Читаем The Devil in Silver полностью

Dorry reached out and wrapped her left arm around Pepper’s right elbow. She looked up at him over the tops of her glasses. From here he could see the off-color band around her iris. She clearly wasn’t blind, but maybe blindness wasn’t too far off.

He was surprised to feel grateful for the tenderness in the touch.

“Let me give you the tour,” she said.

“They call this building Northwest,” Dorry began. “That’s just because it’s located in the northwest corner of New Hyde Hospital’s grounds. So much for creativity, right? Anyway, there’s three buildings at the center of the hospital campus and that’s the heart of the operation. Emergency room, surgery, children’s unit, geriatrics, ICU, almost everything is in those three buildings. Everything but us, really. You’ve got those three buildings, then the main parking lot. A couple hundred parking spaces. Then, you’ve got us crazybirds, tucked into the northwest corner. Some people say we’ve been exiled out here, but I prefer to think our building is exclusive. You’ve got to have a special invite to enter Northwest. They’re called commitment papers! I’m just kidding.

“So Northwest is the psychiatric unit. No other kinds of patients. It used to be an ophthalmology ward but that was over fifty years ago. Before I even got here, and that’s saying something. Fifty years ago they made Northwest a psychiatric unit and moved all the old ophthalmology equipment up to the second floor. It’s just a big attic. The layout of the second floor is exactly the same as the first, but none of us has any business up there.

“Think of the unit as a wagon wheel. That’s the easiest way to picture it in your mind. There’s one roundish room in the middle of Northwest and that’s where you’ll find the staff. There’s a big old desk unit in there called the nurses’ station. All roads lead there. It’s the hub of this wagon wheel.

“Then you’ve got five hallways. They’re like the spokes, going to and from the nurses’ station. Like this hallway here, it’s the first one any new patient enters, so it’s called Northwest One. Northwest One has all the conference rooms.” She slapped one of the closed doors. “This is where you’ll have group sessions, mornings and afternoons. But don’t think of these as classrooms because then you’ll start thinking of Northwest like it’s a school, with schedules and activities and lots of structured time. But it doesn’t work like that! You can wander, watch television, or lie down in your room. That’s how people spend most of their day, every day, on the unit.”

Pepper grabbed the handle of a closed door and tested it.

“Come on. Stop jiggling that. The only way to open these conference-room doors is with a set of keys. And only staff members carry those. Keep moving.”

She yanked on Pepper’s arm and he followed her.

“Now here we are. The hub. And that’s the nurses’ station. Right in the center. Ugly isn’t it? And it’s not even real wood. Or at least it’s not good wood. It looks kind of like a Chinese food–restaurant counter, doesn’t it? I’ve seen enough of those!

“I guess the biggest difference between those Chinese-food places and the nurses’ station is that this one doesn’t have those bulletproof windows separating the workers and customers. And there’s no Chinese people working back there, either. Mostly it’s blacks. Usually the blacks are on the customer side, am I right? Chicken wings and French fries! They love that chicken-wings-and-French-fries combo. And extra hot sauce, please! I’m just kidding. They never say ‘please.’

“So you can see the five hallways from here. That’s Northwest. And while you’re in here, that’s pretty much the whole world. You’ll see. Northwest One, Two, Three, Five.”

“What about Four?”

Dorry stopped moving. Almost seemed to stop breathing. “Forget about Northwest Four, you understand me? You don’t go near Northwest Four.”

“You going to tell me what’s over there, or can I guess?” He couldn’t take her seriously.

“That’s where the buffalo roam,” she said absently. Dorry’s eyes lost focus, a thousand-yard stare.

Pepper stifled a grin. “Oooooh-kay.”

“Do I look like I’m joking with you?” she asked.

You look bonkers, is what Pepper wanted to tell her. Instead he said, “No, ma’am.”

Just as suddenly, Dorry’s glare disappeared. She smiled as if they hadn’t just had this little confrontation. She continued the tour.

“Each hall has its own purpose. Northwest Two is for the men. All male patients sleep in rooms on Northwest Two. All female patients are in Northwest Three. They’re serious about that. No slipping past them. I’m the only exception. I’ve been here long enough so they trust me. And I’m so old they can’t imagine I’m going to screw anybody. Boy, are they wrong. Kidding!

Перейти на страницу:

Похожие книги

На льду
На льду

Эмма, скромная красавица из магазина одежды, заводит роман с одиозным директором торговой сети Йеспером Орре. Он публичная фигура и вынуждает ее скрывать их отношения, а вскоре вообще бросает без объяснения причин. С Эммой начинают происходить пугающие вещи, в которых она винит своего бывшего любовника. Как далеко он может зайти, чтобы заставить ее молчать?Через два месяца в отделанном мрамором доме Йеспера Орре находят обезглавленное тело молодой женщины. Сам бизнесмен бесследно исчезает. Опытный следователь Петер и полицейский психолог Ханне, только узнавшая от врачей о своей наступающей деменции, берутся за это дело, которое подозрительно напоминает одно нераскрытое преступление десятилетней давности, и пытаются выяснить, кто жертва и откуда у убийцы такая жестокость.

Борис Екимов , Борис Петрович Екимов , Камилла Гребе

Детективы / Триллер / Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Русская классическая проза