The Boy Next Door (ЛП)

Я заметил Хаи, которая сидела на траве ко мне спиной. Над ней стоял большой дуб, который загораживал коврик для пикника от солнца. Вокруг Хаи стояли разные деликатесы. Когда я подошёл чуть ближе, то услышал, как она тихо поёт песню, которая звучала очень знакомо. Я действительно мог бы слушать её пение весь день.

— Твой голос прекрасен, — сказал я, как только сел рядом с ней на коврик для пикника.

Она резко перестала петь, слегка вздронув и заметив меня. Я издал смешок, когда она ударила меня по плечу.

— Ты напугал меня, — вздохнула Хаи. — Ты, — она остановилась, глядя на свой телефон, — опоздал почти на десять минут.

Я пожал плечами в ответ, обращаясь к ней.

— Не так уж и плохо.

— Тем не менее.

Я держал взгляд на ней в течение нескольких секунд, прежде чем разразился смехом. Я не знаю, что показалось мне таким смешным.

— Нужно съесть это, пока не остыло, — Хаи провела кусок курицы к моим губам.

Я открыл рот и съел его с радостью, глядя вниз на остальную еду, которую она принесла. Было несколько коробок заполненных яйцом, морскими водорослями, рисом, мясом и многим другим. Так же кексы стояли в стороне в маленьком контейнере.

— Зачем же ты устроила этот пикник? — спросил я, жуя кусок курицы.

— Это мой способ сказать «спасибо», — ответила она, прежде чем съёсть рис.

— Спасибо за что?

— Ты мой друг, Бэкхён. Это была главная причина, почему я хотела встретиться сегодня с тобой. Только ты. Я сказала Чанёлю не приходить, — пояснила она.

Так вот почему он не пришел сегодня? Хех, он должно быть ревнует. Чанёль говорил, что влюблён в Хаи. Тьфу.

— Что же я сделал такого для тебя? — я слегка нахмурился.

— Что ты сделал для меня? Ты много что сделал для меня, Бэкхён. Твои письма и подарки поддерживали меня целый месяц. Я испытывала некоторую лёгкую депрессию, потому что папа был всегда вне дома, работая сверхурочно, чтобы заработать больше денег. Он всегда приходил домой усталым, но мы ничего не могли сделать, чтобы помочь. Он просто хотел сделать это ради нашей семьи.

Вау. Я никогда не знал, что эти письма так много значили для Хаи.

— Твои письма и подарки были единственной вещью, что я с нетерпением ждала каждый день. Несмотря на то, что я даже не знала, когда они придут. Я иногда поздно ложилась спать, в надежде найти твое письмо в своём почтовом ящике. Каждый раз радовалась, когда получала их, Бэк. — Она посмотрела вниз, как только закончила предложение.

Я нежно взял её за руку и улыбнулся.

— И тебе спасибо.

— Почему? — Её щеки были красного оттенка. Она такая милая.

— Ты одна из немногих радостей в моей жизни. Ты как цветок посреди поля, луч света в этой темноте, — произнёс я.

— Ты блин сырный, — пошутила она. Я просто рассмеялся. Захватив ещё один кусок курицы, сунул его в рот.

— Спой для меня, — попросил я.

— Нет! Почему ты просишь? — застонала она.

— Потому что мне нравится твоё пение.

— Нет, я стесняюсь.

— Не стесняйся. У тебя голос ангела.

— Хорошо, — вздохнула она.

Я закрыл глаза и стал ждать её голоса.

모두 잠드는 밤에 혼자 우두커니 앉아

다지나 버린 오늘을 보내지 못하고서 깨어있어

Я узнал эту песню. «IU — Knee». Я присоединился к пению.

누굴 기다리나 아직 할 일이 남아있었던가

그것도 아니면 돌아가고 싶은 그리운 자리를 떠올리나

무릎을 베고 누우면 나 아주 어릴적 그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요

그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도 잠시만 그대로 두어요

깨우지 말아요 아주 깊은 잠을 잘 거예요

Когда Хаи перестала петь, я открыл глаза.

— Эй, почему ты остановилась?

— Я устала. Теперь ты поёшь для меня, — зевнула она.

Я удовлетворил её просьбу и продолжил петь, прислонившись к дереву позади меня.

조용하던 두 눈울 다시 나에게 내리면

나 그때처럼 말갛게 웃어보일수 있을까

나 지친것 같아 이정도면 오래버틴것 같아

그대있는 곳에 돌아갈 수 있는 지름길이 있다면 좋겠어

무릎을 베고 누우면 나 아주 어릴적 그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요

그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도 잠시만 그대로 두어요

깨우지말아요 아주깊은 잠을 잘거예요

Я посмотрел вниз, чувствуя тяжесть на моих коленях. Голова Хаи покоилась на них. Её глаза были закрыты. Я не мог остановить улыбку на моем лице, когда рассматривал её милое личико. Мы пробыли в парке до закрытия. Я был самый счастливый парень в мире. Только сейчас. Только сегодня.

스르르르르 스르르 깊은 잠을 잘 거예요

스르르르르 스르르 깊은 잠을

Я убрал прядь её волос за ухо, закончив песню.

— Я буду скучать по тебе.

***

Когда я вернулся домой, у меня было это внезапное желание написать что-то в мой дневник. Стопка конвертов, чистые листы бумаги и карандаши по-прежнему лежат на верхней части моего стола, оставаясь неиспользованными. У меня больше не было потребности писать письма. Я сделал то, что я хотел сделать. Познакомиться с Хаи. Но у меня была другая цель. Теперь я выплёскивал все свои чувства и мысли в дневник.

Я писал, пока моя рука не закончилась. Перечитывая последние несколько предложений, слезы покатились по моей щеке и на странице в записной книжке появились мокрые пятна.

Я очень скучаю по тебе, Хаи.

========== 17. Мой единственный шанс. ==========

Комментарий к 17. Мой единственный шанс.

Это тип вам подарок на день влюбленных :-*

Жду коментов ;-)

- К.