Читаем The Cloud Atlas полностью

“Don't be embarrassed, Belk,” Gurley said. “Or do be-I'm sure the nuns back home would be horrified. I, for one, find your interest in astrology or whatever it is… affecting. A trifle immature, but harmless.” I heard in that harmless a word of warning, and one look at his face told me I'd heard right. Then he broke into an almost giddy smile and dove into his satchel of papers again. I tensed for what terror would emerge this time: perhaps blue foxes gone rabid. Maybe Lily herself.

“All right, all right,” he said, needlessly looking around to see if anyone was watching, and then handed a torn piece of newsprint to me. “Now, I'd always fancied myself the kind of suitor who'd stride down Fifth Avenue to Tiffany's for the robin's-egg-blue box, but-” He stopped. “You have no idea what I'm talking about.” I didn't, but I wasn't listening, either: he'd handed me an ad for an engagement ring. “I went by, you know. You'd think it's just a little small-town glitter shop, but the man's an old pro. Gets his gold from right here in Alaska, diamonds from wholesalers back East. Once he realized I wasn't the same sort of army rube he's used to getting, he took me in back-you know, the pieces reserved for special customers.” The ad showed a gaudy diamond ring on a hand with long, delicate fingers that looked nothing like Lily's.

“Will she-” marry you? is, what I wanted to ask, but only the first two words come out.

Gurley took the clipping back. “Wear it? I know what you're thinking. Not that type of girl. Not for her, china and lace. But here's a secret, Belk: they all like pretty things. Hell, the Indians sold Manhattan for a bag of beads. And the rings I'm considering. Well.” He returned the ad to his satchel, paused a moment, and then drew out a single sheet of paper. “That's not the problem. But Alaska – Alaska is. I'm not sure she'd leave. I have the loveliest spot picked out, too. Some land, north of San Francisco. Hillside, overlooking the ocean. Found it when I did a brief tour at the Presidio. But Alaska has this hold on her.” He looked absently at the sheet he'd pulled out. I couldn't read what was on it. “And I don't know-I don't know if I could make it here. After the war.” He tapped his leg. “They've civilized Anchorage, Juneau, Fairbanks, a few other spots, but she's no city girl. She'd want to be out-in the bush, on the tundra. I don't know, Belk.” He finally handed the paper to me, but I didn't look at it immediately-I was fascinated with his face. Gurley, who ruled all, was betraying an honest sense of longing. Even regret.

I was sure I knew why. It wasn't Lily he'd miss. No, he'd stay in Alaska, in the bush, but forever be isolated from his old world. His Princeton classmates. Their clubs. A night at the theater. The opera. Museums. He was displaying a prissy softness, and I looked down, embarrassed for him. The sheet he'd handed me was titled “Germ Warfare Balloon Protocol.” But I was so surprised by what he said next that I looked back up at him.

“It's not safe, Belk. When the war's over and the shooting stops, the world, most of it, will be safe. Safer. That's what we're fighting for, right? Al of us? But Alaska, after the war? It will be as dangerous as it always was. And if you lived here, you'd be fighting along, alone, you versus the weather, wildlife, the wild. Fights you can't win. Not with one leg. Not with two hands trained for banking or books.” He rubbed his face and then stared straight ahead, an old man of twenty-five. “It's just so easy to die up there.”

GERM WARFARE BALLOON PROTOCOL

Fourth Air Force

The Presidio

San Francisco

To summarize, intelligence reports received now indicate the likelihood if not certainty that future Japanese Army balloon bombs will carry bacteriological warfare payloads. Until the first such payload is identified and more is learned, these procedures must be followed:

1. The media blackout must remain total. The mere suggestion of alien germs breaching the nation's borders could cause panic, causing civilians to overwhelm civil and medical authorities.

2. Emergency mass quarantine plans should be reviewed and updated, and should include protocols for the use of deadly force, particularly in areas of military significance. Significant transportation throughpoints, such as highways, bridges, and train stations, should be evaluated for purposes of securing them, or, as a last, but not implausible resort, their destruction.

3. State and county agricultural agents nationwide should monitor livestock and crops for trends and vulnerabilities. A separate, detailed bulletin is being prepared for veterinary authorities.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Номер 19
Номер 19

Мастер Хоррора Александр Варго вновь шокирует читателя самыми черными и жуткими образами.Светлане очень нужны были деньги. Ей чудовищно нужны были деньги! Иначе ее через несколько дней вместе с малолетним ребенком, парализованным отцом и слабоумной сестрой Ксенией вышвырнут из квартиры на улицу за неуплату ипотеки. Но где их взять? Она была готова на любое преступление ради нужной суммы.Черная, мрачная, стылая безнадежность. За стеной умирал парализованный отец.И тут вдруг забрезжил луч надежды. Светлане одобрили заявку из какого-то закрытого клуба для очень богатых клиентов. Клуб платил огромные деньги за приведенную туда девушку. Где взять девушку – вопрос не стоял, и Света повела в клуб свою сестру.Она совсем не задумывалась о том, какие адские испытания придется пережить глупенькой и наивной Ксении…Жуткий, рвущий нервы и воображение триллер, который смогут осилить лишь люди с крепкими нервами.Новое оформление самой страшной книжной серии с ее бессменным автором – Александром Варго. В книге также впервые публикуется ошеломительный психологический хоррор Александра Барра.

Александр Барр , Александр Варго

Детективы / Триллер / Боевики