Читаем The Future Is History: How Totalitarianism Reclaimed Russia полностью

*Russian adjectives are gendered: they change form according to the gender of the noun they modify. For example, because the word for "square" in Russian is feminine, it takes the feminine form of the adjective for "swampy": Bolotnaya. The word for "island" is masculine, and thus takes the masculine adjective Bolotny. The word for "case" (as in "criminal case") is neuter, and takes the neuter form Bolotnoye.

*Putin used the phrase budushcheye yesf— an implied response to the more common idiom budushchego net ("there is no future").

*Magyar is referring to the tendency to view the history of these states as having begun with the end of communism.

*The governor happened to be Nikita Belykh, the former Nemtsov ally and Perm legislature member for whom the other Lyosha had worked.

*The teacher was Ilya Kolmanovsky. He was fired from School Number 2, one of Moscow's two schools famous for their outstanding instruction in math and other subjects.

*Valeriy is a common man's name in Russia.

*In the Russian system the rector is the chief executive of a university—roughly the equivalent of the university president in the U.S. system or the vice chancellor in the UK.

*The city of Sevastopol, geographically part of Crimea, was accorded a kind of sovereignty, making its authorities reportable directly to Moscow.

*Mikhail Kasyanov was prime minister of Russia in 2000-2003 but later declared his opposition to Putin and joined forces with Nemtsov. Vladimir Ryzhkov was a former member of the Russian parliament, and a cofounder, with Nemtsov and Kasyanov, of a right-liberal opposition party.

*About thirty miles.

*"Kyiv" is the non-Russified spelling of the name of the city, preferred by independent Ukraine.

©

Penguin Random House

PENGUIN PUBLISHING GROUP

What's next on your reading list?

Discover your next great read!

Get personalized book picks and up-to-date news about this

author.

Sign up now.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Николай II
Николай II

«Я начал читать… Это был шок: вся чудовищная ночь 17 июля, расстрел, двухдневная возня с трупами были обстоятельно и бесстрастно изложены… Апокалипсис, записанный очевидцем! Документ не был подписан, но одна из машинописных копий была выправлена от руки. И в конце документа (также от руки) был приписан страшный адрес – место могилы, где после расстрела были тайно захоронены трупы Царской Семьи…»Уникальное художественно-историческое исследование жизни последнего русского царя основано на редких, ранее не публиковавшихся архивных документах. В книгу вошли отрывки из дневников Николая и членов его семьи, переписка царя и царицы, доклады министров и военачальников, дипломатическая почта и донесения разведки. Последние месяцы жизни царской семьи и обстоятельства ее гибели расписаны по дням, а ночь убийства – почти поминутно. Досконально прослежены судьбы участников трагедии: родственников царя, его свиты, тех, кто отдал приказ об убийстве, и непосредственных исполнителей.

А Ф Кони , Марк Ферро , Сергей Львович Фирсов , Эдвард Радзинский , Эдвард Станиславович Радзинский , Элизабет Хереш

Биографии и Мемуары / Публицистика / История / Проза / Историческая проза
Дальний остров
Дальний остров

Джонатан Франзен — популярный американский писатель, автор многочисленных книг и эссе. Его роман «Поправки» (2001) имел невероятный успех и завоевал национальную литературную премию «National Book Award» и награду «James Tait Black Memorial Prize». В 2002 году Франзен номинировался на Пулитцеровскую премию. Второй бестселлер Франзена «Свобода» (2011) критики почти единогласно провозгласили первым большим романом XXI века, достойным ответом литературы на вызов 11 сентября и возвращением надежды на то, что жанр романа не умер. Значительное место в творчестве писателя занимают также эссе и мемуары. В книге «Дальний остров» представлены очерки, опубликованные Франзеном в период 2002–2011 гг. Эти тексты — своего рода апология чтения, размышления автора о месте литературы среди ценностей современного общества, а также яркие воспоминания детства и юности.

Джонатан Франзен

Публицистика / Критика / Документальное