present the uncertainty principle as having anything to do with uncertainty. Why? First, this uncertainty is Gaussian. On average, it will disappear—recall that no one person’s weight will significantly change the total weight of a thousand people. We may always remain uncertain about the future positions of small particles, but these uncertainties are very small and very numerous, and they average out—for Pluto’s sake, they average out! They obey the law of large numbers we discussed in Chapter 15. Most other types of randomness do not average out! If there is one thing on this planet that is not so uncertain, it is the behavior of a collection of subatomic particles! Why? Because, as I have said earlier, when you look at an object, composed of a collection of particles, the fluctuations of the particles tend to balance out.

But political, social, and weather events do not have this handy property, and we patently cannot predict them, so when you hear “experts” presenting the problems of uncertainty in terms of subatomic particles, odds are that the expert is a phony. As a matter of fact, this may be the best way to spot a phony.

I often hear people say, “Of course there are limits to our knowledge,” then invoke the greater uncertainty principle as they try to explain that “we cannot model everything”—I have heard such types as the economist Myron Scholes say this at conferences. But I am sitting here in New York, in August 2006, trying to go to my ancestral village of Amioun, Lebanon. Beirut’s airport is closed owing to the conflict between Israel and the Shiite militia Hezbollah. There is no published airline schedule that will inform me when the war will end, if it ends. I can’t figure out if my house will be standing, if Amioun will still be on the map—recall that the family house was destroyed once before. I can’t figure out whether the war is going to degenerate into something even more severe. Looking into the outcome of the war, with all my relatives, friends, and property exposed to it, I face true limits of knowledge. Can someone explain to me why I should care about subatomic particles that, anyway, converge to a Gaussian? People can’t predict how long they will be happy with recently acquired objects, how long their marriages will last, how their new jobs will turn out, yet it’s subatomic particles that they cite as “limits of prediction.” They’re ignoring a mammoth standing in front of them in favor of matter even a microscope would not allow them to see.

Can Philosophers Be Dangerous to Society?

I will go further: people who worry about pennies instead of dollars can be dangerous to society. They mean well, but, invoking my Bastiat argument of Chapter 8, they are a threat to us. They are wasting our studies of uncertainty by focusing on the insignificant. Our resources (both cognitive and scientific) are limited, perhaps too limited. Those who distract us increase the risk of Black Swans.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература