Читаем The Far Shore of Time полностью

See, no matter what you’ve heard, nobody ever holds out against serious, protracted physical torture. The body doesn’t allow it. When real agony starts, the body cuts the volitional part of the brain right out of the circuit. It doesn’t matter what your intentions are. First you suffer, then you scream, then you do whatever the person inflicting the pain wants you to do, including giving away every secret you ever knew.

Bureau doctrine told us there were things we could sometimes do about it, provided you had a chance to do them-including, as a last resort, biting down on a capsule of one of the Bureau drugs that turn off all physical sensations, so the guy who’s interrogating you can do any horrible thing he likes and you just don’t feel a thing. Provided, that is, that you’ve had a chance to get the capsule into your mouth ahead of time. Even that doesn’t really solve the problem. You know exactly what is happening when the guy starts inflicting major and irreversible damage on the only body you own. Then you almost certainly talk anyway.

I didn’t have to go the way of irreparable body damage. The pain was enough. I talked, and kept on talking, for a very long while.

I don’t know how long, exactly. The only way I had of measuring time was by the internal clocks of my belly, bladder and bowels. By their count, that first round of questioning went on forever. I told the glass machines everything there was to tell about the Scuzzhawks, Green-glass taking it all down with his microphones and lenses. That wasn’t the end of it. Then Pinkie switched without a pause to questions about the precise nature of their smuggling operation, and what “smuggling” meant in the context of Earth’s more or less independent political entities called “nations,” each with its own laws about what was forbidden or taxed. And then it wanted a detailed catalogue of all the sorts of things that were smuggled-dope, money for laundering, weapons-and then what the weapons were used for. Which led to many more questions on some large subjects. Crime. Terrorism. Why such aberrations were permitted to continue when they obviously interfered with the orderly workings of government and commerce.

Then, without warning, the lights went out in the camera lenses. The green-glass machine that had been operating them turned to the wall and a door opened. And the pink one said, “Go through there and attend to your biological needs. We will resume when you have finished.”

I hesitated. Perhaps I hesitated a moment too long, because my headache was still slowing my reflexes, but the machine wasn’t patient. It reached out toward me in a way I didn’t like. I turned and hurried to the doorway.



CHAPTER FIVE

The biological-needs room was a twin of the one I’d just left: bare walls of the same yellow chinaware, no windows, no pictures. The big difference was that there were three doors instead of two-all securely locked against my immediate attempts to open them-and in addition to the chinaware chest against the wall (also unopenable by me), there was a pile of food on a low chinaware table.

The food at least was familiar. I had seen it all before. In fact, I had seen a lot of it. We had been living on identically that same grub for months, me and Pat, in all her copies, and Rosaleen Artzybachova and Jimmy Lin and Martin Delasquez. Apart from a few unfamiliar and unappetizing ropy twists of something smelly and purplish, it was the food Dopey had copied for us when we were his prisoners, duplicated from the stores on the Starlab orbiter we had been snatched from. Apples. Corn chips. Heaps of dried or irradiated meals in cans and jars and cartons, every one of which I was totally sick of. When I first saw that pile of rations it made me suddenly aware that I was, as a matter of fact, pretty hungry. When I realized it was the same boring stuff I’d eaten much too much of already, a lot less so.

There were a couple of jugs of water beside the stack of rations. I took a swig out of one of them-it tasted flat, as though it had been distilled-but while that relieved one biological need, it just made another one worse.

I had to pee.

I looked doubtfully at the floor. When we were captives of Dopey and his Beloved Leaders, our cell had this trick floor that doubled as a sewage-removal system. Any waste that hit the floor was absorbed and carried away without leaving even a stain. Even human waste.

This canary-yellow porcelain stuff was something else again. It didn’t look promising. However, nature was not to be denied. I selected a corner of the room and let fly; and when I was through I watched, without much optimism, to see if the urine would seep away.

It didn’t.

I said, “Shit.” All right, that’s a trivial thing. But it was one more damn blow, on top of a lot of others. You have to remember that, just hours before, my future had seemed really bright: home, safe, with the dear Pat Adcock I had just discovered I loved.

Перейти на страницу:

Похожие книги