Читаем The Black Tide полностью

It was at this point that I was suddenly called to the Lookout and as I entered the big semicircular glassed-in room I heard the Minister ask what the state of readiness of the Pollution Control Unit was. His voice was sharp and tense, and when Evans replied that he’d spoken to Admiral Denleigh just before lunch and the whole MPCU organization was alerted, but no dispersant stock piles had yet been moved, he said, ‘Yes, yes, of course. You already told me. No point in starting to shift vast quantities of chemical sprays until we have a better idea of where they’ll be needed.’

‘They may not be needed at all, sir,’ Evans said.

The Minister nodded, but his expression, as he turned away, indicated that he hadn’t much hope of that. ‘I should have been speaking at a big party rally in Aberdeen this afternoon.’ His voice was high and petulant. ‘On oil and the environment.’ He was glaring at the Head of his Marine Division as though he were to blame for bringing him south, maybe losing precious votes. But then he saw me. ‘Ah, Mr Rodin — this man Hals. He’s not answering. We’ve tried repeatedly, VHF and R/T. Somebody’s got to get through to him.’

His eyes were fixed on mine. ‘You’ve met him. You’ve talked to him. I’m sending you out there. See if you can get through to him.’

‘But—’ I was thinking of the dhow, the way I’d left the ship. ‘How?’ I asked. ‘How do you mean — get through to him?’

‘Tigris is sending a helicopter for you. It’s already been flown off so it should be here any minute. Now about this story of somebody flashing a light from one of the tankers. Saltley here says you and a young man on this yacht both thought it was some sort of signal. Morse code. Is that right?’

‘I didn’t see it myself,’ I said, and started to tell him about the circumstances. But he brushed that aside. ‘The letter M, that’s what Saltley here has just told me. Is that right?’

‘Several quick flashes, then two longs,’ I said. ‘We were in the tanker’s wake then—’

‘Two longs, that’s M in Morse, is it?’

‘Or two Ts. But we were being flung about—’

‘You think it could have been part of a name.’ He turned to Saltley again. ‘One of the crew held prisoner on board signalling with a torch or a light switch, trying to give you the destination.’ He moved forward so that he was standing by the radar monitor, his eyes fastening on me again. ‘What do you say, Rodin? You stated quite categorically that in the case of the Aurora B, members of the crew were being held prisoner. Was this an attempt, do you think, to communicate and give you the target these terrorists are aiming at?’

‘It’s a possibility,’ I said.

‘No more than a possibility?’ He nodded slowly. ‘And the only one to see it was this boy. In a panic, was he? You’d nearly been run down.’

‘Excited,’ I told him. ‘We all were, but nothing wrong with his ability to observe accurately.’

He smiled thinly. ‘Then it’s a pity he wasn’t able to decipher more of the message — if it was a message. There’s an M in several of our estuary names, the Thames, the Humber—’.

‘And the Maas,’ Evans said sharply. ‘Ports like Amsterdam, Hamburg, Bremen, and Rotterdam, there’s two Ts there.’ He pointed to the plot marked up on the large scale chart laid out on the flat surround below the Lookout windows. ‘If it’s our coast they’re headed for, they’ll have to turn soon or they’ll be blocked by the Fairy and North Hinder banks.’

‘Suppose the target were the North Sea oilfields?’

Evans shook his head. ‘Those tankers are already loaded. They’d have no excuse.’

The chop-chop-chop of a helicopter came faintly through the glass windows. I turned to Saltley. ‘Is this your idea?’ I was remembering Pamela’s warning that evening in Funchal. ‘Did you put it into his head?’ I could see myself being lowered by winch on to the deck of the Aurora B. ‘Well, I’m not going,’ I said, watching, appalled, as the helicopter emerged out of the rain, sidling towards us across the wind.

‘Don’t be a fool,’ he said. ‘All we want is for them to see you, on the bridge of the Tigris. A loud hailer. It’s more personal than a voice on the air.’

I think the Minister must have sensed my

reluctance, for he came over and took me by the arm. ‘Nothing to be worried about. All we want is for you to talk to him, make him see reason. And if you can’t do that, then try and get the destination out of him. In any terrorist situation, it’s getting through, making contact — that’s the important thing.’

‘Hals isn’t a terrorist,’ I said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Будущее
Будущее

На что ты готов ради вечной жизни?Уже при нашей жизни будут сделаны открытия, которые позволят людям оставаться вечно молодыми. Смерти больше нет. Наши дети не умрут никогда. Добро пожаловать в будущее. В мир, населенный вечно юными, совершенно здоровыми, счастливыми людьми.Но будут ли они такими же, как мы? Нужны ли дети, если за них придется пожертвовать бессмертием? Нужна ли семья тем, кто не может завести детей? Нужна ли душа людям, тело которых не стареет?Утопия «Будущее» — первый после пяти лет молчания роман Дмитрия Глуховского, автора культового романа «Метро 2033» и триллера «Сумерки». Книги писателя переведены на десятки иностранных языков, продаются миллионными тиражами и экранизируются в Голливуде. Но ни одна из них не захватит вас так, как «Будущее».

Алекс Каменев , Владимир Юрьевич Василенко , Глуховский Дмитрий Алексеевич , Дмитрий Алексеевич Глуховский , Лиза Заикина

Фантастика / Приключения / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика / Современная проза