That night it came on to blow. Even though we were hove-to there was a lot of movement and the noise of the wind in the rigging and waves breaking made it difficult to sleep. Saltley seemed to be up and about most of the night checking our position against the light on Selvagem Grande and some time in the early hours, at the change of the watch I think, the ship was put about with a great crashing of gear and slatting of sails, feet pounding on the deck and somebody shouting to run her off as the jib sheet was caught up on the winch. All this I heard as in a dream, clinging to my bunk, not wishing to be roused from the half-sleep in which I lay. A cold wind came down through the open hatch and when, after running for some
minutes, they turned about again, bows into the wind and hove-to, I distinctly heard Mark call out, ‘The light’s gone.’ And a moment later — ‘It’s raining. I can’t see a bloody thing.’ As I fell back into slumber again, I was thinking of the red painted slogans on the rocks and the waves breaking over the Pequena and Fora reefs, hoping to God Saltley knew his stuff as an inshore navigator.
The next thing I knew the first grey light of a dismal dawn was filtering into the saloon. Toni Bartello was shaking me violently. ‘We’re reefing. Get up please.’ And as I stirred he yelled in my ear — ‘Oilskins and seaboots. There’s a lot of water in the cockpit and it’s raining like hell.’
It was a foul morning, the wind near gale force and poor visibility. I have seen plenty of rough seas, but it’s one thing to observe them from high up in the closed-in comfort of a big ship’s wheelhouse, quite another to face steep breaking waves virtually from sea level. Saltley told me to take the wheel while the rest of them, all except Pamela who was still fast asleep, reefed the main and then changed down to storm jib, and all the time the crash of seas bursting against the hull, spray flying across the deck and everything banging and slatting as the boat bucked and rolled and the wind came in blustering gusts.
‘Where are the islands?’ I yelled to Saltley as he half fell into the cockpit. We were hove-to again and nothing visible except a bleak circle of storm-tossed water and grey scudding clouds.
‘Over there,’ he yelled, putting on his harness and making a vague gesture towards the porthand shrouds.
All that day we only saw them once, but that once was enough to scare us badly, for we suddenly saw heavy breaking seas quite close on the starb’d bow and as we put about, I caught a glimpse of that wrecked tanker’s superstructure, a dim ghost of a shape seen through a blur of rain and spray. After that Saltley took no chances and we ran south for a good hour before turning and heaving-to again.
Later the rain eased and the wind dropped, but we had been badly frightened and even when there were no more clouds and the stars paling to the brightness of the young moon, we still kept to two-man watches. Dawn broke with high peaks aflame in the east as the sun rose firing the edges of old storm clouds. No sign of the islands, no ship of any sort in sight, the sea gently heaving and empty to the horizon in every direction.
Fortunately we were able to get sun sights and fix our position. We were some twenty miles east southeast of Selvagem Pequena. We had already shaken out the reefs and now we set the lightweight genoa. The contrast was unbelievable, the ship slipping fast through the water, the sea almost flat calm and the decks dry, not a drop of spray coming aboard.
Saltley took the opportunity to check his camera. It was a good one with several lenses, including a 300 mm. telephoto lens. He also took from his briefcase some official GODCO pictures of both the Howdo Stranger and the Aurora B. He asked us to
study them carefully so that if our tankers turned up, however brief the sighting, we’d still be able to identify them. Later he put them in the top drawer of the chart table so that if we needed to check any detail they’d be ready to hand.
It was the middle of the afternoon before we raised Selvagem Grande. We sailed all round it and then down to Pequena and Fora. No tanker, nothing, the wind falling very light, the sea almost a flat calm with ripples that caught the slanting sun in reflected dazzles of blinding light. It was quite hot and towards dusk a haze developed. This thickened during the evening till it was more a sea fog, so that we had another worrying night with no sign of the light on Selvagem Grande and no stars and the moon no more than a ghostly glimmer of opaque light.
In the end we turned eastward, sailing for three hours on a course of 90°, going about and sailing a reciprocal three hours on 270°. We did that twice during the course of the night and when dawn came there was still the same thick clammy mist and nothing visible.
Алекс Каменев , Владимир Юрьевич Василенко , Глуховский Дмитрий Алексеевич , Дмитрий Алексеевич Глуховский , Лиза Заикина
Фантастика / Приключения / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика / Современная проза