Читаем The Gambling Man полностью

But if he went in with only three and lost that in a run, well then, the sparks would fly. He’d have to put his thinking cap on. Oh, this bloody fool of a fellow.

As he handed the two sovereigns to John George and received his muttered thanks he asked himself where he could lay his hands on a couple of quid. It was no good asking any of them back in the house. His dad usually blew half his wages before he got home; by the time he had cleared the slate for the drinks he had run up during the week Ruth was lucky if there was ten shillings left on the mantelpiece for her. There was Janie; she had a bit saved but he doubted if it would be as much as two pounds. Anyway, he wouldn’t be able to see her until the morrow and that would be too late. Oh, he’d like to take his hand and knock some damn sense into John George Armstrong.

They were walking on now, cutting through the side streets towards the market and the office, and they didn’t exchange a word. When they reached the office door they cast a glance at each other out of habit as if to say, Now for it once again, but when the door didn’t move under Rory’s push he shook it, then, looking at John George, said, That’s funny.’

‘Use your key. Aw, here’s mine.’

John George pushed the key into the lock and they went into the office and looked about them. The door to the far room was closed but on the front of the first desk was pinned a notice and they both bent down and read it. There was no heading, it just said, ‘Been called away, my father has died. Lock up takings. My daughter will collect on Monday.’ There was no signature.

They straightened up and looked at each other; then Rory jerked his head as he said, ‘Well, this’s one blessin’ in disguise, for I’ve had the worst morning in years. He’d have gone through the roof.’

‘Funny that,’ John George smiled weakly; ‘my takings are up the day, over four pounds. About fifteen of them paid something off the back and there wasn’t one closed door.’

‘That’s a record.’

‘Aye.’ John George now went towards the inner office, saying, ‘I hope he hasn’t forgot to leave the key for the box.’

Standing behind Mr Kean’s desk and, having opened the top drawer on the right-hand side, John George put his hand into the back of it and withdrew a key; then going to an iron box safe that was screwed down on to a bench table in the corner of the room he unlocked it. He now took out the money from his bag, put the sovereigns into piles of five and placed them in a neat row on the top shelf with the smaller change in front of them, and after placing his book to the side of the compartment he stepped back and let Rory put his takings on the bottom shelf.

As John George locked the door he remarked, ‘One day he’ll get a proper safe.’

‘It would be a waste of money, it’s never in there long enough for anybody to get at it.’

‘It’ll lie in there over the week-end, and has done afore.’

‘Well, that’s his look-out. Come on.’

John George now replaced the key in the back of the drawer; then they both left, locking the outer door behind them.

As they walked together towards Laygate, Rory said stiffly, ‘What you going to do about this other business, have you got anything in mind?’

‘Aye. Aye, I have. I’m going to ask her the day. I’m going to ask her to just walk out and come to our place. She can stay hidden up there until we can get married in the registry office.’

‘Registry office?’

‘Aye, registry office. It’s just as bindin’ as any place else.’

‘It isn’t the same.’

‘Well, it’ll have to do for us.’

‘Aw, man.’ Rory shook his head slowly. ‘You let people walk over you; you’re so bloomin’ soft.’

‘I’m as God made me, we can’t help being what we are.’

‘You can help being a bloody fool, you’re not a bairn.’

‘Well, what do you expect me to do, leave her?’

‘You needn’t shout unless you want the whole street to know.’

They walked on in silence until simultaneously they both stopped at the place where their roads divided.

‘See you Monday then.’ Rory’s tone was kindly now and John George, looking at him, said, ‘Aye, see you Monday. And thanks Rory. I’ll pay you back, I promise I’ll pay you back.’

‘I’m not afraid of that, you always have.’

‘Aw . . . I wish, I wish I was like you, Rory. You’re right, I’m too soft to clag holes with, no gumption. I can never say no.’

It was on the tip of Rory’s tongue to come back with the retort, ‘And neither can your lass apparently.’ Janie had said no, and she’d kept both feet on the ground when she said it an’ all. But what he said and generously was, ‘People like you for what you are. You’re a good bloke.’ He made a small movement with his fist. ‘I’ll tell you something. You’re better liked than me, especially up in our house. It’s John George this, an’ John George that.’

‘Aw, go on, man, stop pulling me leg. But it’s nice of you to say it nevertheless, and as I said—’ he patted his pocket—I won’t forget this.’

‘That’s all right, man. So long, and good luck.’

‘So long . . . so long, Rory. And thanks. Thanks again.’

Перейти на страницу:

Похожие книги