Читаем The First Commandment полностью

Specifically, the bar served the local men and women of the United States Navy’s Special Operations community, but its doors were open to any Spec Ops community personnel regardless of which branch of the military they served in.

The Bucket was also a popular watering hole with another group who were every bit the warrior-the off-duty members of the Virginia Beach PD.

It was open seven days a week, and there really was no such thing as a bad night to visit the Bucket. In spite of its somewhat narrow membership focus, it was packed with regulars at the time.

As it was owned, managed, and run by Andre Dall’au and Kevin Dockery, two retired members of SEAL Team Two, the Bucket was considered the Team’s de facto home away from home.

As far as décor, the usual tavern trappings of neon beer signs and liquor-company-sponsored pieces of swag were abundant, but what made the Bucket unique were the items contributed by its customers.

Like the Venetian doge who commanded the merchants of Venice to bring back treasures to enhance the city’s basilica, Dall’au and Dockery made it clear that they expected their patrons to bring back items from missions abroad that would help contribute to the glory of the Bucket.

The challenge was so taken to heart that the Bucket had become a minimuseum, displaying souvenirs from operations all around the world. From the radio Saddam Hussein had been listening to when he was captured, to the knife Navy SEAL Neil Roberts had used in Afghanistan once he’d run out of ammo and hand grenades. The Bucket’s collection was extraordinary.

In fact, the proprietors had put the director of the Navy SEAL museum on retainer to help record and catalog all of the pieces. The mini museum had quite a reputation and was the envy of the nation’s most prestigious war colleges.

Because it was a SEAL establishment, a lot of the items were heavily slanted in that direction. On one wall was a mural from former UDT Frogman Pete “The Pirate” Carolan, of SEALs in action from Vietnam through the present bringing freedom to the far reaches of the globe.

One corner was reserved as a place of deep respect. A UDT/vest, swimmer’s mask, and MK3 dive knife on a guard belt stood behind a small round table with a sailor’s cap, place setting, and empty chair standing in memory of fallen comrades. On the wall were photos of every SEAL killed in action since the beginning of the War on Terror.

Elsewhere, an Iraqi bayonet, an Afghan AK-47, and movie posters from Navy SEALs and The Rock kept company alongside a life-sized Creature from the Black Lagoon and a full color photo of Zarqawi after the bomb had been dropped on his head.

There was a collection of paper money from the Philippines, multiple Middle Eastern countries, Africa, South America, and everywhere else the SEALs had been deployed over the years.

Next to that were pictures from the Apollo Space Program with the UDT Frogmen who were used to recover astronauts after they splashed down into the ocean.

Both the men’s and ladies’ restrooms were adorned with Navy recruiting posters, and above the Bucket’s main doorway, visible only as customers exited, was the motto, “The Only Easy Day Was Yesterday.”

The Bucket’s latest acquisition was something that was bittersweet for Dockery and Dall’au to put on display. It had arrived via DHL from Colorado and it took reading Scot Harvath’s letter to understand what they were looking at.

Two of the men tortured and killed in Afghanistan by Ronaldo Palmera had been Bucket customers. Though the proprietors of the Bucket would have much preferred to have Palmera’s pickled head on display, a photo of him lying dead in a Mexican street along with the Taser used to help put him there and his hideous boots were the next best things.

As a former member of SEAL Team Two, Harvath had been a longtime supporter of the Bucket. The items he contributed to the bar’s museum were legendary. Dockery and Dall’au had often joked that if he kept it up at the current pace, they’d need to build a wing and name it after him.

Outside, in the Bucket’s parking lot, Philippe Roussard closed his eyes and took a deep breath. He felt the familiar sensation radiating from the farthest points of his body. It was the indescribable excitement that he’d once heard referred to as “the quickening.”

His reverie, though, was short-lived. The scent from the Vicks VapoRub swabbed beneath his nose was almost as bad as the odor rising from the bags of fertilizer stacked behind him. He thanked Allah that he’d stopped noticing the fumes from the fifty-five-gallon drums of diesel fuel and reminded himself that it would all be over soon.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер