Читаем The Constant Gardener полностью

"Murder, what else? You didn't kill Tessa or her driver, you didn't hire contract killers in a den of vice, and you haven't got Bluhm swinging by his balls in your attic. You can leave the courtroom without a stain on your escutcheon. Courtesy of the coppers." The order form had disappeared from underneath the saltcellar. The waiter must have taken it, but Justin in his out-of-body state had failed to spot the maneuver. "What sort of gardening you get up to out there by the by? Promised Celly I'd ask you." Celly short for Celine, Pellegrin's terrifying wife. "Exotics? Succulents? Not my scene, I'm afraid."

"Pretty well everything really," Justin heard himself say. "The Kenyan climate is extremely benign. I didn't know there was a stain on my escutcheon, Bernard. There was a theory, I suppose. But it was only a remote hypothesis."

"Had all sorts of theories, poor darlings. Theories far above their station, frankly. You must come down to Dorchester sometime. Talk to Celly about it. Do a weekend. Play tennis?"

"I'm afraid I don't."

They had all sorts of theories, he was surreptitiously repeating to himself. Poor darlings. Pellegrin speaks about Rob and Lesley the way Landsbury spoke about Porter Coleridge. That turd Tom Somebody was about to get Belgrade, Pellegrin was saying, largely because the Secretary of State couldn't stand the sight of his beastly face in London, and who could? Dick Somebody Else was getting his K in the next Honors, then with any luck he'd be kicked upstairs to Treasury — God help the national economy, joke — but of course old Dick's been kissing New Labor arse for the last five years. Otherwise, it was business as usual. The Office continued to fill up with the same redbrick achievers from Croydon with offcolor accents and Fair Isle pullovers that Justin would remember from his pre-Africa days; in ten years' time there wouldn't be One of Us left. The waiter brought two shrimp cocktails. Justin watched their arrival in slow motion.

"But then they were young, weren't they?" Pellegrin said indulgently, resuming his requiem mode.

"The new entrants? Of course they were."

"Your little policemen people in Nairobi. Young and hungry, bless 'em. As we all were once."

"I thought they were rather clever."

Pellegrin frowned and chewed. "David Quayle any relation of yours?"

"My nephew."

"We signed him up last week. Only twenty-one, but how else d'you beat the City to the draw these days? Godchild o' mine started up at Barclays last week on forty-five grand a year plus treats. Thick as two planks and still wet behind the ears."

"Good for David. I didn't know."

"Extraordinary choice for Gridley to have made, be honest, sending out a woman like that to Africa. Frank's worked diplomats. Knows the scene. Who's going to take a female copper seriously over there? Not Moi's Boys, that's for sure."

"Gridley?" Justin repeated, as the mists in his head cleared. "That's not Frank Arthur Gridley? The fellow who was in charge of diplomatic security?"

"The same, God help us."

"But he's an absolute ninny. We dealt with him when I was in Protocol Department." Justin heard his voice rising above the club's approved decibel level, and hastened to bring it down.

"Wood from the neck," Pellegrin agreed cheerfully.

"So what on earth's he doing investigating Tessa's murder?"

"Limoge to Serious Crime. Specialist in overseas cases. You know what coppers are like," said Pellegrin, stacking his mouth with shrimps and bread and butter.

"I know what Gridley's like."

Masticating shrimp, Pellegrin lapsed into High Tory telegramese. "Two young police officers, one of 'em a woman. T'other thinks he's Robin Hood. High-profile case, eyes of the world on 'em. Start to see their names going up in lights." He adjusted the napkin at his throat. "So they cook up theories. Nothing like a good theory to impress a half-educated superior." He drank, then hammered his mouth with a corner of his napkin. "Contract killers — bent African governments — multinational conglomerates — fabulous stuff! May even get a part in the movie, if they're lucky."

"What multinational did they have in mind?" Justin asked, contriving to ignore the disgusting notion of a film about Tessa's death.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный груз
Опасный груз

Стикс не любит иммунных, которым лень лишний шаг сделать. Но это не означает, что он в восторге от неугомонных путешественников. Скорее – наоборот. Хотите попасть на далекий и опасный южный берег? Попадете, не сомневайтесь, вам с этим помогут. Только, раз уж туда направляетесь, будьте добры, прихватите по пути посылочку… небольшую. И уж не взыщите, но вам обещали только содействие в переправе. Никто не гарантировал, что все получится без проблем…Итак, в компании с верными друзьями Шустом, Дианой и котом Грандом Карат отправляется на встречу с таинственным Великим Знахарем, и путь их будет ой как непрост…

Иштван Немере , Леонид Платов , Николай Васильевич Денисов , Николай Гуданец , Николай Леонардович Гуданец

Фантастика / Детективы / Политический детектив / Героическая фантастика / Политические детективы
Неучтённый фактор
Неучтённый фактор

В "Неучтенном факторе" Олег Маркеев довел до максимума все негативные тенденции сегодняшнего дня и наложил их на прогнозы ученых о грядущей глобальной катастрофе. Получился мир, в котором страшно жить. Это не то будущее, о котором мечтали. Это кошмарный сон накануне Страшного суда.Главный герой сериала "Странник" Максим Максимов оказывается в недалеком будущем. На руинах мира, пережившего Катастрофу, идет война всех против всех. Политики продолжают грызню за власть, спецслужбы плетут интриги, армии террористов и банды уголовников терзают страну. Кажется, что в этом мире не осталось места для любви, чести и подвига. Но это не так, пока еще жив последний воин Ордена Полярного орла. Он готов пожертвовать собой, чтобы подарить миру надежду.Новый, самый неожиданный роман известного автора политических детективов.

darya felber , Артём Каменистый , Дарья Владимировна Фельбер , Дарья Фельбер , Олег Георгиевич Маркеев

Фантастика / Детективы / Политический детектив / Фанфик / Фэнтези / Юмористическая фантастика / Социально-философская фантастика / Триллеры