Читаем The First Commandment полностью

Roussard’s rental property was bordered on three sides by thick wood? Harvath decided to approach from the far side, opposite the road.

He moved as quickly as he could without making too much noise. Nothing moved save for a cloud of gnats that seemed to follow him every step of the way.

At the edge of the woods, Harvath stopped. From where he sat, he could make out the entire rear and one side of the French château-style home.

Roussard had registered a Lincoln Mark VII with the real estate office, but the driveway was empty.

There were no interior lights and none of the windows were open. Only the hum of the air conditioning unit hinted at the possibility of human life inside. It was time to make his move.

Maneuvering through the woods to a spot nearest the garage, Harvath located the side door off the garage and removed the set of keys the realtor had given him from his pocket.

Crouching low, he pulled his H amp;K, counted to three, and made a break for it.

He moved fast, making sure his approach wouldn’t be seen from any of the windows. At the door, he slid the key into the lock and opened it slowly.

The first thing he noticed was Roussard’s Lincoln. Harvath walked over and placed his hand on the hood to see if it had been driven recently. It hadn’t.

Skirting a collection of brightly colored beach toys, he headed for a short flight of steps and the door that led into the house. He didn’t expect it to be locked and it wasn’t. Roussard was like most people who trusted the overhead garage door to be a sufficient line of defense.

The air inside the home was much cooler than that in the garage. It washed over Harvath as he slipped inside and silently shut the door behind him. He was in a mudroom area just off the kitchen.

He stood for what felt like an eternity and quieted his breathing to focus solely on listening. His ears strained for any sound that would tell him where in the house Roussard might be, but no such sound came.

Tightening his grip on his pistol, Harvath began to systematically clear the structure. He moved with practiced efficiency as he swept into each room with his H amp;K at the ready.

Room after room was empty. There was no sign of Roussard anywhere on the first floor. Reaching a grand staircase, Harvath took the carpeted steps two at a time as he raced upward, eager to confront Roussard and end the chase that had begun the moment Tracy had been shot.

Harvath buttonhooked into each bedroom, checking closets, bathrooms, and under beds. Nothing, no sign of Roussard anywhere.

Harvath reached the master bedroom and finally began to see evidence that Roussard had actually been staying in the house. The bed was unmade and the bathroom sink and shower were slightly wet. As recently as that morning, Roussard had been there, but the walk-in closet was empty, not a suitcase, backpack, or bag to be seen anywhere. Roussard was already prepared to disappear, but it didn’t make any sense, the wedding wasn’t until tomorrow. Why pack up your clothes, your toiletries, and everything else a day early?

Looking out the French doors that led to the master bedroom’s private balcony, Harvath had an unimpeded view of the lake. His eyes were immediately drawn to the pier and the conspicuous absence of the Cobalt speedboat Nancy Erikson had arranged for Roussard.

A bad feeling was growing in the pit of Harvath’s stomach.

He backtracked the way he’d come, rechecking everything along the way. When he got to the garage, he opened the driver’s-side door of Roussard’s Lincoln and popped the trunk.

Smiling back at him was a bright blue Kiva duffle. “Gotcha,” said Harvath.

But after opening it and sifting through all its mundane contents, he realized he hadn’t gotten anything. Clothes, toiletries, it was all run-of-the-mill stuff. Not only was there nothing incriminating inside the bag, there was nothing at all pointing to what Roussard was planning to do.

Harvath slammed the trunk closed and was about to go back inside when he noticed a large plastic garbage can by the garage door.

He ran to it and threw back the lid. At the bottom was a white garbage bag. Harvath pulled it out and took it back inside the house.

Clearing off the dining-room table, he ripped open the bag and emptied its contents. Illuminated by the shafts of waning afternoon light, he picked through the few bits and pieces of trash that had accumulated over Roussard’s short stay.

There were empty mineral water bottles, microwavable entrée packages, ashes, butts, and a couple of empty packs of Gitanes. Mixed in among everything was a brochure for the grand yachts of the Lake Geneva Cruise Line company.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер