Читаем The Constant Gardener полностью

The lake was white and gray and silver and the overhead sun made black and white stripes of Mickie's fishing boat, black in the shadow of the canopy, white and pitiless where the sun shone freely on the woodwork, white on the skin of the freshwater that popped and bubbled with the rising fish, white on the misted gray mountains that arched their backs under the sun's heat, white where it struck the black faces of old Mickie and his young companion the poisonous Abraham — a sneering, secretly angry child; McKenzie was quite right — who for some unfathomable reason spoke German and not English, so that the conversation, what there was of it, was three-cornered: German to Abraham, English to old Mickie and their own version of kiSwahili when they spoke between themselves. White also whenever Justin looked at Tessa, which was often, perched tomboy-style on the ship's prow where she was determined to sit despite the crocodiles, with one hand for the boat the way her father had taught her and Arnold never far away in case she slipped. On the boat's radio an English-language cookery program was extolling the virtues of sun-dried tomatoes.

At first it had been difficult for Justin to explain his destination in any language. They might never have heard of Allia Bay. Allia Bay didn't interest them in the least. Old Mickie wanted to take him due southeast to Wolfgang's Oasis where he belonged, and the poisonous Abraham had hotly seconded the motion: the Oasis was where Wazungu stayed, it was the first hotel in the region, famous for its film stars and rock stars and millionaires, the Oasis without a doubt was where Justin was heading, whether he knew it or not. It was only when Justin drew a small photograph of Tessa from his wallet — a passport photograph, nothing that had been defiled by the newspapers — that the purpose of his mission became clear to them, and they became quiet and uneasy. So Justin wished to visit the place where Noah and the Mzungu woman were murdered? Abraham demanded.

Yes, please.

Was Justin then aware that many police and journalists had visited this place, that everything that could be found there had been found, also that Lodwar police and the Nairobi flying squad had separately and together decreed the place to be a forbidden area to tourists, sightseers, trophy-hunters and anybody else who had no business there? Abraham persisted.

Justin was not, but his intention remained the same, and he was prepared to pay generously to see it fulfilled.

Or that the place was well known to be haunted, and had been even before Noah and the Mzungu were murdered? — but with much less conviction, now that the financial side was settled.

Justin vowed he had no fear of ghosts.

At first in deference to the gloomy nature of their errand, the old man and his helper had adopted a melancholy pose, and it took all Tessa's determined good spirits to bounce them out of it. But as usual, with the help of a string of witty comments from the prow, she succeeded. The presence of other fishing boats farther up the sky was also a help. She called out to them — what have you caught? — and they called back to her — this many red fish, this many blue, this many rainbow. And so infectious was her enthusiasm that Justin soon persuaded Mickie and Abraham to put a line out themselves, which also had the effect of diverting their curiosity into more productive paths.

"You are all right, sir?" Mickie asked him, from quite close, peering like an old doctor into his eyes.

"I'm fine. Fine. Just fine."

"I think you have a fever, sir. Why don't you relax under the canopy and let me bring you some cold drink."

"Fine. We both will."

"Thank you, sir. I have to attend to the boat."

Justin sits under the canopy, using the ice from his glass to cool his neck and forehead while he rides with the motion of the boat. It is an odd company they have brought with them, he has to admit, but then Tessa is absolutely wanton when it comes to extending invitations, and really one just has to bite one's lip and double the number one first thought of. Good to see Porter here, and you too, Veronica, and your baby Rosie always a pleasure, no — no objections there. And Tessa always seems to get that bit more out of Rosie than anybody else can. But Bernard and Celly Pellegrin a total mistake, darling, and how absolutely typical of Bernard to include three rackets, not just one, in his beastly tennis kit. As for the Woodrows-honestly, it's time you overcame your laudable but misplaced conviction that even the most unpromising among us have hearts of gold, and you're the one to prove it to them. And for God's sake stop peeking at me as if you're about to make love to me at any moment. Sandy's going half crazy from looking down your shirtfront as it is.

"What is it?" Justin asked sharply.

At first he thought it was Mustafa. Gradually he realized that Mickie had taken a fistful of his shirt above his right shoulder blade and was shaking it to wake him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неучтённый фактор
Неучтённый фактор

В "Неучтенном факторе" Олег Маркеев довел до максимума все негативные тенденции сегодняшнего дня и наложил их на прогнозы ученых о грядущей глобальной катастрофе. Получился мир, в котором страшно жить. Это не то будущее, о котором мечтали. Это кошмарный сон накануне Страшного суда.Главный герой сериала "Странник" Максим Максимов оказывается в недалеком будущем. На руинах мира, пережившего Катастрофу, идет война всех против всех. Политики продолжают грызню за власть, спецслужбы плетут интриги, армии террористов и банды уголовников терзают страну. Кажется, что в этом мире не осталось места для любви, чести и подвига. Но это не так, пока еще жив последний воин Ордена Полярного орла. Он готов пожертвовать собой, чтобы подарить миру надежду.Новый, самый неожиданный роман известного автора политических детективов.

darya felber , Артём Каменистый , Дарья Владимировна Фельбер , Дарья Фельбер , Олег Георгиевич Маркеев

Фантастика / Детективы / Политический детектив / Фанфик / Фэнтези / Юмористическая фантастика / Социально-философская фантастика / Триллеры