Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

The neglect of silent evidence is endemic to the way we study comparative talent, particularly in activities that are plagued with winner-take-all attributes. We may enjoy what we see, but there is no point reading too much into success stories because we do not see the full picture.

Recall the winner-take-all effect from Chapter 3: notice the large number of people who call themselves writers but are (only “temporarily”) operating the shiny cappuccino machines at Starbucks. The inequity in this field is larger than, say, medicine, since we rarely see medical doctors serving hamburgers. I can thus infer that I can largely gauge the performance of the latter profession’s entire population from what sample is visible to me. Likewise with plumbers, taxi drivers, prostitutes, and those in professions devoid of superstar effects. Let us go beyond the discussion on Extremistan and Mediocristan in Chapter 3. The consequence of the superstar dynamic is that what we call “literary heritage” or “literary treasures” is a minute proportion of what has been produced cumulatively. This is the first point. How it invalidates the identification of talent can be derived immediately from it: say you attribute the success of the nineteenth-century novelist Honoré de Balzac to his superior “realism,” “insights,” “sensitivity,” “treatment of characters,” “ability to keep the reader riveted,” and so on. These may be deemed “superior” qualities that lead to superior performance if, and only if, those who lack what we call talent also lack these qualities. But what if there are dozens of comparable literary masterpieces that happened to perish? And, following my logic, if there are indeed many perished manuscripts with similar attributes, then, I regret to say, your idol Balzac was just the beneficiary of disproportionate luck compared to his peers. Furthermore, you may be committing an injustice to others by favoring him.

My point, I will repeat, is not that Balzac is untalented, but that he is less uniquely talented than we think. Just consider the thousands of writers now completely vanished from consciousness: their record does not enter into analyses. We do not see the tons of rejected manuscripts because these writers have never been published. The New Yorker alone rejects close to a hundred manuscripts a day, so imagine the number of geniuses that we will never hear about. In a country like France, where more people write books while, sadly, fewer people read them, respectable literary publishers accept one in ten thousand manuscripts they receive from first-time authors. Consider the number of actors who have never passed an audition but would have done very well had they had that lucky break in life.

The next time you visit a Frenchman of comfortable means, you will likely spot the stern books from the collection Bibliothèque de la Pléiade, which their owner will never, almost never, read, mostly on account of their uncomfortable size and weight. Membership in the Pléiade means membership in the literary canon. The tomes are expensive; they have the distinctive smell of ultrathin India paper, compressing the equivalent of fifteen hundred pages into the size of a drugstore paperback. They are supposed to help you maximize the number of masterpieces per Parisian square foot. The publisher Gallimard has been extremely selective in electing writers into the Pléiade collection—only a few authors, such as the aesthete and adventurer André Malraux, have made it in while still alive. Dickens, Dostoyevsky, Hugo, and Stendhal are in, along with Mallarmé, Sartre, Camus, and … Balzac. Yet if you follow Balzac’s own ideas, which I will examine next, you would accept that there is no ultimate justification for such an official corpus.

Balzac outlined the entire business of silent evidence in his novel Lost Illusions. Lucien de Rubempré (alias of Lucien Chardon), the penurious provincial genius, “goes up” to Paris to start a literary career. We are told that he is talented—actually he is told that he is talented by the semiaristocratic set in Angoulême. But it is difficult to figure out whether this is due to his good looks or to the literary quality of his works—or even whether literary quality is visible, or, as Balzac seems to wonder, if it has much to do with anything. Success is presented cynically, as the product of wile and promotion or the lucky surge of interest for reasons completely external to the works themselves. Lucien discovers the existence of the immense cemetery inhabited by what Balzac calls “nightingales.”


Lucien was told that this designation “nightingale” was given by bookstores to those works residing on the shelves in the solitary depths of their shops.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература