Читаем The Broken Window полностью

Whitcomb said to Sachs and Pulaski, “The thing is, the all-access employees are senior people here. They’ve been with the company for years. We’re like a family. We have parties together, we have our inspirational retreats-”

Sterling held up a hand, cutting him off, and said, “We have to follow up on it, Mark. I want this rooted out, whatever it takes. I want answers.”

“Who has all-access rights?” Sachs asked.

Sterling shrugged. “I’m authorized. Our head of Sales, the head of Technical Operations. Our Human Resources director could put together a dossier, I suppose, though I’m sure he never has. And Mark’s boss, our Compliance Department director.” He gave her the names.

Sachs glanced at Whitcomb, who shook his head. “I don’t have access.”

O’Day didn’t either.

“Your assistants?” Sachs asked Sterling, referring to Jeremy and Martin.

“No…Now, as for the repair folks-the techies-the line people couldn’t assemble a dossier but we have two service managers who could. One on the day shift, one at night.” He gave her their names too.

Sachs looked over the list. “There’s one easy way to tell whether or not they’re innocent.”

“How?”

“We know where the killer was on Sunday afternoon. If they have alibis, they’ll be off the hook. Let me interview them. Right now, if we can.”

“Good,” Sterling said and gave an approving look at her suggestion: a simple “solution” to one of his “problems.” Then she realized something: Every time he’d looked at her this morning his gaze had met her eyes. Unlike many, if not most, men Sachs met, Sterling hadn’t once glanced over her body, hadn’t offered a bit of flirt. She wondered what the bedroom story was. She asked, “Could I see the security in the data pens for myself?”

“Sure. Just leave your pager, phone and PDA outside. And any thumb-drives. If you don’t, all the data will be erased. And you’ll be searched when you leave.”

“Okay.”

Sterling nodded to O’Day, who stepped into the hall and returned with the stern security guard who’d walked Sachs and Pulaski here from the massive lobby downstairs.

Sterling printed out a pass for her, signed it and handed it to the guard, who led her out into the halls.

Sachs was pleased that Sterling hadn’t resisted her request. She had an ulterior motive for seeing the pens for herself. Not only could she make yet more people aware of the investigation-in the hope they’d go for the bait-but she could question the guard about the security measures, to verify what O’Day, Sterling and Whitcomb had told her.

But the man remained virtually silent, like a child told by his parents not to speak to strangers.

Through doorways, up corridors, down a staircase, up another one. She was soon completely disoriented. Her muscles shivered. The spaces were increasingly confined, narrow and dim. Her claustrophobia began to kick in; while the windows were small throughout the Gray Rock, here-approaching the data pens-they were nonexistent. She took a deep breath. It didn’t help.

She glanced at his name badge. “Say, John?”

“Yes, ma’am?”

“What’s the story with the windows? They’re either small-or there aren’t any.”

“Andrew’s concerned that people might try to photograph information from outside, like passcodes. Or business plans.”

“Really? Could somebody do that?”

“I don’t know. We’re told to check sometimes-scan nearby observation decks, windows of buildings facing the company. Nobody’s ever seen something suspicious. But Andrew wants us to keep doing it.”

The data pens were eerie places, all color-coded. Personal lifestyle was blue, financial red, governmental green. They were huge spaces but that did nothing to allay her claustrophobia. The ceilings were very low, the rooms dim and aisles narrow between the rows of computers. A constant churning filled the air, a low tone like a growl. The air-conditioning was working like mad, given the number of computers and the electricity they’d require, but the atmosphere was close and stifling.

As for the computers, she’d never seen so many in her life. They were massive white boxes and were identified, curiously, not by numbers or letters but by decals depicting cartoon characters like Spider-Man, Batman, Barney, the Road Runner and Mickey Mouse.

“SpongeBob?” she asked, nodding at one.

John offered his first smile. “It’s another layer of security Andrew thought of. We have people looking online for anybody talking about SSD and innerCircle. If there’s a reference to the company and a cartoon name, like Wile E. Coyote or Superman, it might mean somebody’s a little too interested in the computers themselves. The names jump out more than if we just numbered the computers.”

“Smart,” she said, reflecting on the irony that Sterling preferred people to be numbered and his computers named.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер