Читаем The Broken Window полностью

“Do you think that the evidence was planted?”

“Our forensics people say not. The traces were quite minuscule.”

Blond, sniper, uniform…

“Now, one other incident set off alarms here: an attempted break-in at an NGO near Piccadilly-that’s a nongovernmental organization. A nonprofit. The office was the East African Relief Agency, Reverend Goodlight’s outfit. Guards came by and the culprit fled. He threw away his lock pick down the sewer. But we had a stroke of luck. Fellow on the street saw where. Well, to summarize, our people found it and discovered some soil on the tool. It contained a type of hop that’s grown exclusively in Warwickshire. This hop had been processed for use in making bitter.”

“Bitter? Like beer?”

“Ale, yes. Now it so happens that we have a database of alcoholic drinks here at the Met. And their ingredients.”

Just like mine, he reflected. “You do?”

“Put that together myself,” she said.

“Excellent. And?”

“The only brewery that uses this hop is near Birmingham. Now, we got an image of the NGO intruder on CCTV and, because of the hop, I thought I’d check the Birmingham CCTV tapes. Indeed, the same man arrived at New Street station several hours later, getting off the train with a large rucksack. We lost him in the crowds, I’m afraid.”

Rhyme considered this. The big question was: Were the hops planted on the tool to lead them off? That was the sort of thing that he could only get a feel for if he had examined the scene himself or had possession of the evidence. But now it was just down to what Sachs called a gut feel.

Planted or not?

Rhyme decided. “Inspector, I don’t believe it. I think Logan’s pulling a double reversal. He’s done this before. He wants us focused on Birmingham while he goes ahead with the hit in London.”

“I’m glad you say that, Detective. I was leaning that way myself.”

“We should play along. Where is everyone on the team?”

“Danny Krueger’s in London with his people. So’s your FBI man. The French agent and the Interpol chap were checking out leads in Oxford and Surrey. They didn’t play out, though.”

“I’d get them all to Birmingham. Immediately. In a subtle but obvious way.”

The inspector laughed. “Making sure Logan thinks we’ve swallowed the bait.”

“Exactly. I want him to think we believe we have a chance to catch him there. And send some tactical people too. Make a noise about it, make it look as if you’re pulling them back from the shooting zone in London.”

“But in fact beef up the surveillance there.”

“Right. And tell them he’s going for the long shot. He’ll be blond and dressed in a gray uniform.”

“Brilliant, Detective. I’ll get right to it.”

“Keep me posted.”

“Cheers.”

Rhyme ordered the phone to disconnect, just as a voice from across the room intruded. “Heh, the long and the short of it is your friends at SSD are good. I can’t get to first base, hacking in.” It was Rodney Szarnek. Rhyme had forgotten about him.

He rose and joined the officers. “innerCircle’s tighter than Fort Knox. And so is their database management system, Watchtower. I really doubt somebody could break in without a massive array of supercomputers, which you just aren’t going to find at Best Buy or RadioShack.”

“But?” Rhyme could see that his face was troubled.

“Well, SSD’s got some security on the system I’ve never seen before. It’s pretty robust. And, I’ve got to say, scary. I had an anonymous ID and was wiping my tracks as I went. But what happens? Their security bot broke into my system and tried to identify me from what it found in the free space.”

“And, Rodney, what exactly does that mean?” Rhyme was trying to be patient. “Free space?”

He explained that fragments of data, even deleted data, could be found in the empty space of hard drives. Software could often reassemble it into readable form. The SSD security system knew that Szarnek had covered his tracks so it had slipped inside his computer to read the data in the empty space and find out who he was. “It’s pretty freaky. I just happened to catch it. Otherwise…” He shrugged and took comfort in his coffee.

Rhyme had a thought. The more he considered the idea, the more he liked it. He looked over at the skinny Szarnek. “Hey, Rodney, how’d you like to play real cop for a change?”

The carefree-geek visage disappeared. “You know, I don’t really think I’m up for that.”

Sellitto finished chewing the last of his sandwich. “You haven’t lived till a bullet breaks the sound barrier right next to your ear.”

“Wait, wait, wait…The only time I do any shooting is role-playing games and-”

“Oh, you wouldn’t be the one at risk,” Rhyme said to the computer man, as his amused gaze slipped to Ron Pulaski, who was closing his phone.

“What?” the rookie asked with a frown.

<p>Chapter Twenty-five</p>

“Anything else you need, Officer?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер