Читаем The Curse of Chalion полностью

"I'll wager you could direct her mind to her Darthacan declensions. You've been there, after all, which none of these fool women have," the Provincara went on, gaining enthusiasm. "Roknari, too, though we all pray she'll never need that. Read Brajaran poetry to her, you used to like that, I remember. Deportment—you've served at the roya's court, the gods know. Come, come, Cazaril, don't look at me like a lost calf. It would be easy work for you, in your convalescence. Eh, don't imagine I can't see how sick you've been," she added at his little negating gesture. "You wouldn't have to answer but two letters a week at most. Less. And you've ridden courier—when you rode out with the girls, I wouldn't have to listen to a lot of wheezing and whining afterward about saddle galls from those women with thighs like dough. As for keeping the books of her chamber—why, after running a fortress, it should be child's play for you. What say you, dear Cazaril?"

The vision was at once enticing and appalling. "Couldn't you give me a fortress under siege, instead?"

The humor faded in her face. She leaned forward, and tapped him on the knee; her voice dropped, and she breathed, "She will be, soon enough." She paused, and studied him. "You asked if there was anything you could do to ease my burdens. For the most part, the answer is no. You can't make me young, you can't make... many things better." Cazaril wondered anew how the strange fragile health of her daughter weighed upon her. "But can't you give me this one little yes?"

She begged him. She begged him. That was all wrong. "I am yours to command, of course, lady, of course. It's just... it's just that... are you sure?"

"You are not a stranger here, Cazaril. And I am in the most desperate need of a man I can trust."

His heart melted. Or maybe it was his wits. He bowed his head. "Then I am yours."

"Iselle's."

Cazaril, his elbows on his knees, glanced up and across at her, at the thoughtfully frowning dy Ferrej, and back at the old woman's intent face. "I... see."

"I believe you do. And that, Cazaril, is why I shall have you for her."

So it was Cazaril found himself, the next morning, introduced into the young ladies' schoolroom by the Provincara herself. This sunny little chamber was on the east side of the keep, on the top floor occupied by Royesse Iselle, Lady Betriz, their waiting woman, and a maid. Royse Teidez had chambers for his similar subhousehold in the new building across the courtyard, rather more generously proportioned, Cazaril suspected, and with better fireplaces. Iselle's schoolroom was simply furnished with a pair of small tables, chairs, a single bookcase half-empty, and a couple of chests. With the addition of Cazaril, feeling overtall and awkward under the low-beamed ceiling, and the two young women, it was as full as it would hold. The perpetual waiting woman had to take her sewing into the next chamber, though the doors were left propped open between them.

It seemed Cazaril was to have a class, not just a pupil. A maiden of Iselle's rank would almost never be left alone, and certainly not with a man, even a prematurely aged and convalescent one of her own household. Cazaril didn't know how the two ladies felt about this tacit arrangement, but he was secretly relieved. Never had he felt more repulsively male—uncouth, clumsy, and degraded. In all, this cheerful, peaceful feminine atmosphere was about as far from a Roknari galley rower's bench as it was possible for Cazaril to imagine, and he had to swallow a lump of delirious joy at the contrast as he ducked his head under the lintel and stepped inside.

The Provincara announced him briskly as Iselle's new secretary-tutor, "Just as your brother has," a clearly unexpected gift that Iselle, after a blink of surprise, accepted without the least demur. By her calculating look, the novelty and increased status of being instructed by a man was quite pleasing to her. Lady Betriz, too, Cazaril was heartened to note, looked alert and interested rather than wary or hostile.

Cazaril trusted he appeared scholarly enough to fool the young ladies, the wool merchant's neat brown gown secured today by the castle warder's silver-studded belt without the sword. He'd had the forethought to supply himself with all the books in Darthacan that a fast rummage through the remains of the late provincar's library could supply, some half dozen random volumes. He dropped them with an impressive thump upon one of the little tables and favored both new pupils with a deliberately sinister smile. If this was to be anything like training young soldiers, young horses, or young hawks, the key was to take the initiative from the first moment, and keep it thereafter. He could be as hollow as a drum, so long as he was as loud.

Перейти на страницу:

Похожие книги