Читаем The English Patient полностью

Noise did not matter. There would be no faint tickings or clickings to signal danger on this kind of bomb. The distraction of music helped him towards clear thought, to the possible forms of structure in the mine, to the personality that had laid the city of threads and then poured wet concrete over it.

The tightening of the concrete ball in midair, braced with a second rope, meant the two wires would not pull away, no matter how hard he attacked it. He stood up and began to chisel the disguised mine gently, blowing away loose grain with his mouth, using the feather stick, chipping more concrete off. He stopped his focus only when the music slipped off the wavelength and he had to realign the station, bringing clarity back to the swing tunes. Very slowly he unearthed the series of wires. There were six wires jumbled up, tied together, all painted black.

He brushed the dust off the mapboard the wires lay on.

Six black wires. When he was a child his father had bunched up his fingers and, disguising all but the tips of them, made him guess which was the long one. His own small finger would touch his choice, and his father’s hand would unfold, blossoming, to reveal the boy’s mistake. One could of course make a red wire negative. But this opponent had not just concreted the thing but painted all the characters black. Kip was being pulled into a psychological vortex. With the knife he began to scrape the paint free, revealing a red, a blue, a green. Would his opponent have also switched them? He’d have to set up a detour with black wire of his own like an oxbow river and then test the loop for positive or negative power. Then he would check it for fading power and know where the danger lay.


   Hana was carrying a long mirror in front of her down the hall. She would pause because of the weight of it and then move forward, the mirror reflecting the old dark pink of the passageway.

The Englishman had wanted to see himself. Before she stepped into the room she carefully turned the reflection upon herself, not wanting the light to bounce indirectly from the window onto his face.

He lay there in his dark skin, the only paleness the hearing aid in his ear and the seeming blaze of light from his pillow. He pushed the sheets down with his hands. Here, do this, pushing as far as he could, and Hana flicked the sheet to the base of the bed.

She stood on a chair at the foot of the bed and slowly tilted the mirror down at him. She was in this position, her hands braced out in front of her, when she heard the faint shouts.

She ignored them at first. The house often picked up noise from the valley. The use of megaphones by the clearance military had constantly unnerved her when she was living alone with the English patient.

“Keep the mirror still, my dear,” he said.

“I think there is someone shouting. Do you hear it?”

His left hand turned up the hearing aid.

“It’s the boy. You’d better go and find out.”

She leaned the mirror against the wall and rushed down the corridor. She paused outside waiting for the next yell. When it came she took off through the garden and into the fields above the house.


   He stood, his hands raised above him as if he were holding a giant cobweb. He was shaking his head to get free of the earphones. As she ran towards him he yelled at her to circle to the left, there were mine wires all over the place. She stopped. It was a walk she had taken numerous times with no sense of danger. She raised her skirt and moved forward, watching her feet as they entered the long grass.

His hands were still up in the air as she came alongside him. He had been tricked, ending up holding two live wires he could not put down without the safety of a descant chord. He needed a third hand to negate one of them and he needed to go back once more to the fuze head. He passed the wires carefully to her and dropped his arms, getting blood back into them.

“I’ll take them back in a minute.”

“It’s okay.”

“Keep very still.”

He opened up his satchel for the Geiger counter and magnet. He ran the dial up and along the wires she was holding. No swerve to negative. No clue. Nothing. He stepped backwards, wondering where the trick could be.

“Let me tape those to the tree, and you leave.”

“No. I’ll hold it. They won’t reach the tree.”

“No.”

“Kip—I can hold them.”

“We have an impasse. There’s a joke. I don’t know where to go from here. I don’t know how complete the trick is.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы