Читаем The Contract полностью

'Any bloody place but here.'

He could not see her face and did not know with what grace she came.

It was a track, built to carry farm vehicles and trailers, holed and ridged.

Erica and Johnny linked their hands and made a seat for Otto Guttmann and his arms rested around their necks. Weighed enough, and awkward enough, for a bloody bag of bones, Johnny thought. It took a long time to reach the outside of the village, to come within sight of the first set of buildings. Beyond the crop fields they came to a place where the grass had been scythed for a farmer's winter cattle fodder, near to a hedge and a barn where a dog barked. Time to rest and time to think, Johnny. They eased Otto Guttmann to the ground and he sank back and his daughter cradled his head. Time to think, but time was a bloody luxury.

The bastards, Johnny swore silently. The bastards who had not sent the car.

Johnny knelt over Otto Guttmann. He was very close to Erica, could feel her breath on his face, could smell the scent that she had worn for the journey.

'Doctor Guttmann, we have to talk now, but quickly. We have to make a decision and then we have to accept that it is irreversible.. .'

'You promised that the car would come. You promised that there was no danger, no risk. What right have you to share a decision with me?'

'And I promised that I would take you to Willi, and I will do that…'

'You are incompetents, you have shown that. There was no car, there was only a trap.'

' I don't have time for debate, Doctor Guttmann. If you come with me I will take you across the frontier.' You're killing yourself, Johnny.

Without him you have a small chance… ' I will take you across the frontier, Doctor Guttmann.'

'And why should I not go back to my hotel, and this afternoon take the train to Berlin, and fly to Moscow tonight? Why not?'

' It's too late to go back. You are hunted now, you must think about that. You cannot explain where you have been. You will never be trusted again, the office at Padolsk will be taken from you and the flat in Moscow, if you are not in prison you will rot the rest of your life under surveillance. That's the future…'

'Again the threat,' Erica said.

' It's the truth… They asked me before I came to take the chance of talking to you, finding anything about your work that I could carry back if the autobahn failed, if I went back on my own. I haven't done that. I asked for nothing. I asked for no drawings, nothing. That's the promise, I'm taking you over the frontier.'

The old man was very still, a prone figure communing with himself.

His head rested easily in the crook of Erica's arm. Johnny looked at his watch… not long till the organisation would have been mustered, till the road blocks were in position, till the trap would snap shut. Perhaps a few more minutes. The sirens told him that there had been panic in Magdeburg, that the sending of the cars had been the first reaction.

Cooler heads would take control within an hour, a plan would be formed.

In the dark Otto Guttmann's hand grabbed at Johnny's. He squeezed, tight and painful, and the bones of his fingers dug at Johnny's skin.

'How do we go to the border?'

' I think we should start by borrowing a car,' Johnny said.

For the moment the tension spilled from them. There was quiet laughter. Johnny and Erica pulled the old man to his feet. They began to walk towards the village.

Ulf Becker and Jutte Hamburg took the stowed tent and the rolled sleeping bags back to the caretaker of the Camp- ingplatz 'Alte Schmiede' at first light. It would be on foot from here he had told her, they would move only in the woods, only in the depths of the Landschaftschutzgebiet that stretched from the town of Haldensleben behind them to the outskirts of Walbeck village. They would cut through a nature zone, crossed by few roads, with few villages.

They went out of the Campingplatz hand in hand. Two products of the regime, two machine-tooled children of the Party. Her blonde hair was whipped back on her shoulders by the wind. Their stride was bold and long. Two young people on whom the Sozialistische Einheitspartei Deutschlands had lavished care

'How long will it take?' she asked, and the leafy light played at the tan of her cheeks.

' If we go hard we shall be close by tonight. We rest for a few hours and we watch. Tomorrow, early in the morning, we go over.'

So sure, so confident, he seemed to her. She kissed him quickly behind the ear, and did not see the quaver at his lips. In a few minutes they were hidden by tall trees, walking a carpet of fallen autumn leaves, alone together in the territory of wild pigs and fallow deer and foxes. Jutte dreamed of Hamburg and of the car of her uncle and of the house in which he lived. Ulf thought of the automatic guns and the wire and the watchtowers, and of Heini Schalke and an MPiKM high velocity rifle.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы