Читаем The Chinese Orange Mystery полностью

The Chinese Orange Mystery

An unknown dead man is found in the office of a prosperous publisher. His clothes are on backward, and all of the furniture in the room has been reversed. Ellery Queen continues to uncover "backward" clues--leading him to the identity of this puzzling victim.

Ellery Queen

Классический детектив18+

The Chinese Orange Mystery

Ellery Queen


“The detection - or rather the solution of crime - calls for a combination of scientist and seer in the completest development of the detective. The genius for prophesying from events is a very special endowment of Nature and has been granted in its highest form only to a favored few . . . .

“I might paraphrase that interesting observation in Schlegel's Athenaeum goes:

Der Historiker ist ein riickwarts gekehrter Prophet/ by pointing out that: ‘The detective is a prophet looking backwards' Or Carlyle’s more subtle observation about history by agreeing that: The process of detection (as opposed to History ) is ‘a distillation of rumor.’”

¯Excerpt from an Anonymous Article

in Esoterica Americana, Attributed

by Some to Matsoyuma Tahukiy

the Noted Japanese Authority

on the Occident.


FOREWORD

I am naturally prejudiced in favor of my friend Mr. Ellery Queen. Friendship aborts the critical faculties; especially friendship which has been invited to partake of fame. And yet, ever since those ancient days when I was first persuading Ellery to whip his notes into fiction form¯through all the exciting novels that followed that first adventure¯I cannot recall being more genuinely impressed than I was as I read the manuscript of The Chinese Orange Mystery.

It might well have been subtitled: The Crime That Was Backwards. With a further addendum: The Most Remarkable Murder-Case of Modern Times. But, as I say, I am prejudiced and perhaps that is a modest overstatement. The point is that if the crime itself was extraordinary, the mentality that went to work upon it was gigantic. Even now, knowing the answer, I sometimes disbelieve. And yet it was all so simple, indeed so inevitable . . . . The trouble is, as Ellery likes to point out, that all puzzles are irritatingly cryptic until you know the answer, and then you wonder why you were baffled so long. But I cannot quite subscribe to that; it took genius to solve the crime that was backwards, and I will stick to that opinion tho’ Hell freeze over and I lose my friend¯which is a potent possibility.

Sometimes, too, I feel secretly glad that I had nothing to do with that case. Ellery, who is in many ways a thinking machine, is no respecter of friendships when logic points an accusing finger. And it might very well have been that had I been in some way involved¯if even as, let us say, Donald Kirk’s attorney¯Ellery might have caused good Sergeant Velie to clap the cuffs on my poor wrists. For it is remarkable that when I was at college I achieved a definitely fleeting fame in two athletic fields: I was my class backstroke swimming champion, and I rowed stroke-oar on the crew.

How these innocent facts would have made me a potential¯no, no, a very active¯suspect in the murder with which these pages are concerned I shall leave you to discover¯unquestionably with pleasure¯for yourself.

J. J.

McC.

New York


Chapter 1. THE IDYLL OF MISS DIVERSEY

Miss Diversey fled Dr. Kirk’s study followed by a blistering mouthful of ogrish growls. She stood still in the corridor outside the old gentleman’s door, her cheeks burning and one of her square washed-out hands pressed to the outraged starch of her bosom. She could hear the angry septuagenarian scuttling about the study in his wheel-chair like a Galapagos turtle, muttering anathemas upon her white-capped head in a fantastic potpourri of ancient Hebrew, classic Greek, French, and English.

The old fossil,” thought Miss Diversey fiercely. “It’s¯it’s like living with a human encyclopedia!”

Dr. Kirk made Jovian thunder from behind the door: “And don’t come back, do you hear me?” He thundered other things, too, in the argot of strange tongues which filled his scholar’s brain; things which, had Miss Diversey been possessed of the dubious advantages of a higher culture, would have made her very indignant indeed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Последний рубеж. Роковая ошибка
Последний рубеж. Роковая ошибка

Молодой Рики Аллейн приехал в живописную рыбацкую деревушку Дип-Коув, чтобы написать свою первую книгу. Отсутствие развлечений в этом тихом местечке компенсируют местные жители, которые ведут себя более чем странно: художник чересчур ревностно оберегает свой этюдник с красками, а водопроводчик под прикрытием ночной рыбалки явно проворачивает какие-то темные дела. Когда в деревне происходит несчастный случай – во время прыжка на лошади через овраг погибает мисс Харкнесс, о чьей скандальной репутации знали все в округе, – Рики начинает собственное расследование. Он не верит, что опытная наездница, которая держала школу верховой езды и конюшню, могла погибнуть таким странным образом. И внезапно исчезает сам… Сибил Фостер, владелица одного из самых элегантных поместий в Верхнем Квинтерне, отправляется в роскошный отель «Ренклод» отдохнуть и поправить здоровье под наблюдением врача, где… умирает при невыясненных обстоятельствах. Эксперты единодушны: смерть наступила от передозировки лекарств. Неужели эксцентричная дамочка специально уехала от друзей и родственников за город, чтобы покончить с собой? Тем более, как выясняется, мотивов для самоубийства у нее было предостаточно – ее мучила изнурительная болезнь, а дочь отказалась выходить замуж за подходящую партию. Однако старший суперинтендант Родерик Аллейн сомневается, что в этом деле все так однозначно, и чувствует, что нужно копать глубже.

Найо Марш

Детективы / Классический детектив / Зарубежные детективы