Читаем The Deep Dark Sleep полностью


Also by Craig Russell


The Lennox Series:

Lennox

The Long Glasgow Kiss


The Jan Fabel Series:

Blood Eagle

Brother Grimm

Eternal

The Carnival Master

The Valkyrie Song

THE DEEP DARK SLEEP


Craig Russell





Copyright © 2011 by Craig Russell

All rights reserved.


For my mother, Helen

PROLOGUE


Gentleman Joe Strachan, it would seem, had slept the deep, dark sleep for a long time.

Gentleman Joe had slept the deep dark sleep while I had been up to my knees in mud and blood in Italy; while the Luftwaffe had growled high above him on its way to rearrange Clydebank’s town planning; while Stalin, Roosevelt and Churchill had carved up Europe between them and had given an idea to Glasgow’s crime bosses, the Three Kings, about how they could do pretty much the same kind of carve-up with the Second City of the British Empire. The fireworks at Dresden, Hiroshima and Nagasaki had also done nothing to disturb Joe’s slumber.

Even the constant toing and froing above him – the propeller churning of the vast Clyde-built ships or insolent tugs – had failed to stir him.

For the deep, dark sleep that Gentleman Joe slept was the undisturbed rest one only found at the bottom of the Clyde after somebody lullabied you to your final slumber with a solo for blunt instrument, tucked you up nice and cosy in some shipyard chains, and slipped you over the side of a midnight rowboat in the middle of the river’s deep channel.

But, as I say, I spent the war years as ignorant as everyone else about Joe’s repose. I just wish I had stayed that way.

CHAPTER ONE


I, for one, was someone for whom the whole idea of dredging up the past was particularly unappealing: being of that generation given especially colourful pasts courtesy of the little party thrown for our benefit in Europe and the Far East. My own history had been particularly gaudy, and I had to admit to adding more than a dash or two of extra colour myself over the years. I had once seen a movie about some guy who woke up in the middle of nowhere and couldn’t remember who he was or where he was from and this lack of autobiography troubled him immensely. Me, I would have given a lot to have had that kind of amnesia.

The dredging up of Joe Strachan’s past had been literal rather than metaphorical. The River Clyde must have been about the busiest waterway in the world, mainly because – wherever you were on the world’s seas – any luxury liner, cargo ship, warship, tub or rust bucket you saw bobbing past carried the mathematical probability that it had been conceived and born on the Clyde. And that meant that the riverbed along the navigation channels had continuously to be kept wide and deep by a constant grime-dark procession of scouring dredgers.

So when a tangle of skull, bones, a few rags and a gold cigarette case were hauled up in a conveyor bucket through roiled waters to the surface of the Clyde, then it really had been a literal dredging up of the past; a past that would have been best left exactly where it was.

Dredger crews on the Clyde were a pretty phlegmatic lot; they had to be. Their haul was mainly the oily, silty muck that clogged the bottom of the channels and had an odour to offend a dung beetle; but it also included everything from fossilized tree trunks and giant elk antlers from a long-inundated ancient forest, to bedsteads, pieces of ship’s engine, aborted babies in weighted Gladstone bags, dumped murder weapons, and anything else that could be jettisoned from a passing craft.

The late Mr Strachan’s were by no means the first mortal remains to be recovered from the Clyde and they certainly would not be the last. But there was a significant difference between the floating corpses retrieved from the surface by the Glasgow Humane Society and the City of Glasgow Harbour Police, and those brought up from the river bottom by the dredger crews; and that difference was all about intent. For a body to sink and stay sunk involved ballast, usually pockets filled with stones or a wrapping of chains. The bodies the dredgers brought up were the bodies that had been meant to stay lost.

Like Gentleman Joe’s.

I could imagine the scene: the dredger’s crew taking a moment to decide what to do as the still anonymous Joe beamed a bright skull grin at them from the greasy black mud of the bucket. There had probably been a debate about whether to toss the bones back into the river; there would certainly have been a tussle over the gold cigarette case. But my guess is that someone on that tub had been long enough in the tooth and had enough sense about him to think that the initials JS on a hunk of gold might just spell a lot of trouble. In any case, the decision was made to inform the City of Glasgow Police.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
24 часа
24 часа

«Новый год. Новая жизнь.»Сколько еще людей прямо сейчас произносят эту же мантру в надежде, что волшебство сработает? Огромное количество желаний загадывается в рождественскую ночь, но только единицы по-настоящему верят, что они исполнятся.Говорят, стоит быть осторожным со своими желаниями. Иначе они могут свалиться на тебя, как снег на голову и нагло заявиться на порог твоего дома в виде надоедливой пигалицы.Ты думаешь, что она – самая невыносимая девушка на свете, ещё не зная, что в твою жизнь ворвалась особенная Снежинка – одна из трехсот пятидесяти миллионов других. Уникальная. Единственная. Та самая.А потом растаяла.Ровно до следующего Рождества.И все что у нас есть – это двадцать четыре часа безумия, от которых мы до сих пор не нашли лекарство.Но как быть, когда эти двадцать четыре часа стоят целого года?

Алекс Д , Алексей Аркадьевич Мухин , Грег Айлс , Клэр Сибер , Лана Мейер

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Классические детективы / Романы
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер