"What do you promise by?—by the Virgin Mary?"
"Yes, señora."
"And by the heart of Saint Rose of Lima?"
"Yes, señora."
"Name of the Name, Manuel, anyone would think you were as stupid as an ox. Manuel, I am very angry with you. You are not stupid. You don't look stupid. Please don't say just Yes,
Here Manuel cast himself upon the Spanish language and exclaimed with unnecessary vigor: "I swear by the Virgin Mary and the heart of St. Rose of Lima that all that has to do with the letter will be secret."
"Even from Esteban," prompted the Perichole.
"Even from Esteban."
"Well, that's better." She motioned him to sit down at a table where writing materials were already laid out. As she dictated she strode about the room, frowning, swinging her hips. With her arms akimbo, she hugged her shawl about her shoulders defiantly.
Camila continued walking about the room for several minutes, consumed by her thoughts. Presently without so much as glancing at her secretary, she commanded: Take another leaf.
Manuel rose.
"You swear that you have made no errors?"
"Yes, I swear."
"There is your money."
Manuel took the money.
"I shall want you to write me more letters from time to time. My Uncle Pio generally writes my letters; these I do not wish him to know about. Good night. Go with God."
"Go with God."
Manuel descended the stairs and stood for a long time among the trees, not thinking, not moving.
Esteban knew that his brother was continually brooding over the Perichole, but he never suspected that he saw her. From time to time during the next two months a small boy would approach him in great haste and ask whether he were Manuel or Esteban, and being informed that he was only Esteban, the boy would add that Manuel was wanted at the theatre. Esteban assumed that the call was for copyist's work and was therefore utterly unprepared for a visit that they received one night in their room.
It was almost midnight. Esteban had gone to bed, and lay gazing out from under the blanket at the candle beside which his brother was working. There was a light tap at the door and Manuel opened to admit a lady heavily veiled, out of breath and nervous. She threw back the scarf from her face and said hurriedly.
"Quick, ink and paper. You are Manuel, yes? You must do a letter for me at once."