Читаем The Devil in Silver полностью

They could now see the brown man fully. His big round face fused right onto his round body. Imagine a wine cask, upright, wearing glasses. Not tall and not fat, just one solid oval.

And yet he must be someone with authority, if he had the keys to open this mighty door. Which was good enough for the big man, who said, “I’m innocent.”

The brown man looked up at the big man. “I’m not a judge,” he said. “I’m a doctor.”

The doctor narrowed his eyes at Huey, who suddenly seemed bashful.

The doctor said, “I didn’t expect to be seeing you again.”

Huey nodded, looking away from the doctor. But then he seemed to feel the gaze of his partners, and he snapped out of his shame.

“This is legit. He jumped two of my guys.”

The big man appealed to the doctor. “I thought they were meatheads, not cops.”

The doctor looked at the two cops on either side of the big man. He smiled, which made his bushy mustache rise slightly like a caterpillar on the move. He stepped aside and invited them in. “My team is waiting down the hall,” he said, locking the door behind them. “Second room.”

The cops led the big man forward. Dewey and Louie holding his arms tighter than before. They didn’t like the meathead line. Huey, with the watch, rested one hand on the big man’s shoulder and together the quartet followed the doctor.

The room looked like nearly any medium-sized conference room you’ll ever find. The walls were an eggshell white, a dry-erase board hung on one of them with the faintest red squiggles half erased in an upper corner. A pull-down screen hung on another wall. In the middle of the room sat a faux-wood table, large enough to seat fifteen, but ringed by only fourteen faux-wood chairs with plastic padded backs. Another ring of cheaper, foldout chairs was placed against the walls. The working class of meeting spaces. All the people already in the room looked as tired as the décor.

Tonight the full intake team was in attendance: a social worker, an activity therapist, a registered nurse, three trainees, an orderly, a psychologist, and a psychiatrist (that was the brown man). These poor folks had been ready to leave at the end of their shift, but then the cops called ahead and said they were bringing in a new admission, so the doctor demanded that everyone stay. The team had been waiting on the big man for two hours. This was not a cheerful group. Ten people, plus three cops, plus the big man. It would be a crowded, grumpy room.

Before the guest of honor arrived, the men and women on staff had sat at the table with notepads and files spread out in front of them, doing busywork for other patients while they waited. Some used cell phones to make notes, or to text, or answer email. The orderly, at the far end of the table, watched a YouTube video on his phone and sagged in his chair.

When the cops brought the big man into the conference room, the staff members leaned backward, as if a strong wind had just burst in. The doctor pointed to a faux-wood chair that had been pulled back from the table about three feet.

“He can sit there.”

Huey brought the big man to the chair and unlocked his handcuffs. He then took the big man’s right wrist and handcuffed it to the arm of his chair. The staff watched quietly and without surprise. Only the orderly looked away from the scene, replaying the video on his phone.

Once the big man settled, the doctor walked to the open door of the conference room. Somewhere outside the room, farther down the hall, deeper into the unit, buzzing voices could be heard. A television playing too loudly. The doctor pushed the door shut, and the room became so quiet that everyone in it could hear, very faintly, the bump-bump-bump coming from the orderly’s cell phone. The tinny thump of music playing over small speakers.

The doctor walked the length of the room and chucked the orderly on the shoulder as he passed to collect a folding chair for himself.

He set his plastic chair in front of the big man and sat down. He smiled and the bushy mustache rose.

“I’m Dr. Anand,” he said. “And I want to welcome you to New Hyde Hospital. This building, this unit, is called Northwest.”

The big man looked at the other staff members. A few of them managed a New York smile, which is to say a tight-lipped half-frown. The others watched him dispassionately.

Dr. Anand—like the big man, like most of the people in this room—had been raised in Queens, New York. The most ethnically diverse region not just in the United States, but on the entire planet; a distinction it’s held for more than four decades. In Queens, you will find Korean kids who sound like black kids. Italians who sound like Puerto Ricans. Puerto Ricans who sound like Italians. Third-generation Irish who sound like old Jews. That’s Queens. Not a melting pot, not even a tossed salad, but an all-you-can-eat, mix-and-match buffet.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер