Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

The problem here with the universe and the human race is that we are the surviving Casanovas. When you start with many adventurous Casanovas, there is bound to be a survivor, and guess what: if you are here talking about it, you are likely to be that particular one (notice the “condition”: you survived to talk about it). So we can no longer naïvely compute odds without considering that the condition that we are in existence imposes restrictions on the process that led us here.

Assume that history delivers either “bleak” (i.e., unfavorable) or “rosy” (i.e., favorable) scenarios. The bleak scenarios lead to extinction. Clearly, if I am now writing these lines, it is certainly because history delivered a “rosy” scenario, one that allowed me to be here, a historical route in which my forebears avoided massacre by the many invaders who roamed the Levant. Add to that beneficial scenarios free of meteorite collisions, nuclear war, and other large-scale terminal epidemics. But I do not have to look at humanity as a whole. Whenever I probe into my own biography I am alarmed at how tenuous my life has been so far. Once when I returned to Lebanon during the war, at the age of eighteen, I felt episodes of extraordinary fatigue and cold chills in spite of the summer heat. It was typhoid fever. Had it not been for the discovery of antibiotics, only a few decades earlier, I would not be here today. I was also later “cured” of another severe disease that would have left me for dead, thanks to a treatment that depends on another recent medical technology. As a human being alive here in the age of the Internet, capable of writing and reaching an audience, I have also benefited from society’s luck and the remarkable absence of recent large-scale war. In addition, I am the result of the rise of the human race, itself an accidental event.

My being here is a consequential low-probability occurrence, and I tend to forget it.

Let us return to the touted recipes for becoming a millionaire in ten steps. A successful person will try to convince you that his achievements could not possibly be accidental, just as a gambler who wins at roulette seven times in a row will explain to you that the odds against such a streak are one in several million, so you either have to believe some transcendental intervention is in play or accept his skills and insight in picking the winning numbers. But if you take into account the quantity of gamblers out there, and the number of gambling sessions (several million episodes in total), then it becomes obvious that such strokes of luck are bound to happen. And if you are talking about them, they have happened to you.

The reference point argument is as follows: do not compute odds from the vantage point of the winning gambler (or the lucky Casanova, or the endlessly bouncing back New York City, or the invincible Carthage), but from all those who started in the cohort. Consider once again the example of the gambler. If you look at the population of beginning gamblers taken as a whole, you can be close to certain that one of them (but you do not know in advance which one) will show stellar results just by luck. So, from the reference point of the beginning cohort, this is not a big deal. But from the reference point of the winner (and, who does not, and this is key, take the losers into account), a long string of wins will appear to be too extraordinary an occurrence to be explained by luck. Note that a “history” is just a series of numbers through time. The numbers can represent degrees of wealth, fitness, weight, anything.

The Cosmetic Because

This in itself greatly weakens the notion of “because” that is often propounded by scientists, and almost always misused by historians. We have to accept the fuzziness of the familiar “because” no matter how queasy it makes us feel (and it does makes us queasy to remove the analgesic illusion of causality). I repeat that we are explanation-seeking animals who tend to think that everything has an identifiable cause and grab the most apparent one as the explanation. Yet there may not be a visible because; to the contrary, frequently there is nothing, not even a spectrum of possible explanations. But silent evidence masks this fact. Whenever our survival is in play, the very notion of because is severely weakened. The condition of survival drowns all possible explanations. The Aristotelian “because” is not there to account for a solid link between two items, but rather, as we saw in Chapter 6, to cater to our hidden weakness for imparting explanations.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943
Курская битва. Наступление. Операция «Кутузов». Операция «Полководец Румянцев». Июль-август 1943

Военно-аналитическое исследование посвящено наступательной фазе Курской битвы – операциям Красной армии на Орловском и Белгородско-Харьковском направлениях, получившим наименования «Кутузов» и «Полководец Румянцев». Именно их ход и результаты позволяют оценить истинную значимость Курской битвы в истории Великой Отечественной и Второй мировой войн. Автором предпринята попытка по возможности более детально показать и проанализировать формирование планов наступления на обоих указанных направлениях и их особенности, а также ход операций, оперативно-тактические способы и методы ведения боевых действий противников, достигнутые сторонами оперативные и стратегические результаты. Выводы и заключения базируются на многофакторном сравнительном анализе научно-исследовательской и архивной исторической информации, включающей оценку потерь с обеих сторон. Отдельное внимание уделено личностям участников событий. Работа предназначена для широкого круга читателей, интересующихся военной историей.

Петр Евгеньевич Букейханов

Военное дело / Документальная литература