Читаем The Constant Gardener полностью

"There's this crazy Boer who runs a food station five miles west of a little town called Mayan," he was saying, keeping his voice just below Pavarotti's. "Bit of a God-thumper."

<p>CHAPTER EIGHTEEN</p></span><span>

His face had darkened, its lines deepened. The white light of the huge Saskatchewan sky could not penetrate its shadows. The little town was a lost city, three hours' rail ride out of Winnipeg in the middle of a thousand-mile snowfield, and Justin walked in it determinedly, avoiding the gaze of rare passersby. The constant wind from the Yukon or the high Arctic that all year round whipped across the flat prairie, icing the snow, bending the wheat, buffeting street signs and overhead wires, raised no points of color on his hollowed cheeks. The freezing cold-twenty and more below zero — only spurred his aching body forward. In Winnipeg before he took the train here, he had bought a quilted jacket, a fur cap and gloves. The fury in him was a thorn. A rectangle of plain typing paper nestled in his wallet: GO HOME NOW AND KEEP QUIET OR YOU JOIN YOUR WIFE.

* * *

But it was his wife who had got him here. She had worked his hands free, untied his hood. She had raised him to his knees at the bedside and by stages helped him to the bathroom. Cheered on by her, he had hauled himself to a standing stoop with the aid of the bathtub, had turned on the shower tap and hosed down his face and shirtfront and the collar of his jacket, because he knew — she warned him — that if he undressed he would not be able to dress himself again. His shirtfront was filthy, his jacket was smeared with vomit but he managed to mop them fairly clean. He wanted to go back to sleep but she wouldn't let him. He tried to brush his hair but his arms wouldn't go that high. He had a twenty-four-hour stubble but it must stay there. Standing made his head swim and he was lucky to reach the bed before he toppled over. But it was on her advice that, lying in a seductive half swoon, he refused to pick up the telephone to the concierge or invoke the medical skills of Dr. Birgit. Trust nobody, Tessa told him, so he didn't. He waited till his world had righted itself, then stood up again and reeled across the room, grateful for its miserable size.

He had laid his raincoat over a chair. It was still there. To his surprise so was Birgit's envelope. He opened the wardrobe. The wall safe was built into the back of it, its door closed. He tapped out the date of his wedding day, almost fainting from the pain each time he prodded. The door popped open to reveal Peter Atkinson's passport slumbering peacefully inside. His hands battered but seemingly unbroken, he coaxed the passport out and fed it into his inside jacket pocket. He fought his way into his raincoat and contrived to button it at the neck, then at the waist. Determined to travel light, he possessed only a shoulder bag. His money was still inside it. He collected his shaving things from the bathroom and his shirts and underclothes from the chest of drawers and dropped them into it. He placed Birgit's envelope on top of them and closed the zip. He eased the strap over his shoulder and yelped like a dog at the pain. His watch said five in the morning and it seemed to be working. He lurched into the corridor and rolled himself along the wall to the lift. In the ground-floor lobby two women in Turkish costume were operating an industrial-sized vacuum cleaner. An elderly night porter dozed behind the reception desk. Somehow Justin gave his room number and asked for his bill. Somehow he got a hand into his hip pocket, detached the notes from their wad and added a fat tip "belatedly for Christmas."

"Mind if I grab one of these?" he asked in a voice he didn't recognize. He was indicating a cluster of doorman's umbrellas that were jammed into a ceramic pot beside the door.

"Many as you like," the old porter said.

The umbrella had a stout ash handle that came up to his hip. With its aid he crossed the empty square to the railway station. Reaching the steps that led up to the concourse he paused for a rest and was puzzled to find the porter at his side. He had thought it was Tessa.

"Can you make it?" the old man asked solicitously.

"Yes."

"Shall I get your ticket?"

Justin turned and offered the old man his pocket. "Zurich," he said. "Single."

"First class?"

"Absolutely."

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неучтённый фактор
Неучтённый фактор

В "Неучтенном факторе" Олег Маркеев довел до максимума все негативные тенденции сегодняшнего дня и наложил их на прогнозы ученых о грядущей глобальной катастрофе. Получился мир, в котором страшно жить. Это не то будущее, о котором мечтали. Это кошмарный сон накануне Страшного суда.Главный герой сериала "Странник" Максим Максимов оказывается в недалеком будущем. На руинах мира, пережившего Катастрофу, идет война всех против всех. Политики продолжают грызню за власть, спецслужбы плетут интриги, армии террористов и банды уголовников терзают страну. Кажется, что в этом мире не осталось места для любви, чести и подвига. Но это не так, пока еще жив последний воин Ордена Полярного орла. Он готов пожертвовать собой, чтобы подарить миру надежду.Новый, самый неожиданный роман известного автора политических детективов.

darya felber , Артём Каменистый , Дарья Владимировна Фельбер , Дарья Фельбер , Олег Георгиевич Маркеев

Фантастика / Детективы / Политический детектив / Фанфик / Фэнтези / Юмористическая фантастика / Социально-философская фантастика / Триллеры