Читаем The Early Ayn Rand полностью

People say that time rubs off everything. This law was not for me. Years have passed. I loved Henry Stafford. I love him. He is happy now — I gave him his happiness. That is all.

They were right, perhaps, those who said that I bought my husband. I bought his life. I bought his happiness. I paid with everything I had. I love him... If I could live life again — I would live it just as I did...

Women, girls, everyone that shall hear me, listen to this: don't love somebody beyond limits and consciousness. Try to have always some other aim or duty. Don't love beyond your very soul... if you can. I cannot.

One has to live as long as one is not dead. I live on. But I know that it will not be long now. I feel that the end is approaching. I am not ill. But I know that my strength is going and that life simply and softly is dying away in me. It has burned out. It is well.

I am not afraid and I am not sorry. There is only one thing more that I dare to ask from life: I want to see Henry once again. I want to have one look more, before the end, at him that has been my whole life. Just one look only. That is all I ask.

I cannot return to our town, for I will be seen and recognized at once. I wait and I hope. I hope hopelessly. There is not much time left. When I walk in the street — I look at every face around me, searching for him. When I come home — I say to his picture: "It is not today, Henry... But it will be tomorrow, perhaps..."

Shall I see him again? I tell myself that I shall. I know that I shall not... Now I have written my story. I gathered all my courage and I wrote it. If he reads it — he will not be unhappy. But he will understand all...

And then, perhaps, after reading it, he will... oh, no! not come to see me, he will understand that he must not do it... he will just pass by me in the street, seeming not to notice me, so that I might see him once again, once more... and for the last time.

<p>The Night King</p>

c. 1926

Editor's Preface

This story represents the writing of the very early Ayn Rand. She wrote the story, probably in 1926, while living at the Hollywood Studio Club. She was still learning English — especially the use of American slang and how to re-create the same on the printed page.

"The Night King" clearly reflects her admiration of O. Henry. (See Leonard Peikoff's preface to "Escort.")

This story is being published here with minimal editing in order accurately to convey her literary and linguistic starting point, and thus her development as a writer both of fiction and of English in the ensuing years.

R.E.R.

The Night King

That one was to be the best crime I ever pulled off, if I say so myself, it was to be a masterpiece. And a masterpiece it was, all right, but every time I think of it my blood boils with fury and I wonder if I'm not going to be a murderer instead of a mild, harmless hold-up man.

Some people may be so heartless as to feel a certain lack of respect for me, when they hear of this memorable affair. But I defy anyone to tell me that he would have acted differently, that he would have been able to act differently in this strange case.

I'm not an average crook and my mind is the best in the business. I sacrificed two years of my valuable life to that one job. Believe it or not, for two whole years I was as straight as a telegraph pole and earned my modest living by holding the honorable, respectable position of a valet. The cops back in Chicago would never believe that of me, Steve Hawkins, the great Steve Hawkins who used to pull stick-up jobs faster than the crime reporters could write down in short-hand. Me — to become a valet! Yet that's just what I had been doing — for two years. For, you see, I was after the most precious thing and against the most dangerous man in New York.

The thing was the Night King; the man — Winton Stokes.

Winton Stokes had a nasty smile, sixteen million dollars and no fear whatsoever.

He also had the Night King.

He was one of those wealthy loafers that spend their lives looking for danger and never getting enough of it. Big-game hunting, aviation, jungle-exploring, mountain-peak climbing — there wasn't a thing that man hadn't had time to do in the thirty-four years of his life. And he always took a particular pleasure in doing the things that would shock people, that nobody could expect or think of. Some brain, too! The keenest, sharpest and, damn it!, queerest brain I ever came across. I often thought it was too bad he was born a millionaire, for he would have made a perfect crook — just the type for it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Стихи и поэзия / Драматургия
Человек из оркестра
Человек из оркестра

«Лениздат» представляет книгу «Человек из оркестра. Блокадный дневник Льва Маргулиса». Это записки скрипача, принимавшего участие в первом легендарном исполнении Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича в блокадном Ленинграде. Время записей охватывает самые трагические месяцы жизни города: с июня 1941 года по январь 1943 года.В книге использованы уникальные материалы из городских архивов. Обширные комментарии А. Н. Крюкова, исследователя музыкального радиовещания в Ленинграде времен ВОВ и блокады, а также комментарии историка А. С. Романова, раскрывающие блокадные и военные реалии, позволяют глубже понять содержание дневника, узнать, что происходило во время блокады в городе и вокруг него. И дневник, и комментарии показывают, каким физическим и нравственным испытаниям подвергались жители блокадного города, открывают неизвестные ранее трагические страницы в жизни Большого симфонического оркестра Ленинградского Радиокомитета.На вклейке представлены фотографии и документы из личных и городских архивов. Читатели смогут увидеть также партитуру Седьмой симфонии, хранящуюся в нотной библиотеке Дома радио. Книга вышла в год семидесятилетия первого исполнения Седьмой симфонии в блокадном Ленинграде.Открывает книгу вступительное слово Юрия Темирканова.

Галина Муратова , Лев Михайлович Маргулис

Биографии и Мемуары / Драматургия / Драматургия / Проза / Советская классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Документальное / Пьесы