Читаем The Fourth Protocol полностью

The bewildered motorist who had seen it all asked the abandoned sergeant, “Are they making a film for the telly?”

“I shouldn’t be at all bloody surprised,” said the sergeant. “By the way, sir, can you give me a lift into Ipswich?”

The commercial and commuter traffic into Ipswich was dense, and became thicker as they approached the town. It provided good cover for the two watcher cars, which constantly shifted position so they could alternately keep the hatchback in view.

They came into town past Whitton, but short of the town center the small car up ahead took a right into Chevallier Street and round the ring to the Handford Bridge, where it crossed the River Orwell. South of the river the quarry followed the Ranelagh Road and then took another right.

“He’s heading out of town again,” said Joe, holding station five cars behind the suspect. They were entering Belstead Road, which leaves Ipswich heading south.

Quite suddenly the hatchback pulled to the left and entered a small housing development.

“Steady,” Preston warned Joe, “he mustn’t see us now.”

He told the second car to stay at the junction of the access road and Belstead, in case the quarry came around in a circle and back out again. Joe cruised slowly into the complex of seven cul-de-sacs that make up The Hayes. They went past the entrance to Cherryhayes Close just in time to see the man they were tailing park in front of a small house halfway up the street. The man was now climbing out of his car. Preston ordered Joe to keep going until out of sight, then stop.

“Harry, give me your hat and see if there’s a Conservative rosette in the glove compartment.”

There was—left over from the two weeks when the team had used it to enter and leave the Royston house by the front door without arousing suspicion. Preston pinned it to his jacket, stripped off the raincoat he had worn by the roadside where he had first seen Petrofsky face-to-face, donned Harry’s porkpie hat, and climbed out.

He walked to Cherryhayes Close and strolled up the walk opposite the house of the Soviet agent. Directly facing No. 12 was No. 9. It had a Social Democratic Party poster in the window. He walked to the front door and knocked.

It was opened by a pretty young woman. Preston could hear a child’s voice, then a man’s, inside the house. It was eight o’clock; the family was at breakfast.

Preston raised his hat. “Good morning, madam.”

Seeing his rosette, the woman said, “Oh, I’m so sorry, you’re really wasting your time here. We vote Social Democrat.”

“I perfectly understand, ma’am. But I have a piece of promotional literature which I would be most grateful if you would show to your husband.” He handed her the plastic card that identified him as an officer of MI5.

She did not look at it, but sighed. “Oh, very well. But I’m sure it won’t change anything.”

She left him standing on the doorstep and withdrew into the house; seconds later, Preston heard a whispered conversation from the kitchen in the back. A man came out and walked down the hall, holding the card. A young business executive in dark trousers, white shirt, striped tie. No jacket; that would come when he left for work. He was holding Preston’s card and frowning.

“What on earth’s this?” the householder asked.

“What it seems to be, sir. It’s the identification card of an officer of MI5.”

“It’s not a joke?”

“No, it’s perfectly genuine.”

“I see. Well, what do you want?”

“Would you let me come in and close the door?”

The young man paused for a moment, then nodded. Preston doffed his hat again and stepped over the threshold. He closed the door behind him.

Across the street, Valeri Petrofsky was in his sitting room behind the opaque net curtains. He was tired, and his muscles ached from his long ride. He helped himself to a whisky. Glancing through the curtains, he could see one of the seemingly endless political canvassers talking to the people at No. 9. He had had three himself over the past ten days, and another wad of party literature had been on his doormat when he arrived home. He watched the householder allow the man into his hallway. Another convert, he thought. Fat lot of good it will do them.

Preston sighed with relief. The young man watched him doubtfully while his wife stared from the kitchen door. The face of a small girl of about three appeared around the doorframe at her mother’s knee.

“Are you really from MI5?” asked the man.

“Yes. We don’t have two heads and green ears, you know.”

For the first time the younger man smiled. “No. Of course not. It’s just a surprise. But what do you want with us?”

“Nothing, of course.” Preston grinned. “I don’t even know who you are. My colleagues and I have tailed a man we believe to be a foreign agent, and he has gone into the house across the way. I would like to borrow your phone, and perhaps you would allow a couple of men to observe the suspect from your upstairs bedroom window.”

“Foreign agent?” asked the man. “Jim Ross? He’s not a foreigner.”

“We think he may be. Could I use the phone?”

Перейти на страницу:

Похожие книги