Читаем The Dark Tower полностью

The plow pulled up in front of Dandelo’s hut, and although the engine continued to run, the music cut off. Down from the driver’s seat there galumphed a tall (eight feet at the very least), shiny-headed robot who looked quite a lot like Nigel from the Arc 16 Experimental Station and Andy from Calla Bryn Sturgis. He cocked his metal arms and put his metal hands on his hips in a way that would likely have reminded Eddie of George Lucas’s C3P0, had Eddie been there. The robot spoke in an amplified voice that rolled away across the snowfields:

HELLO, J-JOE! WHAT DO YOU NUH-NUH-KNOW? HOW ARE TRICKS IN KUH-KUH-KOKOMO?”

Roland stepped out of the late Lippy’s quarters. “Hile, Bill,” he said mildly. “Long days and pleasant nights.”

The robot turned. His eyes flashed bright blue. That looked like surprise to Susannah. He showed no alarm that she could see, however, and didn’t appear to be armed, but she had already marked the antenna rising from the center of his head — twirling and twirling in the bright morning light — and she felt confident she could clip it with an Oriza if she needed to. Easy-peasy-Japaneezy, Eddie would have said.

“Ah!” said the robot. “A gudda-gah, gunna-gah, g-g-g—” He raised an arm that had not oneelbow-joint but two and smacked his head with it. From inside came a little whistling noise—Wheeep! — and then he finished: “A gunslinger!”

Susannah laughed. She couldn’t help it. They had come all this way to meet an oversized electronic version of Porky Pig. T’beya-t’beya-t’beya, that’s all, folks!

“I had heard rumors of such on the l-l-l-land,” the robot said, ignoring her laughter. “Are you Ruh-Ruh-Roland of G-Gilead?”

“So I am,” Roland said. “And you?”

“William, D-746541-M, Maintenance Robot, Many Other Functions. Joe Collins calls me Stuh-huttering B-Bill. I’ve got a f-f-fried sir-hirkit somewhere inside. I could fix it, but he fuh-fuh-forbade me. And since he’s the only h-human around…or was…” He stopped. Susannah could quite clearly hear the clitter-clack of relays somewhere inside and what she thought of wasn’t C3P0, who she’d of course never seen, but Robby the Robot from Forbidden Planet.

Then Stuttering Bill quite touched her heart by putting one metal hand to his forehead and bowing…but not to either her or to Roland. He said, “Hile, Patrick D-Danville, son of S-S-Sonia! It’s good to see you out and in the c-c-clear, so it is!” And Susannah could hear the emotion in Stuttering Bill’s voice. It was genuine gladness, and she felt more than okay about lowering her plate.

<p><strong>Twelve</strong></p>

They palavered in the yard. Bill would have been quite willing to go into the hut, for he had but rudimentary olfactory equipment. The humes were better equipped and knew that the hut stank and had not even warmth to recommend it, for the furnace and the fire were both out. In any case, the palaver didn’t take long. William the Maintenance Robot (Many Other Functions) had counted the being that sometimes called itself Joe Collins as his master, for there was no longer anyone else to lay claim to the job. Besides, Collins/Dandelo had the necessary code-words.

“I w-was nuh-not able to g-give him the c-code wuh-wuh-hurds when he a-asked,” said Stuttering Bill, “but my p-programming did not pruh-prohibit bringing him cer-hertain m-manuals that had the ih-information he needed.”

“Bureaucracy is so wonderful,” Susannah said.

Bill said he had stayed away from “J-J-Joe” as often (and as long) as he could, although he had to come when Tower Road needed plowing — that was also in his programming — and once a month to bring provisions (canned goods, mostly) from what he called “the Federal.” He also liked to see Patrick, who had once given Bill a wonderful picture of himself that he looked at often (and of which he had made many copies). Yet every time he came, he confided, he was sure he would find Patrick gone — killed and thrown casually into the woods somewhere back toward what Bill called “the Buh-Buh-Bads,” like an old piece of trash. But now here he was, alive and free, and Bill was delighted.

“For I do have r-r-rudimentary em-m-motions,” he said, sounding to Susannah like someone owning up to a bad habit.

“Do you need the code-words from us, in order to accept our orders?” Roland asked.

“Yes, sai,” Stuttering Bill said.

Shit,” Susannah muttered. They had had similar problems with Andy, back in Calla Bryn Sturgis.

“H-H-However,” said Stuttering Bill, “if you were to c-c-couch your orders as suh-huh-hugestions, I’m sure I’d be huh-huh-huh-huh—” He raised his arm and smacked his head again. The Wheep! sound came once more, not from his mouth but from the region of his chest, Susannah thought. “—happy to oblige,” he finished.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мифы Ктулху
Мифы Ктулху

Г.Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас."Мифы Ктулху" — наиболее представительный из "официальных" сборников так называемой постлавкрафтианы; здесь такие мастера, как Стивен Кинг, Генри Каттнер, Роберт Блох, Фриц Лейбер и другие, отдают дань памяти отцу-основателю жанра, пробуют на прочность заявленные им приемы, исследуют, каждый на свой манер, географию его легендарного воображения.

Колин Уилсон , Роберт Блох , Рэмси Кемпбелл , Фриц Лейбер , Фрэнк Белкнап Лонг

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика
Участь Эшеров
Участь Эшеров

В каждом поколении Эшеров рождался человек, сочетавший в себе проницательный ум, кипучую энергию и любовь к риску. Он вел фамильный бизнес к новым победам, и теперь этот старинный род настолько богат и знаменит, что хочется назвать его воплощенной мечтой. Но как быть с жуткими тайнами и грозными легендами, с теми недобрыми слухами, что крепко-накрепко вплелись в историю Эшеров?Сейчас очередной патриарх при смерти, его заживо пожирает Недуг, вековое проклятие семейства. В роскошном поместье собрались претенденты на наследство. Среди них и тот, кто стыдится своей принадлежности к Эшерам. Добровольный изгнанник, он долго жил вдали от родового гнезда, но попытка выстроить собственную судьбу закончилась трагически. Да и могло ли быть по-другому? Разве существует хоть малейший шанс избежать участи Эшеров?

Роберт Рик МакКаммон

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика