Читаем The Cat Who Smelled a Rat_txt полностью

In the warming room a chalkboard listed the evening’s matches. Through a plate-glass window the rinks could be seen. Someone was planing the ice, which would then be sprayed with water to provide a pebbled effect; if the ice was too slick, the stones would fly off into the next county. During the game, players would sweep the ice with brooms to get the “ice dust” and water out of the path of the moving stones.

When the matches began and we went to the spectators’ gallery, I discovered what a civilized sport this was! No fights on the ice … no abusive shouts from the onlookers!

“Who casts the first stone?” I asked Joe.

The first player approached the hack-the foot-board that keeps a curler from flying down the ice with the stone. There was a moment of concentration-then a crouch and a lunge, and the stone went gliding serenely down the rink. To me that dynamic lunge created a moment of suspense like the baseball pitcher’s windup, the discus-thrower’s spin, or the caber-tosser’s stagger with towering pole.

I found the whole experience hypnotic: watching the stone as it journeyed across the ice, curling around an obstacle, traveling not too far but far enough. How do they do it? With a twist of the wrist? Or with sheer will power? Meanwhile cries from players and spectators fill the arena. “Sweep! … Take it out! Good rock! Lay it up! … Off the broom! … We got the hammer! … Good weight!”

Later, in the warming room, I met Cass Young and said I’d like to join the club. He signaled to a young red-haired woman. “New member! Grab him before he gets away!”

She brought an application card and asked if I’d like to sign up for instruction.

Then a wild-eyed member of the ice committee rushed up and said, “I can’t wait for the technician! Gotta take my wife to the hospital! She’s due!”

“I’ll stay,” said Cass. “Go home! Don’t worry.… I hope it’s a boy!” he called after the disappearing figure.

“I hope it’s a girl!” said the redhead.

On the way home Wetherby said, “Do you know who the redhead is? Don Exbridge’s second wife. She’s in the process of divorcing him.”

“I heard about that,” Qwilleran said, “but when I met her last year at a dinner party, she seemed like a mousy little creature.”

“Don likes mousy,” Wetherby said. “He wants to be the whole cheese. Actually, Robyn-that’s spelled with a Y-has a good personality. The red hair is something new.”

Qwilleran said, “When Susan divorced Don, she started calling everyone ‘darling’ and opened a posh antique shop. What do you suppose Robyn will do with her divorce settlement?”

“She’s already resumed her former occupation: freelance manicurist. House calls only … Do you think you’ll take curling instruction?”

“I think not. I’m a professional spectator, and my hobby is people-watching… . Would you come in for a nightcap? I have some especially good Scotch.”

“That seems like an appropriate cap on the evening.”

When they reached The Willows and let themselves into Unit Four, a horrendous sound met their ears.

“My God! What’s that?” Wetherby gasped.

A gut-wrenching growl ended in an ear-splitting shriek.

Qwilleran groaned, dreading the message and fearing another volunteer had been struck down. “It’s Koko,” he said hoarsely.

“I heard it the other night, through the wall, and thought the wolves were back in Moose County. … Is it something he ate?”

“It’s a mystery.” Qwilleran chose not to reveal the family secret. “Let’s have that nightcap.”

After Wetherby had his nip of Scotch and returned to Unit Three to take a shower-audible through the thin walls-Qwilleran phoned the night desk at the Something… . No, they said, there had been no incident on the police beat.

fourteen

Qwilleran was roused early by a phone call from his next-door neighbor. “Bad news, Qwill! A guy at the station who belongs to the curling club and knows I do-he just phoned to say that Cass Young fell down those stone steps to the lower level and killed himself! May have hit his head on that curling stone on display … He was waiting for the technician, you remember. Could have been passing the time with a beer. Could have been in too much of a hurry to get to the restroom … Are you there? Are you awake?”

“I’m listening,” Qwilleran said. “I don’t know what to say.”

“It’ll be on the next hourly news. Just thought I’d alert you. … Had a good time last night.”

“So did I.”

It was too late to go back to bed and too early to get up, and as Qwilleran pushed the button on the coffee-rnaker, he thought, forget the beer… . Forget the restroom. His moustache was twitching, and he tamped it with his knuckles. Koko knew something murderous had happened, and Koko was never wrong. The public would prefer to think it an accident: Crime was something they wanted to think “did not happen here.” How soon they forgot the unsavory incidents of the past!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика
1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне / Детективы