Читаем The Christmas Kid полностью

“Hey, listen, I’d love to talk to ya,” he said. “But I can’t leave the truck. I’m off at half past eleven. Can I meet ya someplace?”

“The coffee shop next to the Music Hall,” I said. “Eleven thirty.”

All morning I thought about Sonny Rosselli. I had met him in the seventh grade, when he moved to our Brooklyn neighborhood from the Bronx. He was a good stickball player, a strong, curly-haired son of Sicilian immigrants, with a beautiful sister and two older brothers. He was lousy in math, but he could write like an angel.

“I love the way these words sound,” he’d say. “Shore, I mean. ‘Shore’ sounds like a shore, know what I mean? Like the ocean’s comin’ right up there and making that sound. Shooore.” He liked “meadow,” too, and “dusk,” and “dark.” And soon he began to string these words together and make poetry. I don’t remember any of the poems, and perhaps they weren’t any good; I remember that Sonny’s major ambition was to have a poem published in Nick Kenny’s column in the Daily Mirror.

“Look at this,” he’d say, showing me Nick Kenny. “Listen to what these guys do wit’ words.”

We had a nice Xaverian brother named Rembert in the seventh grade, and he must have realized that Sonny Rosselli was special; he gave Sonny a rhyming dictionary and thesaurus, and gave him passing grades in math as long as Sonny kept making poems. He explained to Sonny that there were people called poets; that was their job; they wrote poems. And Sonny started saying that maybe when he grew up he could be a poet.

“Imagine,” he’d say. “You write poems all day and they pay you for it!”

That spring, the miracle happened. Sonny Rosselli sent a poem to Nick Kenny and Nick Kenny published it. It was about love, of course. And Brother Rembert had to fight back tears as he held up the Mirror for all of us to see and then read us that poem. We were all rough kids from the wrong side of Brooklyn, but one of us, at least, had made it. Sonny Rosselli was a celebrity. A poet. An honest-to-God published poet.

His great moment didn’t last. The other boys teased him brutally, making swishing gestures at him, talking with pursed lips as they read off the verses. Sonny was confused; why wouldn’t they want to hear something beautiful? He fought three separate schoolyard fights on one afternoon, hurting his hands. He won all three, but he left the last one in tears.

“They’re so dumb,” he said later. “They’re so stupid, know what I mean?”

He didn’t show his poems to everybody now; he took them to Brother Rembert, and a few of the other kids; but he didn’t get up to recite in class. He didn’t talk about becoming a poet, either. In that neighborhood in those days, you could say you wanted to be a cop or an ironworker, a fireman or dock worker; you never said you wanted to be a poet. Then one Friday, Nick Kenny published another poem. Sonny Rosselli was embarrassed. Even afraid.

“I hope my father don’t see the paper,” he said. “Or my brothers.”

That Monday, he didn’t come to school. I went around to his house in the afternoon and his mother said he wasn’t feeling well. I looked past her and saw Sonny. His face was swollen, and there was a bandage over his left brow. I didn’t find out for three more days that when he came home that Friday night, his father had beaten the poetry out of him forever.

“He says poetry’s for fags,” Sonny explained later. “Maybe he’s right.”

We went to different high schools, and then I went into the navy and he joined the army and we lost track of each other. And now, on this late morning years later, we were sitting in a booth in a midtown coffee shop, eating scrambled eggs. He told me about his life: a nice wife, three grown-up kids, a house in Queens Village that was almost paid off. His brother Frankie lived in California. His sister married a cop and was a grandmother already. His parents were still alive, living in Bensonhurst.

“Do you ever write poetry any more?” I asked.

“Nah.”

“You sorry you didn’t follow it up?” I asked.

“Sometimes.”

He looked out past the booths to the street. Traffic was jammed. Three Rockettes from the Music Hall hurried in and took a booth together.

“Maybe I was born ten years later, it would’ve been different,” Sonny said. “Maybe I could’ve gotten into rock and roll. I know I could write as good as them guys.” He laughed. “But who knows? It’s a long time ago now. And, hey, it’s not the most important thing in the world. I’m alive, right? My brother Charlie got killed in Korea. I’m still here.”

The Rockettes finished their coffees and left. Sonny ordered another cup. The waitress took our plates away.

“The truth?” he said quickly. “I never forgave my father. I tried. I used to say to myself he don’t know any better. He’s from the old country, all he knows is work. Work is what you do wit’ your back, your hands. Everything else is stealin’. He meant right. But if he ever said to me, ‘Sonny, this is beautiful, this poem,’ I would’ve lived another life.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дегустатор
Дегустатор

«Это — книга о вине, а потом уже всё остальное: роман про любовь, детектив и прочее» — говорит о своем новом романе востоковед, путешественник и писатель Дмитрий Косырев, создавший за несколько лет литературную легенду под именем «Мастер Чэнь».«Дегустатор» — первый роман «самого иностранного российского автора», действие которого происходит в наши дни, и это первая книга Мастера Чэня, события которой разворачиваются в Европе и России. В одном только Косырев остается верен себе: доскональное изучение всего, о чем он пишет.В старинном замке Германии отравлен винный дегустатор. Его коллега — винный аналитик Сергей Рокотов — оказывается вовлеченным в расследование этого немыслимого убийства. Что это: старинное проклятье или попытка срывов важных политических переговоров? Найти разгадку для Рокотова, в биографии которого и так немало тайн, — не только дело чести, но и вопрос личного характера…

Мастер Чэнь

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза