Humph felt guilty seeing the figure in the bed for the first time, as if he was peeping into a private nightmare. Dryden’s rare excursions into memory had given an impression of his wife characterized by an exuberance of warmth: Latin temperament, Italian colouring, and ample curves. Humph had seen a picture reluctantly withdrawn from the zipped pocket of the wallet: a broad face blessed with perfect skin, brown eyes with a slight cast, and a jumble of auburn hair. The cabbie was not surprised to find the real Laura dramatically different. Her skin was ice-white and lifeless. The eyes open, brown, but blank; the arms laid straight at the sides, and the lips pale and parted by a centimetre. The teeth behind were perfect, linen white, and dry.
‘She’s beautiful,’ said Humph, lying.
Dryden nodded, pleased at the lie, and oddly moved. ‘Tear it off,’ he said, pointing at the tickertape from the COMPASS machine.
‘Why?’ said Humph, tearing off the sheet and sitting down on two bedside chairs.
‘Tell me what it says. It’s beginning to freak me out. She told me to watch Freeman White. I’m pretty sure he’s responsible for the threats, the attempt to sink my boat. How the hell does she know?’
Humph shrugged and studied the tape. There were a few lines of jumbled letters.
SGARTFN FH F F DGFDHFYRND LOPQJFCYOID
SGSH SI I H SHSJOSD SDHFUTKG SHFDGFYTO
GHLL
‘Nothing,’ said Humph.
‘There’s gotta be,’ said Dryden, snatching the paper back.
There was a long silence in which Dryden tried to force meaning from the jumble of letters.
Then the tickertape machine bashed out a single letter: T.
They both jumped, Humph’s return to earth producing a perceptible after-tremor.
The COMPASS machine ticked and printed a second letter: H. They jumped again and Humph began to edge back from the COMPASS machine. Dryden held his ground, holding the paper. ‘Tell me, Laura,’ he said, looking into her vacant brown eyes.
THE. Then she stopped. A minute passed in which they could hear a B-52 overhead droning in towards Mildenhall while the string of letters slowly lengthened.
THE WHISSLES
Dryden tore off the sheet and studied the letters again. ‘Wait in the car,’ he told Humph.
Dryden sat beside Laura’s bed. ‘I need help,’ he said. ‘Not this.’
He waited by the COMPASS machine for an hour in complete silence.