Читаем The Dyers Hand and Other Essays полностью

come from literature and contain no specific historical refer­ence. They could have been suggested to Shakespeare by some historical event, but he could have written them without one. Further, even if they were so prompted, the date of the event does not have to be contemporary with the occasion celebrated in the sonnet. A present instance of a feeling always recalls past instances and their circumstances, so that it is possible, if the poet chooses, to employ images suggested by the circum­stances of a past occasion to describe the present if the feeling is the same. What Shakespeare has written contains no his­torical clue."

Because of his limited knowledge, a poet would generally be wise, when talking about poetry, to choose either some general subject upon which if his conclusions are true in a few cases, they must be true in most, or some detailed matter which only requires the intensive study of a few works. He may have something sensible to say about woods, even about leaves, but you should never trust him on trees.

Speaking for myself, the questions which interest me most when reading a poem are two. The first is technical: "Here is a verbal contraption. How does it work?" The second is, in the broadest sense, moral: "What land of a guy inhabits this poem? What is his notion of the good life or the good place? His notion of the Evil One? What does he conceal from the reader? What does he conceal even from himself?"

And you must not be surprised if he should have nothing but platitudes to say; firstly because he will always find it hard to believe that a poem needs expounding, and secondly be­cause he doesn't consider poetry quite that important: any poet, I believe, will echo Miss Marianne Moore's words: "I, too, dislike it."

iv

Away back we left a young poet who had just written his first real poem and was wondering if it would be his last. We must assume that it was not, that he has arrived on the literary scene in the sense that now people pass judgment on his work without having read it. Twenty years have gone by. The table of his Mad Hatter's Tea-Party has gotten much longer and there are thousands of new faces, some charming, some quite horrid. Down at the far end, some of those who used to be so amusing have turned into crashing bores or fallen asleep, a sad change which has often come over later guests after hold­ing forth for a few years. Boredom does not necessarily imply disapproval; I still think Rilke a great poet though I cannot read him any more.

Many of the books which have been most important to him have not been works of poetry or criticism but books which have altered his way of looking at the world and himself, and a lot of these, probably, are what an expert in their field would call "unsound." The expert, no doubt, is right, but it is not for a poet to judge; his duty is to be grateful.

And among the experiences which have influenced his writing, a number may have been experiences of other arts. I know, for example, that through listening to music I have learned much about how to organize a poem, how to obtain variety and contrast through change of tone, tempo and rhythm, though I could not say just how. Man is an analogy- drawing animal; that is his great good fortune. His danger is of treating analogies as identities, of saying, for instance, "Poetry should be as much like music as possible." I suspect that the people who are most likely to say this are the tone- deaf. The more one loves another art, the less likely it is that one will wish to trespass upon its domain.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эра Меркурия
Эра Меркурия

«Современная эра - еврейская эра, а двадцатый век - еврейский век», утверждает автор. Книга известного историка, профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина объясняет причины поразительного успеха и уникальной уязвимости евреев в современном мире; рассматривает марксизм и фрейдизм как попытки решения еврейского вопроса; анализирует превращение геноцида евреев во всемирный символ абсолютного зла; прослеживает историю еврейской революции в недрах революции русской и описывает три паломничества, последовавших за распадом российской черты оседлости и олицетворяющих три пути развития современного общества: в Соединенные Штаты, оплот бескомпромиссного либерализма; в Палестину, Землю Обетованную радикального национализма; в города СССР, свободные и от либерализма, и от племенной исключительности. Значительная часть книги посвящена советскому выбору - выбору, который начался с наибольшего успеха и обернулся наибольшим разочарованием.Эксцентричная книга, которая приводит в восхищение и порой в сладостную ярость... Почти на каждой странице — поразительные факты и интерпретации... Книга Слёзкина — одна из самых оригинальных и интеллектуально провоцирующих книг о еврейской культуре за многие годы.Publishers WeeklyНайти бесстрашную, оригинальную, крупномасштабную историческую работу в наш век узкой специализации - не просто замечательное событие. Это почти сенсация. Именно такова книга профессора Калифорнийского университета в Беркли Юрия Слёзкина...Los Angeles TimesВажная, провоцирующая и блестящая книга... Она поражает невероятной эрудицией, литературным изяществом и, самое главное, большими идеями.The Jewish Journal (Los Angeles)

Юрий Львович Слёзкин

Культурология