Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

Assume that a legislator with courage, influence, intellect, vision, and perseverance manages to enact a law that goes into universal effect and employment on September 10, 2001; it imposes the continuously locked bulletproof doors in every cockpit (at high costs to the struggling airlines)—just in case terrorists decide to use planes to attack the World Trade Center in New York City. I know this is lunacy, but it is just a thought experiment (I am aware that there may be no such thing as a legislator with intellect, courage, vision, and perseverance; this is the point of the thought experiment). The legislation is not a popular measure among the airline personnel, as it complicates their lives. But it would certainly have prevented 9/11.

The person who imposed locks on cockpit doors gets no statues in public squares, not so much as a quick mention of his contribution in his obituary. “Joe Smith, who helped avoid the disaster of 9/11, died of complications of liver disease.” Seeing how superfluous his measure was, and how it squandered resources, the public, with great help from airline pilots, might well boot him out of office. Vox clamantis in deserto. He will retire depressed, with a great sense of failure. He will die with the impression of having done nothing useful. I wish I could go attend his funeral, but, reader, I can’t find him. And yet, recognition can be quite a pump. Believe me, even those who genuinely claim that they do not believe in recognition, and that they separate labor from the fruits of labor, actually get a serotonin kick from it. See how the silent hero is rewarded: even his own hormonal system will conspire to offer no reward.

Now consider again the events of 9/11. In their aftermath, who got the recognition? Those you saw in the media, on television performing heroic acts, and those whom you saw trying to give you the impression that they were performing heroic acts. The latter category includes someone like the New York Stock Exchange chairman Richard Grasso, who “saved the stock exchange” and received a huge bonus for his contribution (the equivalent of several thousand average salaries). All he had to do was be there to ring the opening bell on television—the television that, we will see, is the carrier of unfairness and a major cause of Black Swan blindness.

Who gets rewarded, the central banker who avoids a recession or the one who comes to “correct” his predecessors’ faults and happens to be there during some economic recovery? Who is more valuable, the politician who avoids a war or the one who starts a new one (and is lucky enough to win)?

It is the same logic reversal we saw earlier with the value of what we don’t know; everybody knows that you need more prevention than treatment, but few reward acts of prevention. We glorify those who left their names in history books at the expense of those contributors about whom our books are silent. We humans are not just a superficial race (this may be curable to some extent); we are a very unfair one.

<p>LIFE IS VERY UNUSUAL</p>

This is a book about uncertainty; to this author, the rare event equals uncertainty. This may seem like a strong statement—that we need to principally study the rare and extreme events in order to figure out common ones—but I will make myself clear as follows. There are two possible ways to approach phenomena. The first is to rule out the extraordinary and focus on the “normal.” The examiner leaves aside “outliers” and studies ordinary cases. The second approach is to consider that in order to understand a phenomenon, one needs first to consider the extremes—particularly if, like the Black Swan, they carry an extraordinary cumulative effect.

I don’t particularly care about the usual. If you want to get an idea of a friend’s temperament, ethics, and personal elegance, you need to look at him under the tests of severe circumstances, not under the regular rosy glow of daily life. Can you assess the danger a criminal poses by examining only what he does on an ordinary day? Can we understand health without considering wild diseases and epidemics? Indeed the normal is often irrelevant.

Almost everything in social life is produced by rare but consequential shocks and jumps; all the while almost everything studied about social life focuses on the “normal,” particularly with “bell curve” methods of inference that tell you close to nothing. Why? Because the bell curve ignores large deviations, cannot handle them, yet makes us confident that we have tamed uncertainty. Its nickname in this book is GIF, Great Intellectual Fraud.

<p>PLATO AND THE NERD</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература