Читаем The Constant Gardener полностью

"I must. It's this unseemly feud, old chap. The one your late lamented was conducting with Kenny K. Bearding him at his farm, poor fellow. Phone calls at unsociable hours. Rude letters left at his club."

"I don't know what you're talking about."

"Of course you don't. Not a good subject around the halls just now. Particularly where the coppers are concerned. Sweep it under the carpet, our advice. Not relevant. Ticklish times for all of us. Kenny included." His voice lifted. "You're bearing up marvelously. Nothing but boundless admiration for him, right, Gloria?"

"He's completely superhuman, aren't you, Justin, darling?" Gloria confirms as she sets down her tray of gin and tonic.

Our advice, Justin remembers, still staring at the solicitors' letters. Not his. Theirs.

* * *

E-mail printout Tessa to Ham:

Coz. Angel heart. My deep throat at BBB swears they are in much worse financial doodoo than anyone lets on. She says there are in-house rumors that Kenny K is considering mortgaging his entire nonpharma op to a shady South American syndicate based in Bogota! Question: can he mount a company sell-out without telling his shareholders in advance? I know even less company law than you do, which is saying a lot. Elucidate or else! Love, love, Tess.

But Ham had no time to elucidate, even if he was able to, immediately or otherwise, and neither did Justin. The clatter of an elderly car hauling itself up the drive, followed by a thundering on the door, brought Justin leaping to his feet and peering through the prisoners' spy hole, straight into the well-nourished features of Father Emilio Dell'Oro, parish priest, arranged in an expression of pitiful concern. Justin opened the door to him.

"But what are you doing, Signor Justin?" the priest cried in his operatic boom, embracing him. "Why must I hear it from Mario the taxi driver that the signora's grief-demented husband has locked himself in the villa and is calling himself a Swede? What is a priest for, in the name of heaven, if he is not the companion of the bereaved, a father to his stricken son?"

Justin mumbled something about needing solitude.

"But you are working!" — peering over Justin's shoulder at the piles of papers strewn about the oil room. "Even now, in your grief, you are serving your country! No wonder you English commanded a greater empire than Napoleon!"

Justin offered something fatuous about a diplomat's work never being done.

"Like a priest's, my son, like a priest's! For every soul that turns to God, there are a hundred that do not!" He drew closer. "But la signora was a believer, Signor Justin. As her mother the dottoressa was, even if they disputed it. With so much love for their fellowmen, how could they close their ears to God?"

Somehow Justin shooed the priest away from the doorway to the oil room, sat him in the salon of the freezing villa and, under the flaking frescoes of sexually precocious cherubs, plied him with a glass and then another of Manzini wine while sipping at his own. Somehow he accepted the good Father's assurances that Tessa was safely in the arms of God, and consented without demur to the celebration of a memorial mass to Tessa on her next saint's day and a handsome donation to the church's restoration fund, and another for the conservation of the island's superb hilltop castle, one of the gems of medieval Italy, which scholarly surveyors and archaeologists assure us is soon to fall down unless, with God's will, the walls and foundations are secured… Escorting the good man to his car, Justin was so keen not to detain him that he passively accepted his benediction before hastening back to Tessa.

She was waiting for him with her arms folded.

I refuse to believe in the existence of a God who permits the suffering of innocent children.

"So why are we getting married in a church?"

To melt his heart, she replied.

* * *

PIGBITCH. STOP SUCKING YOUR NIGGERDOCTOR'S COCK! GO BACK TO YOUR RIDICULOUS EUNUCH HUSBAND AND BEHAVE YOURSELF. GET YOUR SHITTY NOSE OUT OF OUR BUSINESS NOW! IF NOT, YOU WILL BE DEAD MEAT AND THAT'S A SOLEMN PROMISE.

The sheet of plain typing paper that he was holding in his trembling hands was not intended to melt anybody's heart. Its message was typed in thick black capitals half an inch high. The signature, unsurprisingly, omitted. The spelling, surprisingly, immaculate. And the impact upon Justin so violent, so accusing, so inflaming, that for a fearful few seconds he lost his temper with her completely.

Why didn't you tell me? Show me? I was your husband, your protector supposedly, your man, your other bloody half!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный груз
Опасный груз

Стикс не любит иммунных, которым лень лишний шаг сделать. Но это не означает, что он в восторге от неугомонных путешественников. Скорее – наоборот. Хотите попасть на далекий и опасный южный берег? Попадете, не сомневайтесь, вам с этим помогут. Только, раз уж туда направляетесь, будьте добры, прихватите по пути посылочку… небольшую. И уж не взыщите, но вам обещали только содействие в переправе. Никто не гарантировал, что все получится без проблем…Итак, в компании с верными друзьями Шустом, Дианой и котом Грандом Карат отправляется на встречу с таинственным Великим Знахарем, и путь их будет ой как непрост…

Иштван Немере , Леонид Платов , Николай Васильевич Денисов , Николай Гуданец , Николай Леонардович Гуданец

Фантастика / Детективы / Политический детектив / Героическая фантастика / Политические детективы